布利安·約瑟夫

布蘭克患了一種絕癥，他的主治醫(yī)生建議他在死亡前進(jìn)入冬眠狀態(tài)。“十幾年后，能治療你這種病的藥物極有可能會(huì)研制出來(lái)?！贬t(yī)生建議他與其等死，還不如賭一把。布蘭克思考了一天一夜后，接受了醫(yī)生的建議。

非常幸運(yùn)，在布蘭克冬眠后的第13年，能有效治療他的病癥的藥物研制出來(lái)了。布蘭克原來(lái)的主治醫(yī)生解除了布蘭克的冬眠狀態(tài)，并用新研制出來(lái)的藥物治愈了他的病。

在醫(yī)生宣布他可以出院后，布蘭克要做的第一件事，就是給他在證券交易所工作的朋友頓德斯打電話。他直奔醫(yī)院的服務(wù)臺(tái)?！罢?qǐng)問(wèn)，我可以打個(gè)電話嗎？”他問(wèn)正在值班的工作人員。

“當(dāng)然可以了，不過(guò)你得付電話費(fèi)?！惫ぷ魅藛T答道。

“沒(méi)問(wèn)題。我今天就出院了，到時(shí)一起算進(jìn)我的醫(yī)藥費(fèi)賬單?！闭f(shuō)完，布蘭克按下了頓德斯的電話號(hào)碼。

電話通了，布蘭克激動(dòng)萬(wàn)分道：“頓德斯，我是布蘭克。感謝上帝，你的號(hào)碼沒(méi)變?！?/p>

“布蘭克！”電話那邊尖叫道，“你活過(guò)來(lái)了！哦，上帝！”

“是的，頓德斯，我活過(guò)來(lái)了，并且完全康復(fù)了?！辈继m克說(shuō)，“不過(guò)，現(xiàn)在我們先不聊這事。你快告訴我，我的那幾只股票怎么樣了？美孚石油，你先說(shuō)這只。”

“美孚石油……我看看。嗯……美孚石油現(xiàn)在是2860美元每股?！鳖D德斯答道。

“什么？2860美元每股？頓德斯，你沒(méi)騙我吧？”布蘭克尖叫道。美孚石油的股票當(dāng)年是65美元每股，他買了1000股?。?/p>

“沒(méi)錯(cuò)，2860美元每股?！鳖D德斯答道。

“那么……那么，通用電氣呢？快告訴我！”布蘭克激動(dòng)地問(wèn)道。

“通用電氣現(xiàn)在是3180美元每股?！鳖D德斯答道。

布蘭克的手激動(dòng)得幾乎握不住話筒，因?yàn)樗?dāng)初買了2000股通用電氣，每股才25美元?！斑€有……還有，波音公司呢？”他已經(jīng)激動(dòng)得語(yǔ)無(wú)倫次了。

“波音公司……3660美元每股?！?/p>

布蘭克幾乎要暈倒。他當(dāng)初以每股38美元買進(jìn)了波音公司5000股??！他放下電話，摸著胸口不停地喘氣。這一覺(jué)醒來(lái)，不但治好了病，還賺了兩千多萬(wàn)美元，他怎么能不激動(dòng)呢？

“先生，你沒(méi)事吧？”服務(wù)臺(tái)的工作人員問(wèn)。

“沒(méi)事，沒(méi)事。謝謝！哦，對(duì)了，我這次通話的費(fèi)用是多少？”布蘭克撫摸著胸口問(wèn)道。

工作人員看了看顯示器，說(shuō)道：“1分46秒，200美元?！?/p>

“什么？”布蘭克尖叫道，“兩分鐘不是20美分嗎？你們這是搶劫嗎？”

工作人員盯著布蘭克好一會(huì)兒，說(shuō)道：“你是13年前被冬眠的那位布蘭克先生吧。你不知道，現(xiàn)在通貨膨脹很嚴(yán)重，本地通話已經(jīng)不是10美分一分鐘，而是100美元?，F(xiàn)在的物價(jià)是13年前的1000倍?！?/p>

布蘭克失魂落魄地回到病房。一分鐘前，他還為自己恢復(fù)了健康和突然成為千萬(wàn)富翁而興奮無(wú)比，但現(xiàn)在……“雖然我的股票賺了兩千多萬(wàn)，但我現(xiàn)在恐怕連醫(yī)藥費(fèi)也支付不起?！彼匝宰哉Z(yǔ)。

過(guò)了一會(huì)兒，他的主治醫(yī)生走了進(jìn)來(lái)?！安继m克先生，有一件事情現(xiàn)在必須跟你講清楚，是關(guān)于醫(yī)藥費(fèi)的問(wèn)題。13年前，你給醫(yī)院預(yù)交了100萬(wàn)美元，當(dāng)初已經(jīng)簽訂協(xié)議，這是維持你冬眠狀態(tài)的費(fèi)用。你醒來(lái)后，治療的費(fèi)用我們醫(yī)院一分錢都還沒(méi)收。你看，我們也想不到通貨膨脹會(huì)這么厲害，物價(jià)幾乎是13年前的1000倍……”說(shuō)到這里，醫(yī)生止住了。

“醫(yī)生，你說(shuō)吧，一共是多少錢？”布蘭克有氣無(wú)力地問(wèn)道。

醫(yī)生尷尬地笑了笑，說(shuō)道：“一共是8000萬(wàn)美元。你知道，這要擱在13年前，也就8萬(wàn)美元?！?/p>

布蘭克一言不發(fā)。醫(yī)生趕緊又說(shuō)：“我向你保證，這8000萬(wàn)美元真的只是你冬眠醒來(lái)后的治療費(fèi)用。你不知道，其實(shí)在你冬眠后的第四年，通貨膨脹就爆發(fā)了，之后物價(jià)就直線上升，一直升到現(xiàn)在這個(gè)樣子。但我們簽了合同，所以，冬眠所花的費(fèi)用盡管隨著通貨膨脹的加劇而上升，但我們沒(méi)多收一分錢。我可以以一個(gè)醫(yī)生的醫(yī)德向你保證。說(shuō)實(shí)話，醫(yī)院根本沒(méi)賺你的錢，有可能還虧了呢！”

布蘭克盯著醫(yī)生，說(shuō)：“你能把我再冬眠起來(lái)嗎？等物價(jià)回落到13年前時(shí)，再把我救活？”