骨頭迷宮（二）

艾米開始翻看圖書室里的書，丹很想幫她，但他不知道該找什么。他開始轉(zhuǎn)動圖書室里的舊地球儀，上面有棕色的海洋和顏色稀奇古隆的大陸，他心里琢磨著，不知道這個地球儀是否可以當保齡球玩。突然，他注意到在太平洋下方有一行他以前從未發(fā)現(xiàn)的字——一個簽名。

葛蕾絲·卡希爾，1964

“葛蕾絲干嗎要在世界地圖上簽名呀？”他問道。

艾米瞄了一眼：“因為她是制圖師、地圖繪制者和探險家，那個地球儀是她自己做的?！?/p>

“你怎么連這個都知道呀？”艾米給了丹一個白眼：“因為我會認真聽她講故事。”

“哦！”丹從來沒想到過這一點，“那么她去過什么地方呢？”

一個男人的聲音回答了他：“全世界。”阿利斯泰爾·奧拄著拐杖正站在門口朝他們笑：“丹，你們外婆到過各大洲。她二十五歲時就可以流利地講六國語言，可以嫻熟地使用矛、回力鏢、來復槍等武器。她對世界上幾乎所有大城市里的大街小巷都了如指掌，她比我還熟悉我的故鄉(xiāng)首爾。后來，不知道什么原因，她又回到了馬薩諸塞州定居。一個充滿神秘色彩的女人——那就是葛蕾絲?！?/p>

艾米離開書架走上前去，滿臉通紅地說：“阿——阿利斯泰爾，呃……你來干什么？”

“孩子們，我可以提個建議嗎？我們得聯(lián)手干才好?！?/p>

“但——但是我們是不能相互幫助的，”艾米說，“每個組都是獨立行動的?！?/p>

阿利斯泰爾兩手一攤：“我們確實不可能兩個組都獲勝的，但是，這次挑戰(zhàn)得花好幾個星期，也許得好幾個月。競賽結(jié)束之前我們應該是可以聯(lián)手的吧？畢竟我們都是同一個家族的呀?！?/p>

“那你先幫我們，”丹果斷地說，“這兒沒有關(guān)于理查德·S——的資料，我們得上哪兒找？”

阿利斯泰爾用他的拐杖敲了敲地板：“葛蕾絲是個神秘的女人，但是她喜歡書，嗜書如命。艾米，你說對了，這里的書確實有點太少了點?！?/p>

這時候，丹注意到了什么——他的目光常常被一些看似不起眼的小細節(jié)吸引，書架上方的墻上有一個和莊園大門上方一模一樣的石膏盾徽：一個花哨的C被四個小一些的盾徽包圍——一條龍、一頭熊、一匹狼以及盤在一把劍上的兩條蛇。這個圖示他以前看到過不下一百萬次，但他以前從未留意到每一個小盾徽的中間都雕刻了一個英文字母——E，T，J，L。

“給我找把梯子?！彼f。

阿利斯泰爾問：“你說什么？”

“算了?！钡す麛嗟卣f。他開始往書架上面爬，弄得書架上的書和小擺設都倒了下來。

丹爬到了盾徽的位置，現(xiàn)在他知道該做什么了。幾個字母比石膏盾徽的其他部位都要臟，好像被^摸過無數(shù)次一樣。

“艾米，”他朝下喊道，“那四個分支是哪幾個來著？”

“俄卡捷琳娜，”她大聲說，“杰納斯、托馬斯，還有盧西恩?！?/p>

“俄卡捷琳娜，”丹一邊重復一邊按首字母E，“杰納斯、托馬斯、盧西恩?！?/p>

當他按最后一個字母的時候，整個書架往外轉(zhuǎn)動。丹只好跳離書架，以免被壓成一個人肉三明治。

原來書架的位置現(xiàn)在變成了一個黑漆漆的樓梯間，直通地下。

“一個秘密通道?！卑⒗固柧斯f，“丹，你讓我刮目相看?！?/p>

艾米第一個走下樓梯，當她看見下面的書時，倒抽一口氣——那些書一眼望去根本看不到盡頭。她原以為科普利廣場的公共圖書館是世界上最棒的，但現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)這兒更棒，這兒更像書庫。書架是深色木頭做的，所有的書都是皮面精裝，都很有年頭，書脊上印有燙金的書名。這些書看上去好像已經(jīng)被人用了好幾個世紀一樣。

“這地方太棒了！”艾米跑了進去。

“這么多書！”丹說，“耶！”他檢查了那些跟美國宇航局用的一樣的電腦，屏幕停留在需要輸入密碼的頁面上。他想打開幾個文件柜的抽屜，但都上鎖了。

阿利斯泰爾舅公極為小心地從書架上拿出一個紅色的文件夾：“拉丁文。愷撒大帝在高盧的戰(zhàn)記，用羊皮紙謄寫，看上去像是手抄本，年份大概是——哦，公元1500年！”

“這肯定值一大筆錢?！卑渍f。

丹馬上顯得饒有興致：“我們可以把它們賣了？比如說，掛到eBay網(wǎng)上？”

“喂，丹，閉嘴，這些東西價值連城?！卑椎氖种富^一本本書脊——馬基雅弗利堯梅爾維爾，米爾頓，“這些書是按照作者姓氏的字母順序排列的。去找S_____書架！”可他們什么都沒找到。

她順著過道望過去，在書架盡頭，一個老朋友蜷縮在一張小桌子上的一個盒子上。

“薩拉??！”她大喊了一聲。

這只貓睜開它的綠眼睛?？吹剿麄?，它一點兒也不驚奇，只是叫了一聲“喵——”，好像是在問：“噢，是你們呀，有沒有幫我?guī)c紅鯛魚來呀？”

艾米和丹一起朝它跑過去。

艾米一邊撫摸它的背一邊問：“薩拉丁，你在這下面干什么呀？”它閉上眼睛嗚嗚地叫。艾米知道它只不過是一只貓而已，但看見它時，她還是高興得想哭，這只時刻陪伴著葛蕾絲的貓仿佛葛蕾絲身體的一部分，而這部分還活著。

“嘿，薩拉丁，”丹說，“你這個小壞蛋，你坐在什么上面呀？”

當?shù)ぐ阉テ饋淼臅r候，薩拉丁抱怨地叫道：“喵——喵——”它身下是一個拋光紅木盒，盒子的蓋子上刻了兩個燙金的英文人名首字母：GC。

艾米嚇得心臟都快要跳出來了：“這是葛蕾絲的首飾盒！”

她眨眨眼，淚水奪眶而出?，F(xiàn)在找到了薩拉丁和首飾盒，她感覺自己正站在葛蕾絲最秘密的地方。她好想好想她外婆，想到心都痛了。接著，她從盒子里拿出一件她十分熟悉的首飾……

“哎呀，”阿利斯泰爾說，“那不是她最喜歡的項鏈嗎？”

他說的沒錯，每次艾米看見她外婆，她外婆總戴著這串項鏈一十二個雕工精細的玉石方塊，中間還有一個綠色的龍形徽章。葛蕾絲說它是自己的好運護身符。

艾米摸了摸中間的龍，她不知道為什么葛蕾絲沒把這串項鏈用作陪葬，這好像有點不對勁。

“嘿！”丹沖她喊，“來看這個！”

丹正站在一個角落里，手里抱著薩拉丁，眼睛盯著一幅釘滿圖釘?shù)木薹趻斓貓D。這些圖釘有五種顏色：紅的、藍的、黃的、綠的和白的。世界上所有的大城市上面都釘了至少一枚，有些地方只釘了紅色的圖釘，有些地方只釘了綠色的或白色的，還有的地方則釘了好幾種顏色的圖釘。

“你們看歐洲，”丹說，“還有美國東海岸?！?/p>

那些地方密密麻麻地釘著五種顏色的圖釘，艾米連圖釘下的城市名都看不清了。如果這些圖釘代表著卡希爾家族的話，那么從這張地圖上看，他們應該誕生于歐洲的某個地方，然后向世界各地擴散，并且重點把北美開拓成殖民地。

她開始思考院歐洲、殖民地、北美。理查德·S_____這個名字又在她腦海里不斷地涌現(xiàn)，好像要從她的腦子里盡力往外鉆一樣。一個十八世紀的名字，某個寫過法則的人……

突然，她轉(zhuǎn)過身，沿著書架跑起來、

“嘿！”丹在她身后喊道，薩拉丁乘機從他懷里掙扎著逃了出來，“艾米，你到哪兒去？”

“找字母F！”

艾米跑到F書架，很快找到了她要找的東西：一本破得快散架的小書，書的封面用一幅畫有殖民地農(nóng)民的紅、白色木版畫裝幀。書名已褪色，但艾米還是能辨認出來：《窮理查年鑒》，1739年，理查德·桑德斯著。

“就是他！”阿利斯泰爾舅公說，“不錯，寶貝，你真厲害??！”

“是本杰明·富蘭克林?！卑渍f，“去年我寫了一篇關(guān)于他的讀書報告?！?/p>

丹掏出那張寫了第一條線索的紙，對著這張紙皺起了眉頭，“現(xiàn)在我們找到了理查德·S_____，拿了這個，我們怎樣去找寶藏呢？‘法則的意思又是什么呢？”

艾米緊鎖眉頭，心神不寧地回答：“他的法則寫在另一本不同的書里，我想應該是在他的自傳里。也許線索里的‘法則這個詞只是讓我們聯(lián)想到本杰明·富蘭克林吧，當然我也不能確定……”

她翻開《窮理查年鑒》，頁面空白處有幾種不同的潦草筆跡。她突然屏住呼吸，因為她認出了某一頁的底部一行用紫色墨水寫的很清秀的字。她以前在舊信件里看到過這筆跡——那些舊信件是葛蕾絲時常會拿給她看的珍藏。這是一行簡單的標注：跟隨富蘭克林，第一條線索，骨頭迷宮。

“媽媽在這上面寫了字！”她驚叫起來，她喜歡用紫色的墨水筆。