• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      語(yǔ)言生態(tài)倫理概念提出的實(shí)踐必要與知識(shí)前提

      2013-04-12 23:11:46潘世松
      關(guān)鍵詞:語(yǔ)體族群倫理

      潘世松

      一、問(wèn)題的提出

      請(qǐng)看例子:

      (1)7月24日晚,在“7·23”動(dòng)車(chē)追尾事故發(fā)生26個(gè)小時(shí)后,鐵道部在溫州水心飯店召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì),王勇平通報(bào)了事故情況,并回答了部分記者的提問(wèn)。在回答“為什么要掩埋車(chē)頭”時(shí),王勇平解釋?zhuān)瑓⑴c救援的人告訴他,為填平泥潭,方便救援,并稱(chēng)“他們是這么說(shuō)的,至于你信不信(由你),我反正信了”。在回答記者“為何在宣布沒(méi)有生命體征、停止救援后,又發(fā)現(xiàn)小女孩項(xiàng)煒伊?xí)r”,王勇平回答:“這只能說(shuō)是生命的奇跡?!边@些回答引發(fā)網(wǎng)友對(duì)鐵道部的質(zhì)疑,并成為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),該句式也被稱(chēng)為“高鐵體”。(易靖《王勇平不再任鐵道部發(fā)言人——疑與動(dòng)車(chē)事故新聞發(fā)布會(huì)表現(xiàn)欠妥有關(guān)級(jí)別待遇未變》《京華時(shí)報(bào)》2011年8月17日)

      (2)我當(dāng)知青的屯子有個(gè)婦女隊(duì)長(zhǎng)叫小翠,開(kāi)會(huì)時(shí)特別喜歡發(fā)言,每發(fā)言必用文詞若干,尤其愛(ài)用“但是”這個(gè)連詞,這在當(dāng)年是很不一般的。有一次評(píng)工分,小翠發(fā)言:“劉齊同志啊,學(xué)習(xí)好……”聽(tīng)到這里我心頭一熱,連忙把感激的目光投向她。她不看我,也不看別人,仰頭看房梁,邊看邊說(shuō),“但是呢……”我的心一緊,想攔沒(méi)法攔,只能聽(tīng)她往下講,“但是工作好……”我松了一口氣?!暗悄亍毙〈浣又f(shuō),我的心又提起來(lái),“但是勞動(dòng)好!”(劉齊:《天上看農(nóng)民》,《南方周末》2001年11月8日)

      (3)本報(bào)訊(記者陳俊旺 通訊員趙仲喜)昨日,高玉寶發(fā)給記者一張?zhí)厥獾拿?,名片的背面印著?948年寫(xiě)的入黨申請(qǐng)書(shū)。當(dāng)時(shí),他還是文盲。一句“我從心眼里要入黨”,除了“我”字寫(xiě)對(duì)外,其他都是“象形文字”和錯(cuò)別字。(《“畫(huà)”出來(lái)的入黨申請(qǐng)書(shū)》,《楚天都市報(bào)》,2002年4月26日)

      從語(yǔ)境、傳媒、方式、功能類(lèi)型等角度適宜發(fā)布新聞,是公眾對(duì)新聞發(fā)言人應(yīng)當(dāng)存在的預(yù)期,例(1)王勇平實(shí)際陳述中的詞語(yǔ)、句式、語(yǔ)氣等與族群對(duì)鐵道部新聞發(fā)言人應(yīng)當(dāng)存在的預(yù)期相差甚遠(yuǎn),從而激起受眾的不滿甚至憤怒;例(2)的小翠、例(3)的高玉寶有著強(qiáng)烈的輸出信息內(nèi)心驅(qū)迫感,但囿于話語(yǔ)能力,不能按照相關(guān)語(yǔ)體要求、選擇語(yǔ)體要素來(lái)適宜表達(dá)。這些例子為我們提出了一個(gè)問(wèn)題:當(dāng)下多學(xué)科交叉發(fā)展和和諧社會(huì)建設(shè)的語(yǔ)境下,族群語(yǔ)言的發(fā)生、發(fā)展和個(gè)體語(yǔ)言的習(xí)得、運(yùn)用的自然狀態(tài)與人為痕跡關(guān)系的內(nèi)心驅(qū)迫感即語(yǔ)言生態(tài)倫理的倡導(dǎo),有其實(shí)踐必要性;而語(yǔ)言生態(tài)倫理的實(shí)踐必要性又以族群、亞族群、個(gè)體的相關(guān)知識(shí)尤其是語(yǔ)言知識(shí)的儲(chǔ)備充分性為前提。

      二、語(yǔ)言生態(tài)倫理概念提出的實(shí)踐必要性

      在《語(yǔ)言生態(tài)倫理概念提出的理論依據(jù)及實(shí)踐可能》①里,我們界定了“語(yǔ)言生態(tài)”、“語(yǔ)言生態(tài)倫理”等概念,論證了語(yǔ)言生態(tài)倫理概念提出的學(xué)理基礎(chǔ)及實(shí)踐可能性。倫理學(xué)“是一門(mén)實(shí)踐哲學(xué)”,而“實(shí)踐哲學(xué)也要徹底地闡明一種必然的思維的體系,即存在符合于和產(chǎn)生于我們的種種表象”。②這樣,除了實(shí)踐可能性,語(yǔ)言生態(tài)倫理概念的提出還有其實(shí)踐必要性。語(yǔ)言生態(tài)倫理概念提出的實(shí)踐必要性體現(xiàn)在話語(yǔ)生態(tài)位、語(yǔ)體倫理、語(yǔ)體要素適宜性等方面。

      1.話語(yǔ)生態(tài)位

      生態(tài)位是生態(tài)學(xué)術(shù)語(yǔ),指“一個(gè)種的有機(jī)體能維持其生育的種群,只能出現(xiàn)在一群確定的條件中,只能利用特定的資源,它們也只能在特殊時(shí)間里在該環(huán)境中出現(xiàn)。這些因子的交叉情況描述了生態(tài)位,生態(tài)位是有機(jī)體在環(huán)境中所占據(jù)的地位”。③

      另一方面,“一直強(qiáng)調(diào)社會(huì)屬性的人類(lèi)社會(huì)及人類(lèi)特有的交際工具語(yǔ)言,與自然世界并非分裂,而是本質(zhì)的統(tǒng)一”。④因此,在強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的社會(huì)屬性的同時(shí),我們不能忽視語(yǔ)言的自然特質(zhì)?!皬淖匀粚傩钥?,人類(lèi)語(yǔ)言有其‘住所’或‘棲息地’,是一種生態(tài)現(xiàn)象,有其生態(tài)結(jié)構(gòu)、生態(tài)功能及生態(tài)動(dòng)態(tài),也有其生態(tài)位。”⑤語(yǔ)言是言語(yǔ)或話語(yǔ)的抽象和概括,語(yǔ)言生態(tài)位也就體現(xiàn)為言語(yǔ)生態(tài)位或話語(yǔ)生態(tài)位。話語(yǔ)生態(tài)位,即“話語(yǔ)的‘住所’或‘棲息地’,是表達(dá)被容忍或可‘存活’的程度或范圍。表達(dá)包括語(yǔ)境、傳媒、方式及功能類(lèi)型等元素,其‘存活’程度或范圍的邊界具有模糊性特征。話語(yǔ)生態(tài)位要求具體表達(dá)中的語(yǔ)境、傳媒、方式及功能類(lèi)型等‘應(yīng)當(dāng)存在’不能缺位,不能錯(cuò)位,也不能越位”。⑥

      話語(yǔ)生態(tài)位是話語(yǔ)的實(shí)際表達(dá)與應(yīng)當(dāng)存在表達(dá)的相符程度驅(qū)迫器,迫使言語(yǔ)主體對(duì)話語(yǔ)表達(dá)產(chǎn)生敬畏。交際實(shí)踐中,話語(yǔ)的實(shí)際表達(dá)與應(yīng)當(dāng)存在表達(dá)之間可能存在誤差,但是,誤差的大小與實(shí)際表達(dá)的被容忍或可“存活”的程度或范圍大小、交際目的的實(shí)現(xiàn)充分與否成反比。因此,話語(yǔ)生態(tài)位是語(yǔ)言生態(tài)倫理實(shí)踐必要性的內(nèi)在動(dòng)力,而語(yǔ)言生態(tài)語(yǔ)體倫理則是語(yǔ)言生態(tài)倫理實(shí)踐必要性的外在表象。

      2.語(yǔ)體倫理

      作為語(yǔ)言生態(tài)倫理實(shí)踐必要性外在表象的語(yǔ)言生態(tài)語(yǔ)體倫理,包括語(yǔ)體和語(yǔ)體倫理。

      (1)語(yǔ)體

      語(yǔ)體,“是語(yǔ)用主體語(yǔ)用能力共體性特征的綜合體現(xiàn),是處于不同年齡段的語(yǔ)用主體由于生理機(jī)能、心理水平、認(rèn)知能力、社會(huì)化(包括受教育、職業(yè)化)程度、語(yǔ)言習(xí)得度等因素的制約,在運(yùn)用交際方式、語(yǔ)言及非語(yǔ)言材料時(shí)所形成的特點(diǎn)的綜合”。⑦也有學(xué)者認(rèn)為,“語(yǔ)體是決定語(yǔ)句結(jié)構(gòu)和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的基本類(lèi)別”。⑧

      交際方式、語(yǔ)言及非語(yǔ)言材料語(yǔ)體要素的選擇能力,與語(yǔ)用主體所處年齡段及職業(yè)領(lǐng)域密切相關(guān);換言之,處于不同年齡段或不同職業(yè)領(lǐng)域的語(yǔ)用主體,其語(yǔ)體要素選擇的內(nèi)心驅(qū)迫感與其所處年齡段或職業(yè)領(lǐng)域的語(yǔ)言習(xí)得度的應(yīng)當(dāng)存在構(gòu)成正比例關(guān)系。

      (2)語(yǔ)體倫理

      語(yǔ)體倫理,是“族群或個(gè)體的語(yǔ)境、傳媒、方式及功能類(lèi)型等的內(nèi)心驅(qū)迫感。語(yǔ)體內(nèi)心驅(qū)迫感要求語(yǔ)體的族群發(fā)生、發(fā)展和個(gè)體習(xí)得、運(yùn)用,要符合相應(yīng)年齡段的語(yǔ)體習(xí)得偏離度;具體表達(dá)中的語(yǔ)體要素不可缺環(huán)、不可逆序、不可跳躍,與其表達(dá)的‘應(yīng)當(dāng)存在’保持適度關(guān)聯(lián)”。⑨

      語(yǔ)體倫理對(duì)言語(yǔ)主體的語(yǔ)體習(xí)得偏離度具有制約作用,對(duì)具體表達(dá)里的語(yǔ)體要素與其“應(yīng)當(dāng)存在”的關(guān)聯(lián)度具有調(diào)節(jié)功能。

      基于話語(yǔ)生態(tài)位的驅(qū)迫和語(yǔ)體倫理的制約,言語(yǔ)主體對(duì)話語(yǔ)表達(dá)可能心生敬畏,這種敬畏的物質(zhì)再現(xiàn)是語(yǔ)境、傳媒、方式、功能類(lèi)型等語(yǔ)體元素的選擇適宜性。

      3.語(yǔ)體要素適宜性

      “人類(lèi)的行為從來(lái)不曾、或不可能達(dá)到完全合宜和盡善盡美;人們的行為同它們相比,總是顯得應(yīng)該受到責(zé)備和不完美的?!雹庖虼?,族群、亞族群、個(gè)體的話語(yǔ)語(yǔ)體要素的實(shí)際表達(dá)與應(yīng)當(dāng)存在表達(dá)之間可能存在誤差。但是,怎樣的誤差才是適宜的?接著,我們討論語(yǔ)體要素的選擇適宜性問(wèn)題。

      語(yǔ)體要素適宜性,指話語(yǔ)語(yǔ)體要素的實(shí)際表達(dá)與應(yīng)當(dāng)存在表達(dá)之間的誤差趨向于極小值。它決定實(shí)際表達(dá)的被接受可能性或受眾可忍受性,是話語(yǔ)生態(tài)內(nèi)心驅(qū)迫感的直接現(xiàn)實(shí),體現(xiàn)為語(yǔ)境、傳媒、方式、功能類(lèi)型等的適宜程度。

      (1)語(yǔ)境

      關(guān)于語(yǔ)境,陳望道提出“修辭以適應(yīng)題旨情境為第一義”[11];他強(qiáng)調(diào)表達(dá)的“社會(huì)的因子”,“再進(jìn)一步,他們知道語(yǔ)言是‘說(shuō)’的了,他們已經(jīng)會(huì)到口頭上去找活語(yǔ)言,但似乎還不知道語(yǔ)言是說(shuō)給你聽(tīng)的,所以還是只把一個(gè)‘說(shuō)主’放在眼里,個(gè)人主義的傾向極強(qiáng),把社會(huì)的因子擱下不管。[12]張弓認(rèn)為:“所謂語(yǔ)境,包括社會(huì)情境、自然環(huán)境及上下文。[13]這就說(shuō)明,言語(yǔ)主體不能僅僅只注意表達(dá)里話語(yǔ)因素的適宜性,還要考慮與表達(dá)潛在相關(guān)的非話語(yǔ)因素,如“社會(huì)的因子”、“聽(tīng)眾讀者的關(guān)系”等的適宜性。

      (2)傳媒

      方梅提出:“所謂傳媒指信息傳遞所憑借的媒介或者工具。因傳媒的有無(wú),可以將交際形式區(qū)分為直接和間接兩類(lèi)。直接交際是交際雙方直接的交流,口耳相傳,沒(méi)有媒體介入。直接交際對(duì)言談現(xiàn)場(chǎng)提供的信息以及非語(yǔ)言信息(如肢體語(yǔ)言、眼神、表情等)依賴(lài)較強(qiáng)。間接交際是交際雙方間接的交流,有媒體介入。媒介不同(如:文字、影像等),語(yǔ)篇也會(huì)呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn)?!盵14]潘世松提出“身體交際方式(相對(duì)應(yīng)的身體語(yǔ))、口頭交際方式(相對(duì)應(yīng)的口頭語(yǔ))、實(shí)物交際方式(相對(duì)應(yīng)的實(shí)物語(yǔ))、書(shū)面交際方式(相對(duì)應(yīng)的書(shū)面語(yǔ))”[15]交際方式四分論。

      傳媒強(qiáng)調(diào)信息的輸出與媒體的組配,具體來(lái)說(shuō),口頭輸出除了聽(tīng)覺(jué)信息,還要注意肢體、眼神、表情等視覺(jué)信息的組配適宜度;書(shū)面表達(dá)還要注意文字、影像信息的組配適宜度。

      (3)方式與功能類(lèi)型。

      關(guān)于方式,方梅認(rèn)為,“從方式角度,即時(shí)性和交互性是兩個(gè)重要的維度。即時(shí)交際對(duì)現(xiàn)場(chǎng)信息及參與者共有知識(shí)的依賴(lài)性強(qiáng),非即時(shí)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)信息及參與者共有知識(shí)的依賴(lài)性弱。交互式對(duì)交際參與者的反饋具有依賴(lài)性,非交互式對(duì)交際參與者的反饋較少或不具有依賴(lài)性”。[16]

      關(guān)于功能類(lèi)型,方梅提出,“與傳媒和方式具有同等重要地位的因素是功能類(lèi)型。著眼于功能類(lèi)型,敘事語(yǔ)篇與非敘事語(yǔ)篇的差異是基本的差異。敘事語(yǔ)篇的宏觀結(jié)構(gòu)依靠時(shí)間順序來(lái)支撐。非敘事語(yǔ)篇與事件無(wú)關(guān),屬于說(shuō)明性語(yǔ)篇?!薄安煌Z(yǔ)體的面貌是由‘傳媒’和‘方式’和‘功能類(lèi)型’進(jìn)行多重組配的結(jié)果”。[17]

      當(dāng)語(yǔ)境、傳媒、方式與功能類(lèi)型都達(dá)到了適宜程度,表達(dá)里的語(yǔ)體要素才是適宜的。

      那么,是不是只要懂得了實(shí)踐必要性,言語(yǔ)主體在信息輸出時(shí)就能較好地踐行語(yǔ)言生態(tài)倫理理念?回答可能是否定的。因?yàn)?,倫理學(xué)還是一門(mén)研究知識(shí)的學(xué)說(shuō)。因此,除了實(shí)踐必要性,我們還要探討相關(guān)知識(shí)尤其是語(yǔ)言知識(shí)的儲(chǔ)備充分性問(wèn)題,知識(shí)儲(chǔ)備充分性是語(yǔ)言生態(tài)倫理實(shí)踐必要性的前提。

      三、語(yǔ)言生態(tài)倫理概念提出的知識(shí)充分性

      “倫理學(xué)像全部哲學(xué)那樣,是一門(mén)研究知識(shí)的學(xué)說(shuō);具體地說(shuō),它是關(guān)于我們的一般道德本性的意識(shí)的理論,是關(guān)于我們的特定職責(zé)的意識(shí)的理論?!盵18]常態(tài)下,知識(shí)儲(chǔ)備充分性與道德本性的意識(shí)、特定職責(zé)的意識(shí)的強(qiáng)度成正比。因此,倡導(dǎo)與踐行語(yǔ)言生態(tài)倫理,有必要探討族群、亞族群、個(gè)體的相關(guān)學(xué)科知識(shí)尤其是語(yǔ)言學(xué)知識(shí)的儲(chǔ)備充分性問(wèn)題。語(yǔ)言知識(shí)儲(chǔ)備充分性主要包括理論層面的語(yǔ)言的本質(zhì)、語(yǔ)體習(xí)得理論,實(shí)踐層面的職業(yè)語(yǔ)言培訓(xùn)與終身性語(yǔ)體習(xí)得實(shí)踐三個(gè)方面。

      1.語(yǔ)言的本質(zhì)

      語(yǔ)言的本質(zhì)是什么?對(duì)這個(gè)問(wèn)題的回答,決定對(duì)語(yǔ)言的功能、力量,包括負(fù)面力量的理解與重視程度。由于我國(guó)科學(xué)意義的語(yǔ)言學(xué)歷史比較短,加上受蘇聯(lián)的影響太深,國(guó)人對(duì)語(yǔ)言的本質(zhì)問(wèn)題認(rèn)識(shí)還不夠充分,我們從語(yǔ)言述說(shuō)存在方式、話語(yǔ)征象、認(rèn)知投射三個(gè)方面對(duì)這一問(wèn)題展開(kāi)討論。

      (1)語(yǔ)言述說(shuō)存在方式

      從動(dòng)物行為學(xué)角度看,語(yǔ)言是族群存在方式的話語(yǔ)再現(xiàn)。

      亞里士多德說(shuō):“有聲的表達(dá)是一種對(duì)心靈的體驗(yàn)的顯示,而文字則是一種對(duì)聲音的顯示。但它們(聲音和文字)首先是一種顯示,由此顯示的是對(duì)所有人都相同的心靈的體驗(yàn),而且,與這些體驗(yàn)相應(yīng)的表現(xiàn)的內(nèi)容,對(duì)一切人來(lái)說(shuō)也是相同的”。[19]口頭語(yǔ)是心靈體驗(yàn)的顯示,書(shū)面語(yǔ)是口頭語(yǔ)的顯示,二者都基于心靈體驗(yàn),而心靈體驗(yàn)與族群的存在方式密不可分,即語(yǔ)言及文字符號(hào)系統(tǒng)述說(shuō)族群的存在方式。洪堡特認(rèn)為,民族的語(yǔ)言即民族的精神,民族的精神即民族的語(yǔ)言”。[20]也就是語(yǔ)言述說(shuō)民族。海德格爾則提出:“語(yǔ)言說(shuō)話。語(yǔ)言之說(shuō)在所說(shuō)之話中為我們而說(shuō)?!盵21]即語(yǔ)言述說(shuō)我們自己。埃德加·莫蘭認(rèn)為,“語(yǔ)言不再僅僅是通訊的工具”,“它也變成了”“社會(huì)的全部知識(shí)和技能的攜帶者”。[22]語(yǔ)言不僅僅述說(shuō)族群的存在方式、述說(shuō)民族、述說(shuō)我們自己,更述說(shuō)著族群、亞族群社會(huì)的知識(shí)與技能。我們認(rèn)為,“作為語(yǔ)言具體運(yùn)用的言語(yǔ),表層述說(shuō)個(gè)人;深層承載政治、經(jīng)濟(jì)、文化,關(guān)涉整個(gè)族群社會(huì)”。[23]

      (2)話語(yǔ)征象

      從社會(huì)學(xué)、民族學(xué)、人類(lèi)學(xué)角度看,語(yǔ)言的表現(xiàn)形式言語(yǔ)或話語(yǔ)是一種財(cái)富和權(quán)威征象。

      關(guān)于話語(yǔ)或言語(yǔ)征象,我們認(rèn)為,言語(yǔ)或話語(yǔ)構(gòu)成要素的“詞語(yǔ)是財(cái)富的征象和權(quán)威的征象,是社會(huì)資源占有者和權(quán)威主體對(duì)其所處世界的概括”。[24]

      路易-讓·卡爾韋提出:“作為交際的工具,語(yǔ)言也是財(cái)富的外表征象。”“話語(yǔ)除了是一般的意思交際之外還是財(cái)富的征象和權(quán)威的征象,它們的表達(dá)就是為了被人評(píng)價(jià)和聽(tīng)從,社會(huì)的結(jié)構(gòu)就存在于話語(yǔ)之中。”言語(yǔ)或話語(yǔ)構(gòu)成要素的詞語(yǔ),是“官方的定義、即國(guó)家語(yǔ)言——一種政體的產(chǎn)物——的定義”。[25]“官方語(yǔ)與國(guó)家聯(lián)在一起,這在其起源和它在社會(huì)里的使用方面都是如此?!盵26]

      這樣,“具體表達(dá)中的符號(hào)、詞語(yǔ)、句式、語(yǔ)氣等,是權(quán)威或財(cái)富的一種征象,常態(tài)下或交際預(yù)期中,與表達(dá)主體的道德本性和特定職責(zé)的意識(shí)程度應(yīng)該構(gòu)成正相關(guān)”。[27]

      (3)認(rèn)知投射

      從認(rèn)知心理學(xué)角度看,話語(yǔ)或言語(yǔ)是個(gè)體、亞族群、族群的認(rèn)知心理投射;信息的輸入、輸出以已有認(rèn)知模式為基礎(chǔ)?!把哉Z(yǔ)是族群勞動(dòng)場(chǎng)景認(rèn)知范疇的心理投射”。[28]進(jìn)一步說(shuō),與語(yǔ)言相對(duì)應(yīng)的文字符號(hào)系統(tǒng),比如,與漢語(yǔ)相對(duì)應(yīng)的漢字符號(hào)系統(tǒng),“錄存下漢語(yǔ)族群先民們?cè)谏婵臻g、實(shí)物可能、勞動(dòng)場(chǎng)景、思維模式、認(rèn)知范疇等維度有共性因子”。[29]趙艷芳提出:“皮亞杰的重要發(fā)現(xiàn)是,語(yǔ)言能力是建立在認(rèn)知能力發(fā)展的基礎(chǔ)上,而不能超越認(rèn)知能力的發(fā)展?!盵30]“根據(jù)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的‘人類(lèi)中心說(shuō)’,人們認(rèn)識(shí)事物總是從自身及自身的行為出發(fā),引申到外界事物,再引申到空間、時(shí)間、性質(zhì)等。”[31]王甦、汪安圣認(rèn)為,“確定說(shuō)什么是一種思維活動(dòng),有時(shí)是很復(fù)雜的思維活動(dòng)?!盵32]“言語(yǔ)理解以正確的言語(yǔ)知覺(jué)為基礎(chǔ),再進(jìn)行更高水平的句法和意義的加工。[33]

      認(rèn)識(shí)了語(yǔ)言的上述本質(zhì)屬性,理論上增加了理解語(yǔ)言的功能和力量的可能性。但是,語(yǔ)用實(shí)踐中,話語(yǔ)的道德本性的意識(shí)和特定職責(zé)的意識(shí)與話語(yǔ)的構(gòu)成要素知識(shí)——詞語(yǔ)、句式、語(yǔ)音手段、辭式、章法、符號(hào)、圖表等密切相關(guān)。話語(yǔ)的這些構(gòu)成要素知識(shí)屬于語(yǔ)體學(xué)范疇。

      2.語(yǔ)體習(xí)得理論

      關(guān)于語(yǔ)體的性質(zhì),我們認(rèn)為,“語(yǔ)體具有習(xí)得性,這種習(xí)得性又具有漸進(jìn)性、階段性和終身性”?!罢Z(yǔ)用主體終身性語(yǔ)體習(xí)得的目標(biāo)是形成‘語(yǔ)體集合’、日益接近語(yǔ)體習(xí)得飽和度,但任何一個(gè)個(gè)別的語(yǔ)用主體都不可能習(xí)得全部的語(yǔ)體。職業(yè)化階段以前,語(yǔ)體以習(xí)得為權(quán)重;職業(yè)化階段,語(yǔ)體以運(yùn)用為權(quán)重?!盵34]

      關(guān)于語(yǔ)體的漸進(jìn)性、階段性和終身性習(xí)得,我們提出:“現(xiàn)代漢語(yǔ)日常語(yǔ)體是不同年齡段語(yǔ)用主體語(yǔ)體習(xí)得范疇的原型。日常語(yǔ)體是語(yǔ)體習(xí)得范疇的原型成員,不同年齡段的語(yǔ)用主體習(xí)得的語(yǔ)體是語(yǔ)體習(xí)得范疇的邊緣成員,這里的邊緣成員分兩種情況,一是向原型成員靠近的邊緣,如學(xué)齡前階段語(yǔ)用主體習(xí)得的語(yǔ)體、學(xué)齡階段語(yǔ)用主體習(xí)得的語(yǔ)體;一是對(duì)原型成員偏離的邊緣,如職業(yè)化階段語(yǔ)用主體習(xí)得的語(yǔ)體。而向原型成員靠近又分為邊緣性靠近和原型性靠近,前者如學(xué)齡前語(yǔ)用主體習(xí)得的語(yǔ)體,后者如學(xué)齡段語(yǔ)用主體習(xí)得的語(yǔ)體。”[35]就語(yǔ)言知識(shí)的儲(chǔ)備來(lái)說(shuō),個(gè)體、亞族群、族群的社會(huì)化過(guò)程,是對(duì)語(yǔ)體原型的靠近性習(xí)得與偏離性運(yùn)用的過(guò)程,也是對(duì)語(yǔ)體倫理理念、倫理規(guī)范的踐行與遵守的過(guò)程。這種踐行與遵守,主要體現(xiàn)為言語(yǔ)主體的職業(yè)語(yǔ)言培訓(xùn)與終身性語(yǔ)體習(xí)得實(shí)踐。

      3.職業(yè)語(yǔ)言培訓(xùn)與終身性語(yǔ)體習(xí)得實(shí)踐

      除了語(yǔ)言的本質(zhì)、語(yǔ)體習(xí)得理論等理論層面,語(yǔ)言知識(shí)的儲(chǔ)備充分性還包括職業(yè)語(yǔ)言培訓(xùn)與終身性語(yǔ)體習(xí)得、運(yùn)用這一實(shí)踐層面。那么,要達(dá)成實(shí)踐層面的知識(shí)儲(chǔ)備充分性,族群、亞族群、個(gè)體需要做哪些準(zhǔn)備?需要解決好價(jià)值基礎(chǔ)、他律制約、質(zhì)量提升等問(wèn)題。

      (1)價(jià)值基礎(chǔ)

      語(yǔ)言生態(tài)倫理基于生態(tài)學(xué)、行為學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)、實(shí)踐哲學(xué)等學(xué)科,重視族群語(yǔ)言的發(fā)生、發(fā)展和個(gè)體語(yǔ)言的習(xí)得、運(yùn)用的自然狀態(tài)與人為痕跡關(guān)系的內(nèi)心驅(qū)迫感,強(qiáng)調(diào)話語(yǔ)生態(tài)位、語(yǔ)體倫理、語(yǔ)體要素適宜性等實(shí)踐動(dòng)因。因此,語(yǔ)言生態(tài)倫理觀與我國(guó)傳統(tǒng)的語(yǔ)言理念可能會(huì)產(chǎn)生分歧甚至沖突。這些分歧或沖突不能回避,也無(wú)法回避,二者的差異關(guān)涉言語(yǔ)行為的價(jià)值基點(diǎn)及“表達(dá)被容忍或可‘存活’的程度或范圍”。這樣,族群、亞族群、個(gè)體有必要調(diào)整、更新傳統(tǒng)語(yǔ)言觀,確立語(yǔ)言生態(tài)倫理文化基礎(chǔ)。

      話語(yǔ)即釋放,是族群、亞族群、個(gè)體的符號(hào)序列釋放。語(yǔ)言生態(tài)倫理觀關(guān)注的言語(yǔ)主體包括人為痕跡的人和自然狀態(tài)的人,二者沒(méi)有高低、貴賤、優(yōu)劣之分。從自然生態(tài)多樣性角度審視人際交往中個(gè)體與個(gè)體、個(gè)體與亞族群、亞族群與亞族群、族群與族群之間的相互平等關(guān)系,是社會(huì)交往成功的基石。因此,每一個(gè)個(gè)體的符號(hào)序列釋放都值得尊重,個(gè)體符號(hào)序列釋放的被重視欲可能大于亞族群、族群的符號(hào)序列釋放被重視欲,個(gè)體符號(hào)序列釋放的力量是微弱的,也是巨大的。當(dāng)絕大多數(shù)甚至幾乎每一個(gè)個(gè)體的符號(hào)序列釋放符合話語(yǔ)生態(tài)位、遵循語(yǔ)體倫理、具有語(yǔ)體要素選擇適宜性,亞族群、族群的語(yǔ)言生態(tài)倫理理念也就得到了真正的倡導(dǎo)與踐行。

      (2)他律制約

      他律制約的實(shí)踐操作,可以采用崗前培訓(xùn)、在崗跟蹤的語(yǔ)言生態(tài)倫理學(xué)習(xí)、規(guī)范模式;編寫(xiě)繼續(xù)教育教材、出版行業(yè)內(nèi)刊或在行業(yè)出版物里開(kāi)辟專(zhuān)欄,描寫(xiě)具體領(lǐng)域語(yǔ)言生態(tài)倫理的遵守與違反現(xiàn)象,討論相關(guān)對(duì)策(以往的培訓(xùn)教材或輔導(dǎo)材料更多的是關(guān)注行業(yè)操作規(guī)范以及業(yè)績(jī)的追求過(guò)程,盡管涉及行業(yè)禮儀,但還是沒(méi)有從職業(yè)領(lǐng)域語(yǔ)言生態(tài)倫理高度對(duì)員工進(jìn)行培訓(xùn));通過(guò)訪問(wèn)、座談等渠道,解釋信息輸出的語(yǔ)境制約性、交際方式的多傳媒性、表達(dá)方式的即時(shí)性、交互性及計(jì)劃程度的差異性、交際效果的多功能性等語(yǔ)言知識(shí)特征。

      (3)質(zhì)量提升

      從多學(xué)科角度提升質(zhì)量是個(gè)體、亞族群、族群的當(dāng)務(wù)之急。如前所述,多學(xué)科知識(shí)的儲(chǔ)備充分性與道德本性的意識(shí)和特定職責(zé)的意識(shí)的強(qiáng)度成正比。試想,由文盲或半文盲組成的族群、亞族群,怎樣展開(kāi)知識(shí)的研究、如何構(gòu)建“族群語(yǔ)言立法與語(yǔ)言道德的應(yīng)當(dāng)存在”?語(yǔ)言生態(tài)倫理實(shí)踐必要性的知識(shí)前提又從何談起?“問(wèn)題的提出”里的王勇平、小翠、高玉寶,他們并非絲毫沒(méi)有意識(shí)到語(yǔ)言生態(tài)倫理的實(shí)踐必要性,他們輸出信息的內(nèi)心驅(qū)迫感并非不強(qiáng)烈;但是,囿于語(yǔ)言知識(shí)的充分儲(chǔ)備,他們最終還是沒(méi)有話語(yǔ)能力根據(jù)話題來(lái)展開(kāi)適宜陳述。

      當(dāng)然,實(shí)踐層面的知識(shí)儲(chǔ)備,更多的還是體現(xiàn)在具體領(lǐng)域的語(yǔ)言運(yùn)用之中。關(guān)于語(yǔ)言生態(tài)倫理的具體職業(yè)領(lǐng)域的語(yǔ)言培訓(xùn)與終身性語(yǔ)體習(xí)得、運(yùn)用的實(shí)踐知識(shí)儲(chǔ)備問(wèn)題,我們將另外撰文討論。

      四、結(jié) 語(yǔ)

      長(zhǎng)期以來(lái),我國(guó)的語(yǔ)言研究更多的是對(duì)語(yǔ)言要素如語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義等展開(kāi)思考。學(xué)界一致認(rèn)可語(yǔ)言是人類(lèi)最重要的交際工具,于是,對(duì)交際工具的構(gòu)件及功能討論得比較充分,而對(duì)交際工具運(yùn)用者的運(yùn)用能力的思考顯得不足。近年來(lái),從語(yǔ)體角度思考語(yǔ)匯、語(yǔ)法已成學(xué)者們的共識(shí),比如方梅《語(yǔ)體動(dòng)因?qū)浞ǖ乃茉臁穂39]。事實(shí)上,交際工具運(yùn)用者的人是自然屬性和社會(huì)屬性的綜合體,怎樣運(yùn)用交際工具、如何用好交際工具等有其自然屬性動(dòng)因,也有其自然屬性與社會(huì)屬性相結(jié)合的內(nèi)心驅(qū)迫感。這樣,討論語(yǔ)言生態(tài)倫理問(wèn)題與以往的語(yǔ)言研究是一種有益的補(bǔ)充。

      上面,我們從話語(yǔ)生態(tài)位、語(yǔ)體倫理、語(yǔ)體要素適宜性角度討論了語(yǔ)言生態(tài)倫理概念提出的實(shí)踐動(dòng)因:語(yǔ)言是一種生態(tài)現(xiàn)象,語(yǔ)言及其表現(xiàn)形式言語(yǔ)或話語(yǔ)有其生態(tài)位。話語(yǔ)生態(tài)位的實(shí)踐狀況通過(guò)語(yǔ)言生態(tài)語(yǔ)體倫理來(lái)表征,而語(yǔ)體倫理強(qiáng)度與語(yǔ)體要素適宜性程度成正相關(guān)。出于對(duì)話語(yǔ)生態(tài)位的驅(qū)迫和語(yǔ)體倫理的制約的敬畏,具體表達(dá)的語(yǔ)境、傳媒、方式及功能類(lèi)型等“應(yīng)當(dāng)存在”不能缺位,不能錯(cuò)位,更不能越位。語(yǔ)體內(nèi)心驅(qū)迫感要求語(yǔ)體的族群發(fā)生、發(fā)展和個(gè)體習(xí)得、運(yùn)用,要符合相應(yīng)年齡段或職業(yè)領(lǐng)域的語(yǔ)體習(xí)得偏離度;具體表達(dá)中的語(yǔ)體要素不可缺環(huán)、不可逆序、不可跳躍,與其“應(yīng)當(dāng)存在”保持適度關(guān)聯(lián)。同時(shí),我們從語(yǔ)言的本質(zhì)、語(yǔ)體習(xí)得理論、職業(yè)語(yǔ)言培訓(xùn)與終身性語(yǔ)體習(xí)得實(shí)踐等角度討論了語(yǔ)言生態(tài)倫理實(shí)踐必要的知識(shí)儲(chǔ)備充分性前提:語(yǔ)言知識(shí)儲(chǔ)備充分性主要包括語(yǔ)言的本質(zhì)、語(yǔ)體習(xí)得理論、職業(yè)語(yǔ)言培訓(xùn)與終身性語(yǔ)體習(xí)得實(shí)踐三個(gè)層面。本質(zhì)上,語(yǔ)言是族群存在方式的話語(yǔ)再現(xiàn),是一種財(cái)富和權(quán)威征象,是個(gè)體、亞族群、族群的認(rèn)知心理投射;言語(yǔ)主體的社會(huì)化過(guò)程,是對(duì)語(yǔ)體原型的靠近性習(xí)得與偏離性運(yùn)用的過(guò)程,也是對(duì)語(yǔ)體倫理理念、倫理規(guī)范的踐行與遵守的過(guò)程;在職業(yè)語(yǔ)言培訓(xùn)與終身性語(yǔ)體習(xí)得實(shí)踐層面,言語(yǔ)主體需要解決好價(jià)值基礎(chǔ)、他律制約、質(zhì)量提升等問(wèn)題。當(dāng)下多學(xué)科交叉發(fā)展和構(gòu)建和諧社會(huì)語(yǔ)境下,討論語(yǔ)言生態(tài)倫理概念提出的實(shí)踐必要性及知識(shí)儲(chǔ)備充分性,是人際交往的深切需要和科學(xué)發(fā)展的邏輯必然,具有理論價(jià)值和實(shí)踐意義。

      注 釋?zhuān)?/p>

      ①④⑥⑨[23][27]潘世松:《語(yǔ)言生態(tài)倫理概念提出的理論依據(jù)及實(shí)踐可能》,《南昌大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2013年第1期。

      ②[18](德)費(fèi)希特:《倫理學(xué)體系》,梁志學(xué)、李理譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,2010年,第2頁(yè),第16頁(yè)。

      ③(英)A.麥肯齊等:《生態(tài)學(xué)》,孫儒泳等譯,北京:科學(xué)出版社,2004年,第18頁(yè)。

      ⑤[29]潘世松:《異語(yǔ)文字符號(hào)夾雜現(xiàn)象的學(xué)科理?yè)?jù)》,《山西師大學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)2012年第4期。

      ⑦[15][34][35]潘世松:《不同年齡段語(yǔ)用主體語(yǔ)體特征研究》,武漢:武漢出版社,2005年,第30頁(yè),內(nèi)容提要,第95頁(yè)。

      ⑧[14][16][17][39]方梅:《語(yǔ)體動(dòng)因?qū)浞ǖ乃茉臁?,《修辭學(xué)習(xí)》2007 年第 6 期。

      ⑩(英)亞當(dāng)·斯密:《道德情操論》,蔣自強(qiáng)、欽北愚、朱鐘棣、沈凱璋譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,1997年,第27頁(yè)。

      [11]陳望道:《修辭學(xué)發(fā)凡》,上海:世紀(jì)出版集團(tuán)、上海教育出版社,2006年,第10頁(yè)。

      [12]陳望道:《陳望道語(yǔ)言學(xué)論文集》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2009年,第420頁(yè)。

      [13]張弓:《現(xiàn)代漢語(yǔ)修辭學(xué)》,石家莊:河北教育出版社,1993年,第2頁(yè)。

      [19][21](德)海德格爾:《在通向語(yǔ)言的途中》,孫周興譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,2004年,第242頁(yè),第27頁(yè)。

      [20](德)威廉·馮·洪堡特:《論人類(lèi)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的差異及其對(duì)人類(lèi)精神發(fā)展的影響》,姚小平譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,1999年,第52頁(yè)。

      [22](法)埃德加·莫蘭:《迷失的范式:人性研究》,陳一壯譯,北京:北京大學(xué)出版社,1999年,第62頁(yè)。

      [24][28]潘世松:《說(shuō)“農(nóng)民工”》,《湖北社會(huì)科學(xué)》2011 年第 10 期。

      [25][26](法)路易-讓·卡爾韋:《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》,曹德明譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,2001年,第 81頁(yè),第 82頁(yè)。

      [30][31]趙艷芳:《認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論》,上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2001年,第18頁(yè),第163頁(yè)。

      [32][33]王甦、汪安圣:《認(rèn)知心理學(xué)》,北京:北京大學(xué)出版社,1992年,第359頁(yè),第351頁(yè)。

      猜你喜歡
      語(yǔ)體族群倫理
      《心之死》的趣味與倫理焦慮
      論《白牙》中流散族群內(nèi)部的文化沖突
      護(hù)生眼中的倫理修養(yǎng)
      活力(2019年19期)2020-01-06 07:37:00
      新興族群的自白
      漢德森 領(lǐng)跑年輕族群保健品市場(chǎng)
      高句麗族群共同體的早期演進(jìn)
      語(yǔ)言表達(dá)與語(yǔ)體選擇
      語(yǔ)體語(yǔ)法:從“在”字句的語(yǔ)體特征說(shuō)開(kāi)去
      語(yǔ)體轉(zhuǎn)化的量度與語(yǔ)體規(guī)范
      醫(yī)改莫忘構(gòu)建倫理新機(jī)制
      平舆县| 台中市| 奉新县| 集贤县| 喜德县| 舟曲县| 永和县| 类乌齐县| 南宁市| 晋江市| 东港市| 中卫市| 喀喇沁旗| 武乡县| 安泽县| 广安市| 荔波县| 开封县| 万全县| 隆安县| 林甸县| 阳信县| 卢氏县| 渑池县| 惠来县| 清流县| 沁水县| 宾川县| 乌兰察布市| 盐池县| 韶山市| 错那县| 顺义区| 洞头县| 沈丘县| 普宁市| 彩票| 文水县| 普格县| 长治市| 屏边|