烏龜先生的挽歌

〔印度〕安東尼·德·梅勒

一個(gè)小男孩發(fā)現(xiàn)寵物龜躺在池塘邊，四腳朝天，一動(dòng)不動(dòng)，他傷心欲絕。

父親竭盡全力來安慰他：“別哭了，孩子，我們來給烏龜先生安排一次風(fēng)光的葬禮吧！我們給它買口鑲綢邊的棺材，再讓殯儀館的人給它刻塊墓碑，放在墳頭，上面寫著烏龜先生的名字。每天，我們都會(huì)在墓前獻(xiàn)上鮮花，還要在墓周圍安上一圈柵欄?！?/p>

小男孩擦干眼淚，開始熱心于這項(xiàng)工程。一切準(zhǔn)備就緒，送葬者也找好了——爸爸、媽媽、女仆，主祭是小男孩——送葬的行列朝著池塘莊嚴(yán)地走去，準(zhǔn)備去安葬尸體?？墒牵w卻不見了。

突然，他們發(fā)現(xiàn)，烏龜先生從池塘深處冒出頭來，正在愉快地游泳。小男孩盯著他的朋友，失望極了，然后這樣說道：“我們?nèi)⒘怂?。?/p>

梅勒：我愛的不是你，而是從愛你中得到的刺激。