一個美國ABC眼中的北京女孩

〔美〕袁美怡

我是個生在美國長在美國的北京人，就是人們說的ABC（American Born Chinese），不過我是個喜歡中國的“香蕉人”。在衛(wèi)斯理（Wellesley）學(xué)院剛讀完大一，我和我的同學(xué)Phyllis的友誼也快一年了。她是一個從中國大陸來的留學(xué)生，從四中，北京最好的中學(xué)畢業(yè)。我非常佩服她，她的英語相當好，她打算學(xué)建筑專業(yè)，并且修數(shù)學(xué)。

衛(wèi)斯理學(xué)院是所女校，宋美齡、希拉里都從這里畢業(yè)，所以很注重多元文化的碰撞，同學(xué)們也都是很有抱負的女孩子。這個夏天，Phyllis馬上要去威尼斯跟一個麻省理工學(xué)院的組織實習(xí)幾天。實習(xí)之前，她到我家待了幾天，跟我說了不少悄悄話。

越接觸，我越覺得Phyllis很了不起。

她在北京長大，是中國學(xué)生所說的“考神”。在高中期間，她一邊準備中國的高考，一邊在新東方學(xué)習(xí)英語，準備考SAT。她不但SAT分數(shù)很高，高考成績也相當不俗，被清華大學(xué)錄取了。

Phyllis告訴我，中國大陸沒有SAT考點，所以，想到美國留學(xué)的學(xué)生必須去香港或新加坡參加考試。Phyllis去香港考了兩次（一次SAT，一次SATII）。這兩次，她都是跟她媽前腳下飛機住進旅館，第二天就考試了，而且是跟上萬人一起比拼。

對我來說，準備這些考試本來就很不容易，更難想象，飛到另一個陌生地方住一晚，馬上投入決定命運的考試。這太不可思議了。她跟我同歲，就那么能吃苦又抗壓！

但這些應(yīng)試磨煉并沒有妨礙她多才多藝，她跳過芭蕾舞，也代表四中的田徑隊參加過比賽。她是哈利·波特的粉絲，還愛看言情劇。她是那種性格幽默、個性機智的人，一來就順利融入了美國同學(xué)的圈子。

Phyllis對美國的飯實在“不感冒”，所以，她不太喜歡學(xué)校食堂的飯，一有空就跟同學(xué)一起去波士頓的中國城下館子。她說，雖然中國城餐館的飯不如國內(nèi)的好吃，但跟學(xué)校食堂比起來簡直是人間美味。我承認，對一個在美國長大的華人來說，其實嘗不出什么是“正宗”的中國菜，能去中國餐館吃一頓就不錯了。

Phyllis和很多中國來的留學(xué)生一樣，學(xué)習(xí)努力，珍惜一切機會。不同之處在于，她聰明，但并不驕傲。數(shù)學(xué)是Phyllis的強項。但她坦承，因為她在中國時很少寫英文文章，寫藝術(shù)史的作文讓她覺得有些吃力。

很多中國來的學(xué)生比較喜歡和自己圈子的人來往，目標明確。他們對于選專業(yè)、找工作都很有計劃，而對于學(xué)業(yè)和工作之外的事情不太關(guān)心?？墒荘hyllis很有愛心，樂于參加各種活動。今年春節(jié)的時候，我們有一個公益活動，到路易斯安那州的新奧爾良去幫助卡特琳娜颶風(fēng)的災(zāi)民蓋房子，我們一起去做義工。在那里我們的工作很臟、很累，也很辛苦，可是看到自己建起的房子，我們覺得很有意義。

她的一些美德，是我們在美國長大的學(xué)生中很少見的。

Phyllis很心疼她的父母。在美國上大學(xué)非常貴，她覺得父母送她上學(xué)不容易，所以她在學(xué)校找了助教的工作；整天省吃儉用，自己洗衣服，連學(xué)校的洗衣機都不舍得用；暑假回國時千方百計地訂最便宜的打折機票。這些都是為了幫父母減輕負擔。

她的孝心讓我動容。但是我認為她應(yīng)該有信心，她是一個非常出色的學(xué)生，將來一定會成功，讓父母驕傲。

Phyllis讓我了解中國同齡人的“了不起”與“不容易”，讓我感受與思考許多過去不曾遇到的東西。有她這個充滿向上活力與細膩情感的朋友，真的很好！