[摘 要] 斯蒂芬·克萊恩的《紅色英勇勛章》是美國(guó)文學(xué)史中一部很具藝術(shù)價(jià)值的經(jīng)典作品，作者率先探討了人類(lèi)的命運(yùn)和自然的冷漠，該作問(wèn)世后，便引起評(píng)論界高度關(guān)注。本文通過(guò)分析該小說(shuō)表現(xiàn)的自然主義主題更全面地理解和欣賞該部?jī)?yōu)秀作品。

[關(guān)鍵詞] 《紅色英勇勛章》；自然主義；命運(yùn)；戰(zhàn)爭(zhēng)

自然主義作為西方文學(xué)的一個(gè)流派產(chǎn)生于19世紀(jì)60年代的法國(guó)，是文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作中的一種傾向。作為創(chuàng)作方法，自然主義一方面排斥浪漫主義的想象、夸張、抒情等主觀(guān)因素，另一方面輕視現(xiàn)實(shí)主義對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的典型概括，而追求絕對(duì)的客觀(guān)性，崇尚單純地描摹自然，著重對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的表面現(xiàn)象作記錄式的寫(xiě)照，并企圖以自然規(guī)律特別是生物學(xué)規(guī)律解釋人和人類(lèi)社會(huì)。在小說(shuō)中克萊恩剝?nèi)チ藨?zhàn)爭(zhēng)的浪漫主義色彩，以藝術(shù)的真實(shí)再現(xiàn)了一個(gè)混亂無(wú)序，荒誕不經(jīng)的戰(zhàn)爭(zhēng)世界。戰(zhàn)爭(zhēng)如一臺(tái)制造死亡的機(jī)器，凌駕于生命之上，個(gè)人命運(yùn)由無(wú)從捉摸的機(jī)遇所定。

一、環(huán)境描寫(xiě)中的自然主義表現(xiàn)

小說(shuō)開(kāi)篇即是一段環(huán)境描寫(xiě)，從“寒氣不情愿地從地上散去”為即將開(kāi)拔的部隊(duì)蒙上了不安的陰影。年輕的士兵們遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)奔赴生死無(wú)常的前線(xiàn)，內(nèi)心的彷徨滯重輾轉(zhuǎn)心間。諸如此類(lèi)描寫(xiě)“又一個(gè)夜晚來(lái)臨”“一個(gè)灰蒙蒙的早晨”“此地又是一片凄涼的靜謐”，晨霧總是厚重窒息的，露水只會(huì)激起心中的寒顫，彌漫的空氣中盡是硝煙與戰(zhàn)火，初生的朝日在他們看來(lái)只不過(guò)是戰(zhàn)前的號(hào)角和生命的告別祭...戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器的冷酷和人類(lèi)無(wú)能為力的意志在大環(huán)境中著墨。作為一種寫(xiě)實(shí)的創(chuàng)作方式，該小說(shuō)的自然主義對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的描寫(xiě)亦獨(dú)具匠心。慘烈的戰(zhàn)場(chǎng)上“一面戰(zhàn)旗在遠(yuǎn)處瘋狂地舞動(dòng)。它似乎在掙扎，要把在自己從這深重的災(zāi)難中解救出來(lái)”（Chapter 4），掙扎的戰(zhàn)旗正映射著人物搖搖欲墜的意志，在這個(gè)無(wú)序荒誕的戰(zhàn)爭(zhēng)世界，黎庶隨百草而埋沒(méi)，直至最后的家國(guó)破碎，盔甲散落，旗幟倒下甚至名節(jié)都被踐踏，人們?yōu)榱烁髯缘睦妗⒏髯缘纳竦o、各自的身份認(rèn)同，依然進(jìn)行著激烈對(duì)抗。而廝殺過(guò)后，一切似乎被遺忘，“當(dāng)諸多惡行猖狂之時(shí)，大自然仍能平靜自若地繼續(xù)她的光輝歷程”（chapter 5）；在弗萊明歷經(jīng)戰(zhàn)場(chǎng)的磨練，親歷了死亡的無(wú)情，在血與火中重塑了自我，“當(dāng)他從充滿(mǎn)鮮血和艱苦的地方走出來(lái)時(shí)，他的靈魂改變了”。在運(yùn)用諸多冷色調(diào)的壓抑的場(chǎng)景描寫(xiě)之后，作者筆下的主人公終于“懷著戀人般的渴望憧憬著寧?kù)o的天空，綠色的草地，清涼的小溪——一種安寧的、持久和平的生活”，畫(huà)面由冷轉(zhuǎn)暖，由疏離到溫馨。戰(zhàn)爭(zhēng)之殤終逝，如繁花殆盡。于是，“在河流的上空，一束金色的陽(yáng)光透過(guò)層層灰色的雨云照射下來(lái)”之后，克萊恩收筆。場(chǎng)景由黯轉(zhuǎn)明，對(duì)生死由緊攫到超脫突出了主人公在戰(zhàn)爭(zhēng)中的成長(zhǎng)。

二、心理描寫(xiě)的自然主義表現(xiàn)

在《紅色英勇勛章》中，斯蒂芬·克萊恩運(yùn)用了大量的筆墨來(lái)刻畫(huà)亨利·弗萊明的戰(zhàn)爭(zhēng)心路歷程。整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程中，亨利“生還是死”的糾結(jié)如同鬼魅般如影隨形。從開(kāi)始的近乎病態(tài)的神經(jīng)質(zhì)，渴望殺敵征戰(zhàn)卻放不下貪生的本能，“他曾想象著人民在他偉大力量的庇護(hù)下安然無(wú)恙?？墒窃谒逍褧r(shí)，那些戰(zhàn)斗只被看成是歷史書(shū)頁(yè)上的紅色污漬”，在辭別母親入伍從軍即將親臨戰(zhàn)場(chǎng)的一刻，他的心里“有些恐懼不安”“當(dāng)他想像自己去參加戰(zhàn)斗時(shí)，便看到了各種可怕的可能性”。正如斯蒂芬所言，亨利看到了烈火，鮮血和尸體，但是無(wú)法想象自己可以勇敢無(wú)畏地站立在他們中間?！八叵肫鹱约簩?duì)榮譽(yù)的憧憬，可如今戰(zhàn)爭(zhēng)真的臨近了，他卻覺(jué)得那樣的場(chǎng)景已經(jīng)不大可能會(huì)出現(xiàn)了”。對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的遲疑不定更加劇了心理上的折磨，在行軍的途中各種奇怪的念頭紛至沓來(lái)?！八鋈粚?duì)這塊地方感到厭惡。它在威脅著他。一陣寒顫從他背后襲過(guò)，說(shuō)真的，他感覺(jué)自己腿上的褲子壓根兒就不合身?！毖垡?jiàn)到硝煙中的殊死搏斗，戰(zhàn)友們蒼白的臉頰和求生的渴目，“這股要拼命逃離戰(zhàn)場(chǎng)的力量，幾乎能把樹(shù)枝，石塊和人一并從地面上卷走”；而就在他情感戰(zhàn)勝理智之時(shí)，又忽然意識(shí)到自己是這支有著共同愿望的隊(duì)伍中的一員，“一時(shí)間，他無(wú)法逃離，就像小手指沒(méi)法跟手對(duì)著干一樣”，這種矛盾的無(wú)能為力使他暴怒猶如困獸。當(dāng)又一番鋪天蓋地的炮火來(lái)襲，弗萊明所在的軍團(tuán)寡不敵眾，此時(shí)此刻，他“就像呆在極度喧囂環(huán)境里的小雞”，危險(xiǎn)從四面八方逼近，“他曾想象過(guò)的種種恐怖，都顯在臉上了”。在這種極度的惶恐之下，亨利做了逃兵?？巳R恩在刻畫(huà)亨利的逃離心理也很是微妙，“從他逃離戰(zhàn)場(chǎng)起，他就越來(lái)越害怕了。死亡從背后襲來(lái)遠(yuǎn)比從正面襲來(lái)更為可怕。后來(lái)他再想起這事時(shí)，他發(fā)覺(jué)親眼目睹毀滅要比單單聽(tīng)著好很多了。從戰(zhàn)場(chǎng)上傳來(lái)的陣陣聲響就像石頭崩裂時(shí)所發(fā)出的聲音。他心想他將會(huì)被壓得粉身碎骨。”亨利·弗萊明的這場(chǎng)逃兵經(jīng)歷使自己背負(fù)了很長(zhǎng)一段時(shí)間的心理負(fù)擔(dān)。在之后他聽(tīng)到北方軍重又獲勝于是他冒著危險(xiǎn)打聽(tīng)前方部隊(duì)的消息，但不幸被從火線(xiàn)上潰退下來(lái)的一個(gè)士兵用槍托打傷了腦袋。一個(gè)過(guò)路的戰(zhàn)士見(jiàn)他可憐，就把他送回到原來(lái)的兵團(tuán)。伙伴們見(jiàn)弗萊明負(fù)了傷，以為他在戰(zhàn)斗中掛了彩，不僅不懷疑他是逃兵，反而敬佩他那種負(fù)傷不下火線(xiàn)的勇敢精神?？墒呛嗬⑽匆虼嗽诹夹纳系玫綄捨?。他萬(wàn)分羞愧，暗暗下決心尋找立功機(jī)會(huì)。自己的逃兵陰影揮之不去，正如克萊恩此時(shí)對(duì)亨利的心聲的描寫(xiě)，“他的良心不停地告誡他，他是一個(gè)懦夫，如果不能用行動(dòng)在眾人面前澄清自己，他將無(wú)法繼續(xù)存在?！边@也是主人公的戰(zhàn)爭(zhēng)心路歷程的一大轉(zhuǎn)變。

接著，部隊(duì)轉(zhuǎn)移陣地。當(dāng)沖鋒被擊潰，戰(zhàn)士們都停止射擊的時(shí)候，亨利還在一個(gè)勁地射擊。在此，克萊恩的刻畫(huà)非常細(xì)致，“他握著來(lái)復(fù)槍上的手指緊張的抖著”“他深信有人正在譏諷嘲笑他和他的戰(zhàn)友，堅(jiān)信他們是一些軟弱無(wú)能、不堪一擊的人”“他什么感覺(jué)也沒(méi)有了，除了仇恨，除了要把敵人因勝利而浮現(xiàn)在臉上的燦爛笑容搗成一塊血淋淋的肉泥”（chapter 18），不顧一切的沖殺使他陷入了癲狂的狀態(tài)。他那種近似于瘋狂的勇敢，立即使他成為英雄。先前的障礙“像紙糊的東西一樣都瓦解了”，自己成為了“被稱(chēng)之為英雄的那種人”?！八艘挥X(jué)，醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己成了一名騎士”。亨利克服了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的恐懼心理，忘卻羞愧的往事，恢復(fù)了自信心。

在此之后，亨利又立了大功。一次在與敵人短兵相接的混戰(zhàn)中，他突然看到炮火中的戰(zhàn)旗，一種對(duì)戰(zhàn)旗狂熱的愛(ài)突然在他心中油然升起。戰(zhàn)旗無(wú)疑是使弗萊明追求自己的“紅色英勇勛章”的精神動(dòng)力，那份鮮活也將掃去慘淡不堪的往事。我們看到克萊恩此時(shí)也在戰(zhàn)旗的描繪上神情激昂，“這面軍旗是美的化身，是不可戰(zhàn)勝的。它是光輝燦爛的女神，俯身向他擺出威嚴(yán)之姿”，“由于它不會(huì)遭受什么傷害，他便相信它是擁有神力的。他盡力靠近它，似乎他是一個(gè)生命的挽救者，且在心底發(fā)出呼喊，哀求它的保護(hù)”。一雪前恥的力量使他奮不顧身地沖上去，從死者手中接過(guò)戰(zhàn)旗，率領(lǐng)部隊(duì)沖鋒陷陣。亨利以他無(wú)畏的英雄氣概受到了上級(jí)的嘉賞。此后的亨利還常被內(nèi)疚的心理困擾。他雖然立了功，但始終未能擺脫那臨陣逃跑的回憶?！皻埧岬幕糜叭缬半S形，使他那些英雄事跡的紫色和金色光芒變得黯淡無(wú)光”，而且“害怕這個(gè)錯(cuò)誤會(huì)在他面前晃蕩一輩子”。但他終于領(lǐng)悟到，自己的靈魂經(jīng)過(guò)炮火的洗禮，已發(fā)生根本變化；他的精神得以解放，希望和憧憬在心中重生。全文以克萊恩雨過(guò)天晴的喟嘆結(jié)語(yǔ)“在河流的上空，一束金色的陽(yáng)光透過(guò)層層灰色的雨云照射下來(lái)”。

斯蒂芬 ·克萊恩的名作《紅色英勇勛章》中體現(xiàn)出了強(qiáng)烈的自然主義色彩，塑造了許多自然主義情調(diào)濃郁的人物及場(chǎng)景。他的作品語(yǔ)言簡(jiǎn)潔生動(dòng)、樸實(shí)無(wú)華。這是一部自然主義的不朽之作，為美國(guó)二十世紀(jì)自然主義的創(chuàng)作指明了發(fā)展方向。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳靜.通往成熟的心路歷程[D]. 華中師范大學(xué)， 2007.

[2]斯蒂芬·克萊恩.《紅色英勇勛章》[M].北京：中國(guó)書(shū)籍出版社，2006.

[3]岳鐵艷.亨利·弗萊明思想的內(nèi)在塑造[D]. 哈爾濱工程大學(xué)， 2006.

[4]宋瑋.一個(gè)青年的成長(zhǎng)[D]. 河北大學(xué)，2004.

[5]王偉.論《紅色英勇勛章》的寫(xiě)作手法[D].山東師范大學(xué)，2006.

作者簡(jiǎn)介：李翊娜，青島大學(xué)師范學(xué)院，研究方向：文學(xué)。