莫清華

朋友鄉(xiāng)下的侄子假期進城玩。他才六年級，很精靈，不用大人帶，自己一個星期就跑遍了大街小巷。這天，他跟我講起他的見聞。脫口就說：“你們城里人沒文化！”

“如何見得？”

“明明是一個居住小區(qū)，卻叫什么‘花園，樓房建得又密，連一棵樹都沒有，更見不著花草，還有什么資格叫花園！”他一臉不屑。

他又說：“像這樣名不副實的例子到處可見。比如，明明是個百貨大樓，卻叫什么‘廣場?！?/p>

我說：“人家香港也是這么叫的。”

“香港這么叫就對嗎？簡直是概念不清！你看北京天安門廣場，那才叫廣場！把百貨大樓叫廣場，就能把它叫大起來嗎？”他有點“得理不饒人”。

他頓了頓，又說：“你們城里有些人連招牌都不會寫?！?/p>

“不至于吧？”我說。

“比如，某某士多店。‘士多本來就是‘店的英文音譯嘛！我們小學英語課本就教了的。叫‘士多店不就是叫‘店店嗎？”

他飲了口茶又說：“像這樣同義重復的還有‘某某茗茶館，‘茗不就是‘茶嗎？‘茗茶不就是‘茶茶？‘茶茶，‘傻傻，真是傻到家了！”

他還沒完：“連招牌名字都不會取的還有呢！像‘中國城‘唐人街，在外國這么叫，還差不多。在中國土地上這么叫，簡直不倫不類！我還不想批評他們把一座樓房叫做‘城太夸張?！?/p>

我一時語塞，他還放機關槍：“城里搞建筑物、開商場店鋪不是都要經(jīng)過批準的嗎？那些負責批準的官員也沒文化！竟然批準這樣文理不通的招牌、店名。是不是城里人只顧賺錢，沒有認真讀書？”

（老九摘自《燕趙晚報》2013g-i月30日。）