甄選項目入圍理由

一個好的高層建筑是天地之間的連接，而好的建筑設(shè)計可以展現(xiàn)這種關(guān)聯(lián)。上海環(huán)球金融中心具有簡樸而寧靜的外觀設(shè)計，以一種強壯而端莊的姿態(tài)屹立在浦東，給天際線增添一種穩(wěn)重的品質(zhì)。KPF建筑師事務(wù)所創(chuàng)始人之一威廉·佩德森曾與建筑大師貝聿銘共事五年，對中國傳統(tǒng)文化頗有研究。良渚文化遺址出土的玉琮和古代的玉璧同屬中國古代六大玉器，也是佩德森在設(shè)計環(huán)球中心時的原始模型。設(shè)計充分展現(xiàn)出上海環(huán)球金融中心獨特的文化內(nèi)涵與商業(yè)訴求，達到較為完美的視覺效果，全面提升商業(yè)品位及其藝術(shù)價值。

高層建筑連接天地 設(shè)計展現(xiàn)寧靜從容

上海環(huán)球金融中心總設(shè)計師威廉·佩德森在進行設(shè)計時設(shè)法將其與中國傳統(tǒng)文化聯(lián)系起來，嘗試創(chuàng)作一種設(shè)計，既能夠體現(xiàn)一種偉大而高貴的存在，但同時也要兼具寧靜和從容。于是，他借鑒中國遠古文化中有兩個代表性符號——“天和地”，將方和圓巧妙地結(jié)合在一起。設(shè)計中，方的造型通過有著超大直徑的圓形雕刻出來，從建筑外形上看，帶有曲線的表面設(shè)計其實是這種超大圓形的片段。在設(shè)計上海環(huán)球金融中心時，考慮到要與不遠處的“東方明珠”相呼應，使兩棟建筑可以跨越浦東進行空間的對話，最初設(shè)計的頂部圓孔是開放式的，這既有利于減緩風壓，又代表著中國的“月亮門”。后來改為倒梯形孔，看起來更加有力量，并與整棟建筑的造型聯(lián)系更加緊密，是城市天際線的明顯標志。

上海環(huán)球金融中心作為陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)城市建筑群中最高的建筑單體，在對其進行燈光設(shè)計施工時，充分體現(xiàn)了對大廈整體照明景觀形象與氛圍的營造，主次分明、動靜結(jié)合、層次化展開、意境化構(gòu)型，同時運用LED不同的產(chǎn)品功能及其特有的技術(shù)表現(xiàn)手段烘托建筑物的整體風貌及內(nèi)涵，保持建筑物景觀照明的完整性，同時對大廈輪廓燈光的漸變、頂部閃光等演示手法的綜合性運用，使這一輝煌、精致、極富內(nèi)涵的商業(yè)建筑成為陸家嘴地區(qū)的一大靚麗景觀，并在周圍建筑群落中脫穎而出。