呂鴻雁

摘 要 本文論述了不論是 “播”新聞還是“說(shuō)”新聞都不是新聞播報(bào)節(jié)目唯一的方式，都不能孤立的存在，兩種播報(bào)方式各有自己的優(yōu)勢(shì)和受眾，它們的形成和發(fā)展是時(shí)代的產(chǎn)物，是播音語(yǔ)言藝術(shù)的結(jié)晶。

關(guān)鍵詞 新聞節(jié)目

老一輩播音藝術(shù)家的作品給我們留下的不僅僅是一個(gè)時(shí)代的記憶，更是一種永恒的經(jīng)典和長(zhǎng)久的共鳴，《新聞聯(lián)播》中羅京，邢質(zhì)斌，張宏民，李瑞英的新聞播報(bào)一度成為一種典范，《晚間新聞》里海霞的聲音被廣大受眾視為享受，播音藝術(shù)的魅力包含在它豐富的技巧之中，然而，隨著《鳳凰早班車(chē)》陳魯豫用平實(shí)的語(yǔ)言，來(lái)講述新近發(fā)生事件的人播報(bào)方式的出現(xiàn)，改變了觀眾對(duì)于新聞播音的傳統(tǒng)印象，主持人極具親和力的風(fēng)格和伴隨性的語(yǔ)言態(tài)度，使“說(shuō)”新聞引起了觀眾很大的興趣，并且迅速影響大陸電視界，典型的欄目有北京電視臺(tái)的《第七日》、湖南電視臺(tái)的《晚間新聞》等，從而改變了傳統(tǒng)“播”新聞一枝獨(dú)秀的新聞播音形態(tài).

播音界沿用多年的“播”新聞與近幾年來(lái)興起的“說(shuō)”新聞。二者孰優(yōu)孰劣是一個(gè)爭(zhēng)論不休的話題，我們應(yīng)該正確理“播”與“說(shuō)”，提高新聞傳播效率。

“播” 新聞是我國(guó)廣播電視新聞?lì)惞?jié)目長(zhǎng)期以來(lái)所沿用的一種有聲語(yǔ)言表達(dá)方式，使用“播”的表達(dá)方式的比較具有代表性的欄目如中央人民廣播電臺(tái)的《 新聞和報(bào)紙摘要》、中央電視臺(tái)的《新聞聯(lián)播》、各省市電臺(tái)、電視臺(tái)的《新聞聯(lián)播》等。“播”新聞實(shí)質(zhì)上體現(xiàn)了播音語(yǔ)言的特點(diǎn)，那就是：規(guī)范性、莊重性、鼓動(dòng)性、時(shí)代感、分寸感、親切感。它是新中國(guó)播音風(fēng)格“愛(ài)憎分明、剛?cè)嵯酀?jì)、親切樸實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)生動(dòng)”在語(yǔ)言上的共性要求和努力方向。 這種播報(bào)方式早已被受眾認(rèn)可，成為受眾習(xí)慣的新聞播報(bào)方式。

“播”新聞的方式是廣播電視新聞最基本、最重要、最普通的播報(bào)方式，也是播音創(chuàng)作主體運(yùn)用在各類(lèi)新聞節(jié)目傳播中最獨(dú)特、最鮮明、又自成一腔的語(yǔ)言樣態(tài)，這取決于新聞稿件的文體特點(diǎn)，是由其結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，布局緊湊、語(yǔ)言精練及書(shū)面語(yǔ)風(fēng)格決定的，而這種準(zhǔn)確、規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)、簡(jiǎn)潔、真實(shí)、客觀、實(shí)效的書(shū)面語(yǔ)體的口頭傳播的最佳形式就是播新聞。 同時(shí)，“播”的語(yǔ)言樣態(tài)也正符合新聞傳播“準(zhǔn)確、清晰、迅速”的特性，符合人們“盡早、盡快、盡多”地獲取新聞信息的心理，是傳播者和受眾共同的要求。特別是我們強(qiáng)調(diào)新聞喉舌、導(dǎo)向作用，播報(bào)式更應(yīng)是我國(guó)各級(jí)電臺(tái)、電視臺(tái)主打新聞的主要語(yǔ)言樣態(tài).

“說(shuō)新聞”是新時(shí)代受眾對(duì)有聲語(yǔ)言創(chuàng)作的一種呼喚。它是在新聞規(guī)范播音的基礎(chǔ)上，在“剛?cè)嵯酀?jì)、嚴(yán)謹(jǐn)生動(dòng)、親切樸實(shí)”的總體風(fēng)格中，充分展現(xiàn)新聞播音創(chuàng)作主體的藝術(shù)個(gè)性，通過(guò)主持人獨(dú)特的人生感悟，獨(dú)特的美學(xué)理想和獨(dú)特的表達(dá)方式，努力把新聞原則的剛性與語(yǔ)言表達(dá)的彈性融為一體，使我們的播音作品共性和個(gè)性兼而有之，同時(shí)，“說(shuō)新聞”是一種新聞播音的創(chuàng)新，集中體現(xiàn)在播報(bào)的方式上，這是新聞播音自身改革的需要。

“說(shuō)”新聞是為了縮短傳受雙方的心理距離，通過(guò)創(chuàng)作主體將新聞播報(bào)方式口語(yǔ)化處理，采用簡(jiǎn)煉緊湊、富于個(gè)性化的消息式語(yǔ)體風(fēng)格，使受眾聽(tīng)來(lái)輕松、親切、自然，對(duì)新聞信息的理解更加便利，從而優(yōu)化消息的有效傳播。主持人和觀眾是一對(duì)一的談話，由此，沖淡了緊張感，消除了距離感。主持人不僅僅是信息的發(fā)布者，而且是受眾感官的一部分，他代表和引導(dǎo)受眾去聽(tīng)去看，“我”認(rèn)真地和你一起思考，“我”誠(chéng)懇地和你一起商討。打開(kāi)電視我們不難發(fā)現(xiàn)，一些電視新聞節(jié)目，特別是地方臺(tái)的節(jié)目已經(jīng)開(kāi)始對(duì)新聞的播報(bào)方式進(jìn)行調(diào)整， “說(shuō)”新聞目前已經(jīng)占據(jù)了各檔新聞?lì)惞?jié)目的重要位置。

“說(shuō)”與“播”的區(qū)別，關(guān)鍵是一個(gè)無(wú)稿一個(gè)有稿。一個(gè)是照著稿子念，一個(gè)是用自己的理解說(shuō)。 “說(shuō)”一般情況下是沒(méi)有文本依據(jù)的，屬于口語(yǔ)范疇，對(duì)語(yǔ)境的依賴(lài)性非常強(qiáng)。而“播”并不是人際交流中的語(yǔ)言傳播樣式。在人際交流中找不到“播”的痕跡?！安ァ笔谴蟊妭鞑サ漠a(chǎn)物，但在人際傳播中的“念”和“讀”是存在的?！澳睢焙汀白x”有一個(gè)重要特質(zhì)--以文本為依據(jù)，使它們和“說(shuō)”既在同一個(gè)語(yǔ)言傳播樣式中而又各有各的領(lǐng)地。所以說(shuō)“播”和“說(shuō)”本是同出一轍。不論是“播”新聞還是“說(shuō)”新聞，都要同時(shí)兼顧新聞播音的正統(tǒng)表達(dá)方式，這就是“字正腔圓、呼吸無(wú)聲、感而不入、語(yǔ)尾不綴、語(yǔ)勢(shì)平穩(wěn)、節(jié)奏明快、新鮮感強(qiáng)、基調(diào)各異、分寸恰切、語(yǔ)流暢達(dá)。”

“播”新聞和“說(shuō)”新聞都不是新聞播報(bào)節(jié)目唯一的方式，都不能孤立的存在，兩種播報(bào)方式各有自己的優(yōu)勢(shì)和受眾，它們的形成和發(fā)展是時(shí)代的產(chǎn)物，是播音語(yǔ)言藝術(shù)的結(jié)晶。播音員既不能一味迎合“說(shuō)”新聞而忘記提高國(guó)民素質(zhì)和欣賞水平、審美情趣的使命；也不能自命不凡，孤芳自賞，只承認(rèn)“播”新聞這一種方式，不求改革創(chuàng)新。應(yīng)追隨時(shí)代的變化，符合時(shí)代的要求，不斷提高語(yǔ)言駕馭能力和語(yǔ)言表現(xiàn)能力，豐富它的內(nèi)涵，永葆播音藝術(shù)的生命。

參考文獻(xiàn)：

[1]為新聞播音中的“播音腔”正名.中國(guó)播音主持網(wǎng).