• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      符號(hào)之城

      2013-04-29 06:35:10田陌
      新青年 2013年6期
      關(guān)鍵詞:放映廳獄警字幕

      田陌

      我的故事發(fā)生在名叫符號(hào)之城的城市中,和所有的城市一樣,它有自己的人民醫(yī)院、中央車(chē)站、學(xué)校,學(xué)校的附近總能找到幾家小型的書(shū)店,書(shū)店里面大多賣(mài)的是教輔資料。每到周五的傍晚,街上就會(huì)彌漫起一種莫名的躁動(dòng)。一切都和一般的城市一樣。

      但是還是有什么不同,這里的居民出生時(shí)就沒(méi)有表情,認(rèn)真的讀者們也許會(huì)和我爭(zhēng)論,人類(lèi)的感情是一種本能,怎么會(huì)沒(méi)有呢?那我們就換一種表述:這里的居民沒(méi)有屬于自己的感情。出生時(shí),他們會(huì)得到一組卡片,每當(dāng)需要什么感情時(shí),總會(huì)有人提醒他們要拿出相應(yīng)的卡片,因此所有的感情都井井有條。講到這里,你或許還是不明白這里到底是一座什么樣的城市吧。但是我會(huì)講我的故事,也許你就可以從一個(gè)人被捕之前的生活中,了解清楚些。

      首先自我介紹一下,我的名字叫安吉。我是一個(gè)放映廳看門(mén)人,就是在放映廳的門(mén)口站著,防止那些不付錢(qián)就溜進(jìn)電影院的家伙們,當(dāng)然我還負(fù)責(zé)在開(kāi)演前檢票的工作。除此之外,我還幫忙在每個(gè)座位扶手的小格子里面按順序放進(jìn)下一場(chǎng)電影要用到的卡片,當(dāng)然放映結(jié)束后,我也要防止觀(guān)眾把我們發(fā)的卡片偷偷帶出去。我挺喜歡我的工作,雖然有些被人瞧不起。但是你從這人的表情上是看不出來(lái)的。因?yàn)槲覀冞@里的人都是要用那卡片才能控制自己的表情。所以為了少惹麻煩,我們大多都會(huì)面無(wú)表情或者帶著微笑出門(mén)。就跟所有的“心靈雞湯”書(shū)籍說(shuō)的一樣,“微笑讓人成功”。

      從我家到我工作的電影院不遠(yuǎn),走路就可以到。途中會(huì)經(jīng)過(guò)符號(hào)街,那是我們符號(hào)之城最繁華的主街。街道的兩旁聳立著各式高樓,高樓上的電視招牌上閃爍著各種廣告,我這里又不得不夸耀一下那些廣告了,它們唯一要做的就是用字幕在自己的產(chǎn)品邊大大的注明廣告演員的使用感受。而我們?nèi)粲腥藷o(wú)聊地拿出了對(duì)應(yīng)的卡片,那么我們定然會(huì)感同身受。同樣的智慧也出現(xiàn)在書(shū)籍、畫(huà)作等等玩意上。我們好心的出版商們只要在書(shū)籍對(duì)應(yīng)的情節(jié)上注釋上對(duì)應(yīng)的卡片就可以了,那時(shí)候作者與讀者的共鳴就是輕而易舉的了。藝術(shù)家真是一門(mén)好差事,說(shuō)不定我也可以當(dāng)呢。對(duì)了,最吃香的還是評(píng)論家,為什么?因?yàn)樗麄冐?fù)責(zé)寫(xiě)注釋??!他們可是社會(huì)的表情,哦不對(duì),應(yīng)該叫社會(huì)的臉皮呢。

      我每天都會(huì)提前半小時(shí)到達(dá)電影院,然后打開(kāi)剛買(mǎi)的報(bào)紙,看看今天發(fā)生了什么新鮮事。我最喜歡的板塊是“每日TOP 10”。那里面無(wú)所不包,無(wú)所不排。比如最辣的食物,最悲傷的事情,最美的女孩子,最像女孩的男孩子,最幸福的職業(yè)等等。我們拿著推薦的卡片就可以得到大眾認(rèn)可的正確感覺(jué)了。真是高效合作化社會(huì)的典范。

      因?yàn)槲沂窃陔娪霸汗ぷ鞯?,所以我?dāng)然要問(wèn)一個(gè)問(wèn)題,你們看過(guò)電影嗎。不過(guò)即使你們不喜歡看電影,我也建議你們到我們城市的電影院來(lái)看看,看看那些經(jīng)典的電影,比如《泰坦尼克號(hào)》,當(dāng)杰克賭博騙到泰坦尼克號(hào)的船票時(shí),這時(shí)候電影的字幕就會(huì)打出“喜悅”,我們親愛(ài)的觀(guān)眾們就會(huì)乖乖拿起手邊的卡片,這時(shí)候,你看啊,每個(gè)人的臉上都會(huì)洋溢起喜悅的表情,好像是自己登上了這個(gè)大怪物一樣。

      按我們老板的要求,我是不被允許在看門(mén)時(shí)看電影的,但是誰(shuí)會(huì)較這個(gè)真呢,對(duì)吧。而我又是個(gè)懶小伙,不喜歡帶著我出生時(shí)就發(fā)給我的卡片上班。通常這也不會(huì)引起什么不便,畢竟我只是個(gè)看門(mén)的,你們也不會(huì)希望進(jìn)電影院之前看見(jiàn)一個(gè)變臉小丑一樣的看門(mén)人吧。不過(guò),當(dāng)我在門(mén)邊看見(jiàn)杰克托著羅斯的木板時(shí),我看見(jiàn)字幕說(shuō)“感動(dòng)”,又看到羅斯看著杰克墜入冰冷的海水的時(shí)候,字幕說(shuō)“悲傷”。我后悔自己沒(méi)有帶我的卡片來(lái),我看到觀(guān)眾都流著淚,我就在想悲傷應(yīng)該是什么感覺(jué)呢?

      我想起自己小時(shí)候,那時(shí)候我去參加我奶奶的葬禮。我很喜歡我奶奶,雖然她身上總有股怪味道,而且時(shí)不時(shí)還會(huì)跟我提起那些老掉牙的陳腐規(guī)矩,還把我拆掉的故事書(shū)給粘回去。奶奶不認(rèn)識(shí)字,你知道她那個(gè)時(shí)代的女人把一生的智慧都用在了養(yǎng)活兒女以及怎樣躲過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)上,因此她只能按著圖片,自己意會(huì)著把它們粘回去,所以故事總是東倒西歪。不過(guò)那時(shí)候的我竟然意外的喜歡看奶奶粘過(guò)的故事,總是給人意外的故事??墒窃谖覄偵闲W(xué)不久,她就死了。

      葬禮上,我用了那個(gè)很少用過(guò)的“悲傷”的卡片。我看著奶奶的遺像,那時(shí)候我就在想,這張遺像是用的奶奶的哪張照片呢,說(shuō)不定是喂我吃飯的那張,說(shuō)不定是陪我騎車(chē)的那張,又或者是……似乎每張里面都應(yīng)該有我,可我又不知道那是不是我,因?yàn)橛袝r(shí)候我會(huì)忘了帶卡片。想來(lái),人照相的時(shí)候應(yīng)該慎之又慎呢,不然他怎么確定以后哪張會(huì)成為自己死亡后的符號(hào),成為面對(duì)如此之多的“悲傷”的面具呢??墒牵菚r(shí)候我是真的傷心了,我竟然認(rèn)為不需要那張卡片,我也可以知道要悲傷,要流淚。但是媽媽一定要我?guī)?,?dāng)然青少年行為規(guī)范上也是這么規(guī)定的。現(xiàn)在想來(lái),其實(shí)也可以不用帶的,因?yàn)楫?dāng)時(shí)殯儀館的門(mén)口,是專(zhuān)門(mén)有人為那些忘性大的人租借“悲傷”、“難過(guò)”卡片的,好像30元使用一次吧,剛好夠看一場(chǎng)電影呢。用完后要當(dāng)場(chǎng)回收,因?yàn)榭ㄆ瑪?shù)量是被嚴(yán)格控制的。

      而那次在放映廳里,我覺(jué)得我心中的感覺(jué)應(yīng)該和奶奶葬禮時(shí)的感情一樣,是自己珍惜的人與自己永別時(shí)的感情。我突然非常享受這種感覺(jué),這種脫離卡片,脫離規(guī)定好的感情的感覺(jué)。因此,我便開(kāi)始嘗試,將電影里的感情與畫(huà)面不斷和自己的記憶重合,到那里去尋找恰如其分的表達(dá)。我嘗試的越多,就越發(fā)的欲罷不能。于是我發(fā)現(xiàn)了,你們?cè)缍紤?yīng)該發(fā)現(xiàn)的,這個(gè)城市的奇怪之處。我很懷疑那些觀(guān)眾是不是明白自己的表情代表著什么,是否明白悲傷就是字幕里面的“悲傷”。經(jīng)過(guò)一個(gè)月的觀(guān)察,我得出了這樣一個(gè)結(jié)論,這個(gè)城市的大多數(shù)人都不明白自己到底表達(dá)著什么,只是照本宣科。感情被完全符號(hào)化,而關(guān)于感情的活動(dòng)有時(shí)候就跟解方程一樣,只是符號(hào)的代換而已。我又想起奶奶的葬禮上那些悲傷的臉,就跟撲克牌里面的K或Q一樣的臉。

      我是一個(gè)喜歡分享的人,就像我在這里分享我的故事一樣,我當(dāng)時(shí)也希望分享我的發(fā)現(xiàn)。甚至我開(kāi)始有種使命感,覺(jué)得自己要解救自己的同胞們。于是我設(shè)計(jì)了一個(gè)計(jì)劃。

      我借著給下場(chǎng)電影排卡片的機(jī)會(huì),故意弄亂那些卡片。但是我自己知道,如果我要安全的完成我的計(jì)劃,就必須要小心行事,所以我只是把幾個(gè)相隔很遠(yuǎn)的座位的幾張卡片調(diào)換了一下位置,我也故意在前排一個(gè)位置做了手腳,便于我觀(guān)察。你猜怎么著,在下一場(chǎng)電影放映時(shí),前排的那個(gè)老太太,在大家都哭的時(shí)候,她卻在笑,在大家都笑的時(shí)候,她卻感到憤怒。但是我把節(jié)奏控制的很好,讓她錯(cuò)認(rèn)為只是工作人員因一時(shí)疏忽犯的錯(cuò)誤。仁慈的老太太忍耐著我故意犯的錯(cuò)誤,不過(guò)她越來(lái)越不相信自己手邊的卡片了,因?yàn)槟切┛ㄆ粩嗟刈屗齺G丑,讓她覺(jué)得自己如同一個(gè)棄兒。最后她終于放棄了使用它們,自己面無(wú)表情地看電影,我仔細(xì)地觀(guān)察著她,起初只是些微的表情變化,時(shí)不時(shí)看看周遭人的表情,經(jīng)過(guò)幾次嘗試,在確認(rèn)了自己和周?chē)母星榇笾乱粯雍?,老人家漸漸有了勇氣,開(kāi)始大膽起來(lái),表情變化劇烈起來(lái)。當(dāng)我在電影結(jié)束后亮起燈來(lái),我看到其它幾個(gè)座位的觀(guān)眾似乎和老太太有著相同的變化。

      如此,我小心翼翼地實(shí)行著自己的計(jì)劃,每次覺(jué)得合適時(shí),便稍稍增加弄亂卡片的座位數(shù)。更令我欣喜的是,我逐漸發(fā)現(xiàn)了一些熟悉的面孔。于是直覺(jué)告訴我,時(shí)機(jī)成熟了。

      我將所有座位的所有卡片都弄得亂七八糟,親愛(ài)的觀(guān)眾雖然很快發(fā)現(xiàn)了蹊蹺,可是放映廳內(nèi)昏暗的燈光讓他們找不到自己那張“憤怒”、“疑惑”的卡片。而離開(kāi)卡片,他們根本不知道如何表達(dá)憤怒。真是一群可憐的人啊!而事先安排好的熟面孔們,開(kāi)始游說(shuō)起身邊的觀(guān)眾,跟他們一樣,只需要靠自己就可以看電影,不需要那些該死的卡片的規(guī)定。游說(shuō)當(dāng)然成功了,本來(lái)我們就是人,是靠著情感來(lái)生活的靈魂。那場(chǎng)電影里,很多人哭了,哭的像個(gè)孩子,夫婦、情侶互相親吻著。我明白,他們是不想錯(cuò)過(guò)這次好不容易袒露的真實(shí)。他們害怕走出電影院,自己又會(huì)拿起那些卡片。不過(guò)情感是靈魂的伴侶啊,一旦相見(jiàn),誰(shuí)還能分開(kāi)他們呢?而我在電影院的工作也就此告終。我當(dāng)然不會(huì)天真到以為一場(chǎng)電影就足以將被軟禁那么長(zhǎng)時(shí)間的心給徹底解放。電影散場(chǎng)后,我就被舉報(bào)了。不久,我就被帶到了警察局。

      此刻,我正等待著被帶到法庭上,等待對(duì)我的審問(wèn),我的罪名暫定為“危害社會(huì)治安罪”。而上面那些話(huà),我也對(duì)押著我的獄警說(shuō)過(guò)。他現(xiàn)在正一臉嚴(yán)肅地看著我。

      “你工作時(shí),被要求帶著什么樣的卡片???”我問(wèn)那獄警。

      “與你無(wú)關(guān)。”

      “你看我在微笑,對(duì)吧,可是我的卡片已經(jīng)被沒(méi)收了?!闭f(shuō)話(huà)時(shí),我始終保持著笑容。

      獄警聽(tīng)到我的話(huà),走上去再次確認(rèn)了我沒(méi)有攜帶卡片?!耙狼闆r,我們還可以控告你走私卡片?!贝_認(rèn)完我確實(shí)沒(méi)有攜帶卡片時(shí),獄警便繼續(xù)保持沉默直到我被押上法庭。

      被告席上只放著兩種卡片,“后悔”與“羞愧”。我看著它們,就像看著蠕蟲(chóng)一樣,一腳就可以踩死它們。

      法官是個(gè)嚴(yán)肅的老頭,面無(wú)表情地問(wèn)我有什么要申辯的。

      本來(lái)我就不準(zhǔn)備申辯什么,但是我還是問(wèn)了一句話(huà)。

      “法官大人,我承認(rèn)我犯的罪行,但是您能對(duì)我微笑一下嗎?就像我現(xiàn)在做的那樣?!?/p>

      “這個(gè)要求,我無(wú)法滿(mǎn)足你?!?/p>

      “因?yàn)闆](méi)有帶‘微笑卡片嗎?”

      “因?yàn)檫@與本案無(wú)關(guān)?!?/p>

      “希望您回家后,能夠練習(xí)一下如何真心的微笑,不要用卡片,真心對(duì)著自己的妻子和孩子笑一下?!?/p>

      最后對(duì)于我的所有指控均成立,我被判處5年有期徒刑??墒沁@正合我意,監(jiān)獄是我希望去的地方,因?yàn)楸O(jiān)獄里面的人都是沒(méi)有卡片的人。那里才是我想要開(kāi)始的地方。

      猜你喜歡
      放映廳獄警字幕
      Word和Excel聯(lián)手字幕添加更高效
      劫持獄警只為換比薩
      放映廳里的數(shù)學(xué)問(wèn)題
      獄警的好意
      中外文摘(2017年14期)2017-07-31 16:16:48
      獄警的好意
      整合適應(yīng)選擇度下的動(dòng)畫(huà)電影字幕翻譯——以《冰河世紀(jì)》的字幕漢譯為例
      論紀(jì)錄片的字幕翻譯策略
      人間(2015年22期)2016-01-04 12:47:26
      小估算大樂(lè)趣
      如何顯示雙字幕? 等
      太保市| 新化县| 汉寿县| 金门县| 绥芬河市| 鄂托克旗| 吴川市| 德化县| 和硕县| 古田县| 沭阳县| 寿光市| 吉林市| 环江| 青浦区| 方正县| 蕉岭县| 饶阳县| 抚州市| 思茅市| 曲阜市| 石台县| 津南区| 台中县| 厦门市| 民权县| 万载县| 新津县| 赞皇县| 文水县| 三门峡市| 策勒县| 忻城县| 金乡县| 修武县| 休宁县| 留坝县| 延川县| 万源市| 武清区| 永定县|