羅曙輝　杜娟

生物多樣性是生命以各種形式、層次和組合所表現(xiàn)的出來的多樣性，包括生態(tài)系統(tǒng)、物種和基因等的多樣性。如何保護(hù)及可持續(xù)地開發(fā)這種寶貴的資源，越來越考驗(yàn)企業(yè)的生存智慧，并逐步成為一項(xiàng)重要的競爭法則。

2013年6月28日下午，環(huán)保部環(huán)境保護(hù)對外合作中心組織召開了“伙伴關(guān)系：企業(yè)與生物多樣性”主題研討會。來自能源、電力、礦業(yè)、制造領(lǐng)域的行業(yè)組織、領(lǐng)先企業(yè)以及各類與生態(tài)保護(hù)相關(guān)的研究、服務(wù)機(jī)構(gòu)的30多位代表分享了在各自經(jīng)濟(jì)行為中維系生態(tài)系統(tǒng)完整性、保護(hù)物種資源、智慧城市服務(wù)、企業(yè)碳管理、生物多樣性與節(jié)能減排的相關(guān)性和對企業(yè)的影響及價值分析等。與會者達(dá)成的共識是，傳統(tǒng)的工業(yè)文明模式正使生物多樣性遭受全球性喪失的威脅，企業(yè)參與生物多樣性保護(hù)、可持續(xù)利用和惠益分享不僅為了國際社會履行《生物多樣性公約》進(jìn)程中一個重要趨勢，也成為了企業(yè)降低運(yùn)營風(fēng)險、創(chuàng)造商業(yè)機(jī)會及追求可持續(xù)發(fā)展的重要策略。

這并不是人們第一次從企業(yè)行為的視角觀察生物多樣性問題。然而，究竟什么是生物多樣性？它于環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、社會具有怎樣的價值？企業(yè)在其中扮演怎樣的角色？以企業(yè)為中心的生物多樣性保護(hù)路徑應(yīng)當(dāng)怎樣實(shí)現(xiàn)？

為了觀察企業(yè)界對于生物多樣性這一前沿性的議題的認(rèn)識、態(tài)度以及實(shí)踐，分析企業(yè)對于這個全球性挑戰(zhàn)的應(yīng)對方案，本期封面文章采訪了關(guān)注此領(lǐng)域的企業(yè)社會責(zé)任專家與企業(yè)，并就生物多樣性議題針對2013年上半年不同行業(yè)企業(yè)發(fā)布的約1000份報告中甄選100份展開了相關(guān)披露狀況的調(diào)查分析（詳見下文《2013“生物多樣性”議題披露情況調(diào)查》），亦針對各年齡階層、地域、教育背景的公眾收集了87份對該議題認(rèn)知情況調(diào)查問卷（詳見下文《公眾對生物多樣性認(rèn)知情況調(diào)查》），結(jié)果顯示，有21%的樣本報告以不同的方式提出生物多樣性議題，絕大多數(shù)受訪者也認(rèn)為企業(yè)在履行社會責(zé)任和保護(hù)生物多樣性方面有著密切的關(guān)系。

經(jīng)過一系列的分析，本刊認(rèn)為，生物多樣性本身的價值及其提供的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)已經(jīng)變成了一項(xiàng)需要保護(hù)以及可持續(xù)開發(fā)的寶貴資源，企業(yè)如何把握這一契機(jī)，越來越考驗(yàn)生存智慧，并逐步成為一項(xiàng)重要的競爭法則。

生物多樣性有多重要？

2013年6月22日是云南元陽縣的農(nóng)民們特別高興的一個日子，從柬埔寨首都金邊舉辦的第37屆世界遺產(chǎn)大會傳來好消息，在當(dāng)?shù)卮嬖诹?300多年的紅河哈尼梯田文明景觀成功列入聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)名錄。

從世界遺產(chǎn)委員會的評價看來，紅河哈尼梯田文明景觀所表現(xiàn)的森林、水系、梯田和寨子“四素同構(gòu)”系統(tǒng)，及其反映的精細(xì)雜亂的農(nóng)業(yè)、林業(yè)和水分配系統(tǒng)，是其最終得以入選的重要原因。

根據(jù)當(dāng)前被應(yīng)用得最廣泛的《生物多樣性公約》中定義的生物多樣性：“生命以各種形式、層次和組合所表現(xiàn)出來的多樣性，包括生態(tài)系統(tǒng)多樣性、物種多樣性和基因多樣性”。哈尼梯田正是充分利用生物多樣性實(shí)現(xiàn)千百年來人與環(huán)境和諧共生的農(nóng)業(yè)生態(tài)形式。與此同時，元陽縣的人們將迎來的“后申遺時代”，優(yōu)質(zhì)、特色梯田農(nóng)產(chǎn)品的品牌建設(shè)以及特色旅游業(yè)的開發(fā)將成為這個偏遠(yuǎn)地區(qū)重要的經(jīng)濟(jì)驅(qū)動力。

這在某種程度上印證了一個廣為流傳的植物學(xué)專家觀點(diǎn)“一個基因可以影響一個國家的興衰；一個物種可以左右一個國家的經(jīng)濟(jì)命脈；一個優(yōu)良的生態(tài)群落的建立可以改善一個地區(qū)的環(huán)境”。

從微觀上看，支撐人類生產(chǎn)生活的各種物質(zhì)資源以及精神文化資源均與生物多樣性息息相關(guān)。如《生物多樣性公約》中強(qiáng)調(diào)，“生物物種越豐富，藥物發(fā)現(xiàn)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、有效應(yīng)對類似氣候變化等新挑戰(zhàn)的機(jī)會就會越大?！?/p>

“假如沒有生物多樣性，諾維信將無法生存下去，我們供應(yīng)給農(nóng)業(yè)、工業(yè)、醫(yī)藥的解決方案都是來自于自然界的微生物?！比蝾I(lǐng)先的生物技術(shù)公司諾維信的全球可持續(xù)發(fā)展總監(jiān)Claus Stig Perderson在接受本刊記者專訪時說。

而本刊針對“生物多樣性”議題披露情況的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，農(nóng)、林、牧、漁業(yè)等直接使用生物多樣性資源的行業(yè)往往著力于開發(fā)生態(tài)產(chǎn)業(yè)鏈，以構(gòu)建生物多樣性的生態(tài)系統(tǒng)作為可持續(xù)生產(chǎn)的方式；采礦、水電、建筑、制造等對生物多樣性影響甚大的行業(yè)，往往在前期的采購、建設(shè)、生產(chǎn)等過程中關(guān)注到野生動植物的生存環(huán)境、生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定性以及生態(tài)修復(fù)工作，這已經(jīng)成為了其可持續(xù)運(yùn)營的重要前提；金融、保險、社會服務(wù)等與生物多樣性相關(guān)性較小的行業(yè)，也在某種程度上被貼上了生物多樣性保護(hù)的標(biāo)簽，與生態(tài)保護(hù)相關(guān)的指標(biāo)和產(chǎn)品已經(jīng)成為了部分企業(yè)競爭優(yōu)勢之一。

以企業(yè)為核心的生物多樣性保護(hù)路徑

“一些利益相關(guān)方贊揚(yáng)香格里拉2012年做出的在餐廳禁止銷售魚翅等產(chǎn)品的大膽決策”，香格里拉亞洲有限公司2012年企業(yè)社會責(zé)任報告“CSR核心領(lǐng)域”中的這句話顯示，價值數(shù)萬億美元的自然資源的流失正改變著市場和消費(fèi)者的觀念。一項(xiàng)由G8和五大發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體發(fā)起的全球性研究生態(tài)系統(tǒng)和生物多樣性經(jīng)濟(jì)學(xué)（TEEB）報告指出，生物多樣性對企業(yè)收益、市場形象及其未來發(fā)展模式都有十分重要的影響，與企業(yè)發(fā)展之間存在著密不可分的聯(lián)系。保護(hù)好生物多樣性，不僅能夠減少企業(yè)對環(huán)境的負(fù)面影響，還可以使他們在保護(hù)行為中受益。其佐證之一是，麥肯錫全球調(diào)查顯示，59%的高管傾向于將生物多樣性看作是企業(yè)的機(jī)遇而非風(fēng)險。

在這些風(fēng)險、現(xiàn)實(shí)和機(jī)遇面前，企業(yè)采取何種措施應(yīng)對將會決定企業(yè)的收益率、公司在市場中的形象和未來幾十年的總體發(fā)展范式。

盡管ISO 26000為包括企業(yè)在內(nèi)的各類組織提供了如何保護(hù)生物多樣性的路徑，但如何在操作中平衡生物多樣性保護(hù)與經(jīng)濟(jì)效益，還需要探索。據(jù)本刊的調(diào)查，僅有11%的企業(yè)社會責(zé)任報告提出將生物多樣性納入企業(yè)整體戰(zhàn)略或者環(huán)境戰(zhàn)略之中，大部分的企業(yè)并未將其提升到戰(zhàn)略高度。這無疑考驗(yàn)著企業(yè)對于這一決定企業(yè)未來發(fā)展議題的深刻理解。

在經(jīng)營活動中識別、降低風(fēng)險

ISO 26000的核心議題“環(huán)境”一章的生物多樣性保護(hù)指出，組織在活動中要實(shí)行自然生態(tài)保護(hù)優(yōu)先、識別環(huán)境消極影響、環(huán)境影響成本內(nèi)化、避免采取威脅物種生存的行為、關(guān)注動物福利、建立并實(shí)施管理土地、水資源和生態(tài)系統(tǒng)的綜合性戰(zhàn)略等舉措。

在本刊的調(diào)查中，越來越多的企業(yè)在報告中使用生態(tài)平衡、生態(tài)保護(hù)、植被保護(hù)、綠色減噪、生態(tài)循環(huán)、有機(jī)認(rèn)證、碳平衡等與生物多樣性有關(guān)的名詞。這意味著，生物多樣性已開始滲入到企業(yè)經(jīng)營活動的方方面面。

中國遠(yuǎn)洋控股股份有限公司的2013年企業(yè)社會責(zé)任報告顯示，“中國遠(yuǎn)洋對遠(yuǎn)洋運(yùn)輸和相關(guān)業(yè)務(wù)對海洋以及經(jīng)營場所涉及區(qū)域內(nèi)的生物多樣性價值進(jìn)行識別，認(rèn)定遠(yuǎn)洋運(yùn)輸業(yè)務(wù)所使用的傳統(tǒng)船舶油漆、排放的壓載水等船舶污染對海洋生物多樣性的影響比較大。為此，中國遠(yuǎn)洋跟蹤國際公約對生物多樣性的要求，制定保護(hù)生物多樣性的策略，積極研究和采取有效措施，從造船、修船供應(yīng)鏈全過程使用無毒油漆，以保護(hù)海洋生物；提前就壓艙水管理作出規(guī)劃并開始實(shí)施，以保護(hù)海洋生物區(qū)域生活環(huán)境；嚴(yán)格實(shí)施國際安全管理規(guī)則，杜絕海洋污染，以保證海洋生物免受傷害。”此舉為遠(yuǎn)洋降低了風(fēng)險成本，并且對于這個趨于國際化的領(lǐng)域而言，國際規(guī)范的形象已然成為了其參與全球競爭的基礎(chǔ)。

另一個值得一提的案例是，中國有色礦業(yè)集團(tuán)在緬甸開展的項(xiàng)目建設(shè)過程中，為了不破壞當(dāng)?shù)氐脑忌?，將輸電線路的高度提升至50、60米，盡管這意味著更高的成本，但卻提高了競爭的門檻一據(jù)了解，緬旬政府已將此作為類似項(xiàng)目的標(biāo)準(zhǔn)。

由此可見，對于大部分企業(yè)來說，識別生物多樣性及生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)的影響和依賴性，評估與此相關(guān)的機(jī)遇與風(fēng)險，并將其納入風(fēng)險管理以及可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略之中，將是企業(yè)降低風(fēng)險成本、甚至提升競爭力的重要方式。

融入供應(yīng)鏈管理

經(jīng)濟(jì)全球化強(qiáng)化了產(chǎn)業(yè)分工，更將產(chǎn)業(yè)鏈中的企業(yè)緊緊聯(lián)系在一起。在生物多樣性保護(hù)的議題上，企業(yè)除了在自身經(jīng)營活動中加以約束，融入供應(yīng)鏈管理亦成為一種重要方式。如ISO 26000中提出，組織活動中應(yīng)“逐步提高來自使用更可持續(xù)的技術(shù)和工藝的供應(yīng)商的產(chǎn)品的使用比例”。對此，本刊針對生物多樣性披露情況的調(diào)查顯示，部分零售企業(yè)、信息技術(shù)產(chǎn)品制造企業(yè)將生物多樣性保護(hù)作為了對供應(yīng)商的明確要求。

作為全球最大的化妝品公司，歐萊雅在探索傳統(tǒng)中藥在護(hù)膚產(chǎn)品功用的同時，利用“人工培植”可以確保在原材料開發(fā)利用中不會對環(huán)境造成破壞。早在2005年，歐萊雅就把《生物多樣性公約》的目標(biāo)納入了采購生物原材料的方法中。在原材料使用之前，歐萊雅即通過兩個系統(tǒng)的評估，這兩個體系中包括了生物多樣性指標(biāo)：第一，通過鑒定與使用植物相關(guān)的潛在風(fēng)險，根據(jù)三個原則，即生態(tài)學(xué)、公平貿(mào)易以及社會責(zé)任，對生物多樣性進(jìn)行系統(tǒng)的分析；第二，通過原材料可持續(xù)發(fā)展評估體系最小化其在供應(yīng)鏈中的影響。在2011年，歐萊雅有250種原材料通過了可持續(xù)框架評估，為保護(hù)生物多樣性起到了積極的作用。在歐萊雅持續(xù)致力于可持續(xù)消費(fèi)的過程中，對于環(huán)境影響的減少以及生物多樣性保護(hù)的行動獲得了消費(fèi)者更多的青睞。

開發(fā)新的技術(shù)和產(chǎn)品

除了通過一些指標(biāo)工具、技術(shù)創(chuàng)新、改善流程等識別、降低與披露生物多樣性風(fēng)險，幫助大部分企業(yè)實(shí)現(xiàn)風(fēng)險管控、降低管理成本，對于農(nóng)、林、牧、漁、零售業(yè)、醫(yī)藥、化工等行業(yè)的企業(yè)來說，推動生物多樣性保護(hù)的相關(guān)研究還將帶來新的商機(jī)，甚至培育有關(guān)生物多樣性“信用額度”和無形生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)的新興市場。TEEB報告指出，生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)帶來的新興市場，如認(rèn)證農(nóng)產(chǎn)品、認(rèn)證森林產(chǎn)品、生物碳等自然資源中與可持續(xù)相關(guān)的全球商機(jī)到2050年之前在可達(dá)到2萬億～6萬億美元。

諾維信研發(fā)的飼料酶技術(shù)，提高家禽對磷的吸收，減少水體污染，進(jìn)而降低生物多樣性危機(jī)。其背景是，由于禽畜糞便中含有大量的氮和磷的化合物，這些氮和磷進(jìn)入土壤后會轉(zhuǎn)化為硝酸鹽和磷酸鹽，含量過高會使土地失去生產(chǎn)價值，造成地表水和地下水污染，最終使得水富營養(yǎng)化，水中溶解氧減少，魚類等大量死亡，危及生物多樣性。

豐富社區(qū)活動

企業(yè)擁有多個利益相關(guān)方，也能夠有效地調(diào)動資金以及與生物多樣性保護(hù)相關(guān)的資源。通過與利益相關(guān)方合作、創(chuàng)新，將關(guān)于企業(yè)策略和行動與更大范圍內(nèi)的企業(yè)社會責(zé)任舉措（如社區(qū)）相結(jié)合，搭建第三方獨(dú)立的探討與把握生物多樣性機(jī)遇與挑戰(zhàn)的平臺，將是企業(yè)引領(lǐng)生物多樣性保護(hù)的重要趨勢。而一些具有遠(yuǎn)見的領(lǐng)先企業(yè)已開始行動起來。

香格里拉（亞洲）有限公司2010年啟動了“香格里拉關(guān)愛自然”項(xiàng)目啟動，設(shè)立年度專項(xiàng)基金，以確保所有度假酒店統(tǒng)一設(shè)立生物多樣性和棲息地保護(hù)項(xiàng)目。除了督導(dǎo)度假酒店的項(xiàng)目實(shí)施，并在項(xiàng)目設(shè)計、追蹤、監(jiān)測等方面提供支持，該項(xiàng)目還包括監(jiān)測物種的數(shù)量，安排當(dāng)?shù)貙W(xué)生和客人參觀自然中心，開展其它教育活動。2012年，關(guān)愛自然的項(xiàng)目延伸到了更多的酒店。例如，北京地區(qū)的酒店展開了一個項(xiàng)目，支持野鴨湖的自然保護(hù)活動。該項(xiàng)目將幫助保護(hù)區(qū)增加英文解說，方便外國游客，同時使他們欣賞那里的美景，了解濕地的重要性，促進(jìn)北京的濕地保護(hù)。

除了能夠推動生物多樣性保護(hù)實(shí)踐的廣泛開展，部分企業(yè)的行動本身不僅是良好的商業(yè)模式，更能夠解決一些實(shí)際的問題，如保障糧食安全、地區(qū)扶貧、擴(kuò)大就業(yè)等等。

在一些發(fā)展中國國家成千上萬的家庭主婦別無他選，只能用木炭做燃料烹制食物，而大量使用木炭會導(dǎo)致濫發(fā)森林，將造成生物多樣性的破壞、環(huán)境惡化、經(jīng)濟(jì)落后以及健康問題。諾維信在2010年推出清潔之星莫桑比克項(xiàng)目（CSM）。迄今為止，該項(xiàng)目以使莫桑比克索法拉盛成千上萬的小農(nóng)戶脫離刀耕火種的農(nóng)業(yè)模式并停止采伐木材，轉(zhuǎn)而種植各種農(nóng)作物和樹木，這既保護(hù)了生物多樣性，實(shí)施輪作方式，恢復(fù)土壤養(yǎng)分并將富余農(nóng)作物出售給CSM，增加了當(dāng)?shù)鼐用竦氖杖?，也為諾維信提供了更安全和豐富的生物質(zhì)來源。

協(xié)作的力量

《生物多樣性》公約第十次締約方大會通過的《企業(yè)參與》的決定呼吁，各國政府要支持“制定國家和區(qū)域企業(yè)與生物多樣性倡議，并努力建立企業(yè)界與生物多樣性全球伙伴關(guān)系，辦法是邀請正在開展的各項(xiàng)倡議和其他利益攸關(guān)方成為企業(yè)界與生物多樣性倡議的一部分”；邀請各締約方，以有助于實(shí)現(xiàn)《公約》三項(xiàng)目標(biāo)的方式，促使形成有助于私營部門參與和將生物多樣性融入企業(yè)戰(zhàn)略和決策主流的公共政策環(huán)境。

實(shí)踐證明，生物多樣性的跨學(xué)科、跨領(lǐng)域以及涉及利益相關(guān)方廣泛的特色使生物多樣性保護(hù)不得不需要政府、企業(yè)、社區(qū)、NGO組織、公眾相互溝通并開展有效合作。由這些組織、個人交叉承擔(dān)，從認(rèn)識上的重視，長期的戰(zhàn)略規(guī)劃，實(shí)現(xiàn)管理與實(shí)踐的深入，價值的評估，有關(guān)的科研與創(chuàng)新，到利益相關(guān)方的合作等構(gòu)成了當(dāng)前實(shí)現(xiàn)生物多樣性保護(hù)的一個基礎(chǔ)路線圖。

政府戰(zhàn)略

“在保護(hù)中科學(xué)合理開發(fā)利用生物多樣性資源，正在引領(lǐng)新一輪科技和產(chǎn)業(yè)革命，已經(jīng)成為衡量一個國家競爭力和可持續(xù)發(fā)展能力的重要標(biāo)志?！眹鴦?wù)院總理李克強(qiáng)曾如此表示，他同時也是中國生物多樣性保護(hù)國家委員會主席。

生物多樣性對于政府來說是一種戰(zhàn)略性資源，基因庫的儲備，物種的豐富與否，生態(tài)系統(tǒng)穩(wěn)定性等都將滲入到一個國家發(fā)展的方方面面，是提升一國競爭力的重要手段。中國是全世界高緯度地區(qū)生物多樣性最豐富的國家，但目前，中國無脊椎動物、脊椎動物、裸子植物、被子植物的瀕危比例均高過期望的比例。與很多發(fā)展中國家一樣，城鎮(zhèn)化和工業(yè)化的加速給棲息地帶來的威脅、生物資源過度利用和無序開發(fā)、環(huán)境污染、外來入侵物種和轉(zhuǎn)基因生物的環(huán)境釋放增加的生物安全壓力、氣候變化等等是生物多樣減少的重要原因。

從成為《生物多樣性公約》最早的締約國之一，建立推動由各利益相關(guān)方共同參與生物多樣性保護(hù)伙伴關(guān)系，2010年9月國務(wù)院常務(wù)會議審議通過的“中國生物多樣性保護(hù)戰(zhàn)略與行動計劃（2011—2030年）》，到十八大提出的“美麗中國”夢想，中國不遺余力地推動著生物多樣性保護(hù)工作。進(jìn)一步完善生物多樣性保護(hù)相關(guān)政策、法規(guī)和制度、推動生物多樣性保護(hù)納入相關(guān)規(guī)劃、加強(qiáng)生物多樣性保護(hù)能力建設(shè)等等，例如如何評估生物多樣性損失，將是生物多樣性保護(hù)中的重要挑戰(zhàn)，也將深刻影響到處于轉(zhuǎn)型期的中國長遠(yuǎn)發(fā)展。

本文開始提到的主題研討會實(shí)際也是中國伙伴關(guān)系和行動框架（CBPF）能力建設(shè)項(xiàng)目的一部分。這一項(xiàng)目是財政部、環(huán)保部和聯(lián)合國開發(fā)計劃署于2010年5月共同開發(fā)的，旨在加強(qiáng)中國生物多樣性保護(hù)機(jī)制，提高生物多樣性管理機(jī)構(gòu)能力。

除此之外，根據(jù)《中國生物多樣性保護(hù)戰(zhàn)略與行動計劃（2011—2030年）》，我國相關(guān)行業(yè)主管部門已經(jīng)針對生物多樣性保護(hù)出臺了行業(yè)發(fā)展規(guī)范，特別在自然保護(hù)區(qū)、濕地、水生生物、畜禽遺傳資源保護(hù)等領(lǐng)域發(fā)布實(shí)施了一系列規(guī)劃和計劃。

行業(yè)助推

一些行業(yè)組織或領(lǐng)先企業(yè)已然敏銳地觀察到生物多樣性對于行業(yè)可持續(xù)發(fā)展的重要作用，在行業(yè)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)中將生物多樣性保護(hù)的要求納入其中。這些指標(biāo)的設(shè)定能夠?qū)⒂行У貙⒆罴训膶?shí)踐推廣開來，為整個行業(yè)開拓良好的市場聲譽(yù)以及發(fā)展空間，如金融、醫(yī)藥、旅游、農(nóng)業(yè)、漁業(yè)等等。

公眾覺醒

聯(lián)合國“《生物多樣性公約》2011—2020生物多樣性戰(zhàn)略目標(biāo)”的一個重要目標(biāo)是，到2020年，民眾應(yīng)該了解生物多樣性的價值和他們所能采取的保護(hù)生物多樣性和可持續(xù)利用生物多樣性的方法。隨著各類組織在生物多樣性普及上的努力，越來越多的公眾已經(jīng)對生物多樣性有了一定的了解。根據(jù)本刊發(fā)起的調(diào)查，在87位被調(diào)查者中，對于生物多樣性有認(rèn)知（包括有一些了解和很了解）的比例達(dá)90%。

這種了解推動了公眾對具有生物多樣性保護(hù)認(rèn)證的消費(fèi)以及日常行為，由此將推動市場對生物多樣性產(chǎn)生積極影響。歐萊雅聯(lián)合中國消費(fèi)者協(xié)會發(fā)布的《2012中國可持續(xù)消費(fèi)研究報告》顯示，多數(shù)消費(fèi)者拒絕購買珍貴動物制作的衣服，近九成消費(fèi)者拒接進(jìn)食珍稀動物，八成消費(fèi)者日常購買“綠色標(biāo)識”的食品、日化用品。