文/劉濤
古代考場中,有很多妙趣橫生的批詞。
唐朝時,有位考生在答卷中寫了很多“而”字,既啰唆又不妥帖??脊偎煸诳季砩吓溃骸爱敹欢欢?,而今而后,已而已而!”——以其人之道還治其人之身,用11個“而”字,講明了“煉字如琢”和“惜字如金”的道理,令那位考生汗顏折服。
明朝某年科考,一富家子弟前往京城赴考。他雖然有權有勢有背景,但學識淺薄,做不來八股文章,無奈之下就在試卷旁寫道:“童生乃當朝王大人之妻(應為戚)?!北鞠胪ㄟ^拉關系僥幸錄取。誰料,主考官鐵面無私、不講關系,在卷子上大筆一揮批道:“童生既系王大人之妻,本官概不敢娶(取)?!敝骺脊賹㈠e就錯,既諷刺了考生,又巧堵了后門。
清末有年科考,作文題目是《昧昧我思之》,典出自《尚書·秦誓》。有一位考生不知其典,誤將“昧昧”理解成“妹妹”,于是洋洋灑灑,滿紙情愛。考官閱罷啼笑皆非,于是信筆在卷上批注:“哥哥你錯了!”真是幽默風趣,回擊有力。另一考生對“父母在”試題不解其意,竟寫道:“夫父母,何物也?”考官一看,揮筆批道:“父,陽物也;母,陰物也。陰陽不和,生下你這怪物也!”風趣至極。