摘要 幻想小說的創(chuàng)作與閱讀在當(dāng)代非常流行,這是由于它反映了現(xiàn)代人的生存狀態(tài)與心靈訴求,尤其是英國女作家J·K·羅琳創(chuàng)作的《哈利·波特》系列小說所包含的一系列幻想元素具有的獨特藝術(shù)特色,使其在世界兩百多個國家受到追捧和欣賞。本文從空間、時間、角色和道具等方面對其幻想元素的文本構(gòu)成以及呈現(xiàn)方式展開分析,闡明了作家調(diào)和了童話與小說兩種文體,將現(xiàn)代生活巧妙地進行魔幻化,其宗旨在于構(gòu)建起一座主體間性的美好理想地帶。
關(guān)鍵詞:文本構(gòu)成 《哈利·波特》 J·K·羅琳 幻想元素
中圖分類號:I106.4 文獻標(biāo)識碼:A
幻想小說是一個全新的文體,它極大深化了寓言式以及童話式的幻想,加入了更多新穎的信息和藝術(shù)技巧,從而表達出更加多彩、生動的藝術(shù)特色。《哈利·波特》系列小說的問世,不僅吸引了無數(shù)讀者也吸引了眾多學(xué)者和研究專家,作家J·K·羅琳通過小說形態(tài)的真實來表現(xiàn)以魔幻為基礎(chǔ)的情節(jié)和多彩的幻想世界,令讀者發(fā)揮自己的想象,以塑造一個更好的世界。
一 《哈利·波特》中幻想元素的文本構(gòu)成
《哈利·波特》系列小說描寫了主人公哈利·波特從十一歲到十七歲的歷險過程,故事的主題突出的幻想在文本中具有非常重要的作用。
1 結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹?shù)幕孟肽Х臻g
《哈利·波特》系列小說設(shè)計了一個遵循自身規(guī)則,并且其組織及層級非常復(fù)雜且分明的魔法空間。而作家的巧妙之處就在于,這個魔法世界不是過去的,也不是未來的,它存在于現(xiàn)實世界中,依據(jù)的是我們?nèi)祟愓鎸嵉默F(xiàn)代社會制度,與現(xiàn)實中一整套社會機構(gòu)相符,它能夠使讀者非常容易地被作家引進她所設(shè)計的幻想世界中。而且在作品中運用的哥特式寫作風(fēng)格使得作家所描寫的魔法細節(jié)更加生動精彩,給讀者帶來了富于變化的節(jié)奏,從而獲得非常美妙的閱讀享受。
在《哈利·波特》系列小說中,作家設(shè)置的現(xiàn)代制度下的魔法機構(gòu),即魔法世界的主活動場所都有著典型的現(xiàn)實學(xué)校的特點,如作家所描寫的魔法部氛圍如同一個活生生的政府部門:“門廳中央安放的一組雕像更是極度凸顯巫師尤其是男巫的至高權(quán)力……圍在他周圍的……都無限崇拜地抬頭望著那兩個巫師”,作家通過塑像的形式,巧妙地把現(xiàn)實生活中的階級以及性別差別在此表現(xiàn)出來。故事中的學(xué)校,在每層樓都會設(shè)置一個主管司,以表示與正常生活中一樣的各司其職、分工明確,那種欺下瞞上、拉幫結(jié)派的官場作風(fēng)正如現(xiàn)實社會,作家把它形容成了阻礙正義的反面力量,實際上是想借此來表達她對現(xiàn)實政府的不作為的諷刺。
而為了表達一個全新的魔法空間,作家在描摹現(xiàn)實的基礎(chǔ)上,運用哥特式背景以及構(gòu)建的魔法細節(jié),將她故事中的魔法學(xué)校設(shè)計得不僅井井有條,而且暗含了種種危險。作家通過精心細致的描寫來告訴讀者魔法世界的神秘中世紀(jì)建筑風(fēng)格和生態(tài)氛圍,讓我們隨著主人公哈利認識了霍格沃茨哥特式的建筑,以突出它的神秘感:“狹窄的小路盡頭突然展開了一片黑色的湖泊,湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡,城堡上塔尖林立,一扇扇窗口在星空下閃爍”。在故事中,作家還設(shè)置了大量的魔法細節(jié),使得哥特色彩在產(chǎn)生令人恐懼的力量同時,也蘊藏了某種生機與希望,建筑詭異的布局是作家精心進行布署的,用來襯托那些與眾不同的魔法氣息。另一方面,作家又用表面陰森恐怖的城堡與其所培育著的正直的風(fēng)氣進行對比,使她書寫的哥特色彩更加突出。如故事中隨時變動的樓梯,只能在凌晨五點出現(xiàn)的盥洗室,而當(dāng)主人公需要一間秘密練習(xí)黑魔法防御術(shù)的教室時,有求必應(yīng)屋就出現(xiàn)了……作家安排的這些神奇細節(jié)到處都有,它能夠讓讀者意識到身處的是神奇的魔法世界。另外,作家有意將魔法空間與現(xiàn)實空間安排得非常相似,靈巧高妙地把富于魔力的細節(jié)在一磚一瓦、一草一木上進行精心設(shè)計,更加突出了魔法空間的神秘,極大地彰顯了小說的幻想藝術(shù)特色。
2 安排合理的幻想魔法角色
羅琳在她的小說里借鑒了很多神話傳說與童話里面的形象,如獨角獸、幽靈、巨人、吸血鬼等等,這些擁有法力的種類在伏地魔和魔法部的統(tǒng)治下生活著。正如前文所說,這里的等級劃分與階級歧視非常分明,這使得它們的地位不平等,而它們中的大部分又一直保持著自己族類的尊嚴(yán)。而小說主人公哈利則提倡眾生平等,大家應(yīng)該和諧共處,這使得他常常抱著尊重與敬畏之心。作家正是以主人公哈利為主線,設(shè)置了正義巫師與黑巫師等兩種勢力的對抗,在幻想世界里非常合理地維護了魔法世界的平衡。這與現(xiàn)實世界之中的對立統(tǒng)一恰巧是一致的,而這些形象與真實人類的距離的接近,使得小說對于讀者來說更加親切可感,易于接受。
在小說中的魔法角色中,最具代表性的就是巫師。在人們的心目中,一直以來都把巫師看成是反面的角色,尤其是在童話中,巫師的形象基本上都是黑袍、鷹爪、黑貓、掃帚,既老又丑,并且邪惡、舉止殘忍。而羅琳則完全解析了人們心目中固有的受盡非議與嘲弄的巫師形象。在她的筆下,正義的巫師群體都是親切有趣、高尚可敬的人,如以主人公哈利為代表的學(xué)生群,他們正處在成長過程中,卻有異于別人的奇特的天賦或特長,這讓他們敢于冒險。羅琳塑造的哈利、羅恩和赫敏代表了不同巫師的等級階層,但他們卻是親密無間的好朋友。作家刻意用主人公哈利來代表現(xiàn)代社會,由于他出身于混合種族,雙重身份使得他擁有多元化的立場,更具包容性;而以鄧布利多為代表的教師群是作家設(shè)置的引路人的形象。在故事中,鄧布利多是如同慈父般的智慧老人,他樂于以平等的身份與他身邊的年輕人親切交往,如在迎新晚會上,他的致辭竟然有“笨蛋、哭鼻子、擰”等詞匯,這使其具有生動的童趣,表現(xiàn)出了這個角色的特立獨行、才智出眾。而小說中塑造的反面引路人如斯內(nèi)普,則是作家刻意為主人公的成長設(shè)置的反面參照,并在好與壞的對抗中,將主人公用這種對比的方式引向了更好的一面。另外,以伏地魔為代表的黑巫師形象則是作家從人們的心理出發(fā),設(shè)計的符合傳統(tǒng)的巫師。這一類人野心勃勃、殘忍無情、陰險狡詐,他們的存在讓大多數(shù)生命變得更加團結(jié),以此為襯托,進一步推動了小說情節(jié)的發(fā)展。小說中的最大反面人物伏地魔與主人公哈利代表了正邪的兩面,作品通過伏地魔設(shè)置的種種障礙與哈利的成長相輔相成。
此外,作品中關(guān)于麻瓜的稱呼是巫師對于不會魔法的人類叫法。在作品中,羅琳把他們塑造得懦弱、自私,其中的典型代表是撫養(yǎng)哈利長大的德思禮一家,他們對哈利態(tài)度非常粗暴,同時也害怕他身上的神奇魔力。但是,作家也客觀地表現(xiàn)了他們也是有智慧的,如稱贊麻瓜想出了許多不用魔法也能辦得到的點子。其實,作家是想借此表達對現(xiàn)代科技的肯定。啞炮在小說中是指那些生在魔法世家卻不擁有一點魔法特質(zhì)的人,可以說,麻瓜與啞炮是作家刻意用對比的形式表示的魔法與現(xiàn)實世界的平衡與統(tǒng)一。簡單地說,麻瓜家庭可以誕生巫師,而巫師后代也會誕生啞炮,作家以非常辯證的態(tài)度告訴讀者:現(xiàn)實世界可能產(chǎn)生魔法,而魔法世界也不都充滿魔力。
二 《哈利·波特》中幻想元素的表達方式
人們在童年時期都有幻想,或幻想騎著飛鳥翱翔世界,或幻想如魚兒游弋在水底,而隨著科技的發(fā)展,人類兒時的很多幻想都可以實現(xiàn)。而這樣寓言式、童話式的幻想要想更加滿足現(xiàn)代讀者的心理就必須獨出心裁,即運用豐富的手法將幻想元素令讀者可信。在《哈利·波特》系列小說中,羅琳把故事安排在人們的現(xiàn)實生活中,通過現(xiàn)實的真實來突出幻想的力度,精心刻畫了每一個故事情節(jié),使其作品散發(fā)出耀眼的光環(huán)。
1 表達幻想元素的二次元結(jié)構(gòu)
在文學(xué)作品中,把主觀情感和客觀認識融合為一被稱為是一次元性。托爾金所說的“第二世界”理論即“用幻想去創(chuàng)造一個想象的世界”,是二次元結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ),可以說是幻想世界與現(xiàn)實世界之間的分隔。在小說中,主人公哈利在十一歲前都活在麻瓜這個第一世界中,他并不知道自己是一名非常優(yōu)秀的巫師。而在他十一歲時,是海格揭開了哈利是巫師的真相,這代表了主人從此脫離了以往世界的禁錮,去魔法學(xué)校學(xué)習(xí),開始新的生活理念和思維方式,而只在假期回到麻瓜世界中。這種二次元結(jié)構(gòu),使得哈利在兩個環(huán)境中生活,同時也將讀者帶入到作家表達幻想元素的二次元結(jié)構(gòu)的小說格局中。小說表現(xiàn)的幻想世界和現(xiàn)實世界的并存,生動地說明了現(xiàn)代人理智與幻想的某種迷惑狀態(tài),以變形的世界來映射現(xiàn)實世界。作家用神秘而有趣的巫師世界與死板的科技主義的麻瓜世界,通過哈利周期性的生活方式進行了形象對照,為我們探索人本身的可能性提供了反思的機會。
幻想是一種超越現(xiàn)實的行為,羅琳巧妙地融合了兩個世界間交叉與復(fù)合的關(guān)系,使現(xiàn)實向幻境穿越具有了豐富的象征意義,并通過相互間的交融打開了讀者無窮無盡的幻想力,使通常故事的結(jié)局得以轉(zhuǎn)換,解構(gòu)了第一世界的優(yōu)勢,讓第二世界不再只處于附屬地位。作家安排在麻瓜世界里暫時安身的巫師哈利最終會重回天堂,帶領(lǐng)更多的人重獲對天堂的信仰,作家以此表明了自己對于第二世界的態(tài)度,即它是一個心智平衡的理想社會,而表面繁華的麻瓜社會則是麻木冷漠的。
2 幻想創(chuàng)作方法中的實證
要想獲得讀者的認可,幻想小說的閱讀機制就要依據(jù)讀者的心理,而寫實主義的方式則以打破真實和虛假之間的界限更能打動讀者,即讀者必須通過信任才能接受小說所書寫的幻想世界,而作家就要通過設(shè)計的真實性和現(xiàn)實性來使讀者獲得臨場感和逼真感。
小說一開始,羅琳恰恰選擇了一般讀者“不信”的角度,以現(xiàn)代人對于所謂魔法的真實看法,即通過極度厭惡魔法的麻瓜夫妻為開端:“德思禮夫婦總是得意地說他們是非常規(guī)矩的人家,拜托,拜托了,他們從來跟神秘古怪的事不沾邊,因為他們根本不相信那些邪門歪道?!痹谛≌f中,作家還精心安排了非常具有象征意味的情節(jié),那就是德思禮先生為了阻止哈利拿到魔法學(xué)校錄取通知書,費盡心機,采用各種方法,但卻與魔法撞個正著。而這種“不信”,作家也將其安排在主人公身上,如在小說中,當(dāng)哈利獲知自己是一名巫師時,他不停地懷疑這個事實,他所有的疑問“像煙花一樣在頭腦里紛紛爆裂”,“我夢見一個叫海格的巨人,他來對我說,要我進一所魔法學(xué)?!保半y以置信”,“開玩笑”,作家以精辟的語言描述出了現(xiàn)代人對于神奇事物表現(xiàn)出的實際反應(yīng)。
羅琳在小說中對巫術(shù)歷史和日常生活進行了合理的解釋,最大程度地為自己的幻想標(biāo)注了“真實的”印記。如韋斯萊先生在魔法部“禁止濫用麻瓜物品司”上班,以及哈利的教科書“魔法史”中的記載,將陰郁寒冷的情緒歸結(jié)為攝魂怪的出現(xiàn)等,以此來向讀者證實魔法世界的合理性。同時,作品還描述了魔法由超人的能力變成了需努力才能掌握的技術(shù),如記錄了學(xué)習(xí)魔咒與飛行技能的過程,使得幻想世界歷歷可感,以實證的方式引領(lǐng)讀者進入到想象的世界,讓讀者感受到麻瓜的主觀、不虛心,和巫師風(fēng)趣、寬容的處世觀,充分感受到原始文化和童話品格對人性的塑造,表現(xiàn)了成年人對于游戲的留戀,也通過小說寄托了作家尚未被主流社會同化的邊緣精神。
三 結(jié)語
J·K·羅琳的創(chuàng)作本身體現(xiàn)著一種幻想精神,肯定了人性與精神的回歸,它使得小說所表現(xiàn)的內(nèi)涵能夠自然而然地深入讀者的童心世界,具備了濃厚的理想色彩,象征了美好理想地帶精神的永存,也是對盲目前行的現(xiàn)代人的一種有益警醒。
參考文獻:
[1] [英]J·K·羅琳,鄭須彌譯:《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》,人民文學(xué)出版社,2000年版。
[2] [英]J·K·羅琳,馬愛農(nóng)、馬愛新、蔡文譯:《哈利·波特與鳳凰社》,人民文學(xué)出版社,2003年版。
[3] 葉舒憲:《巫術(shù)思維與文學(xué)的復(fù)生——〈哈利·波特〉現(xiàn)象的文化闡釋》,《文藝研究》,2002年第3期。
[4] 葉舒憲:《“新時代運動”的文學(xué)沖擊波——從〈塞萊斯廷預(yù)言〉到〈哈利·波特〉》,《外國文學(xué)研究》,2002年第7期。
[5] 蘇文清:《哈利·波特與土體間性哲學(xué):〈哈利·波特〉對當(dāng)代童話創(chuàng)作的生態(tài)學(xué)啟示》,《武漢理工大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版),2008年第1期。
作者簡介:張丹,女,1980—,吉林長春人,本科,講師,研究方向:英語教學(xué)、英美文學(xué),工作單位:吉林省經(jīng)濟管理干部學(xué)院。