〔印度〕蘇吉特·馬拉 著 阿麗西婭 譯

這一天終于來到了，托尼覺得自己很久以來一直都在等待這一天。他以前總是有些憂傷，但這一刻將永遠(yuǎn)改變他的生活！他二十二歲，在這二十二年中他經(jīng)歷了很多。他從未體驗(yàn)過母親的溫暖，母親在生他的時候難產(chǎn)死了。母親死后，父親開始約會別的女人。托尼出生自一個非常富有而且世代享有聲望的家族，家族里的人世代行醫(yī)。除了他父親，每個人都是醫(yī)生；他父親不從事醫(yī)學(xué)，從不愿受累去掙錢。

托尼有一個孤獨(dú)的童年，直到簡進(jìn)入他的生活。他依舊記得簡搬來做他鄰居的那一天。從那天開始，他生命中開始有了一個真正的朋友。簡的陪伴驅(qū)散了他的憂傷，他開始微笑，哈哈大笑，更重要的是他開始享受生活。而現(xiàn)在他打算向簡求婚，請求她嫁給自己。這是大學(xué)里的最后一天，他為這一刻已經(jīng)準(zhǔn)備了很長時間，在夢里對這個場景也已經(jīng)演練了一百多遍?！澳隳芗藿o我嗎，簡小姐？”他牢牢記住了這句簡單而樸素的話。

在花園里等候簡的時候，他聽見杰克叔叔在喊他。杰克叔叔這些年一直在照顧著他的生活。杰克是一位心理醫(yī)生，對托尼非常疼愛。

“托尼，我能和你談一談嗎？”

“現(xiàn)在？叔叔，實(shí)際上……”

沒等托尼說完，杰克叔叔說：“托尼，這非常重要，我一直想對你說這件事，但有些擔(dān)心。現(xiàn)在你長大了，能夠理解了?！?/p>

“什么事？”托尼有些緊張地問道。

“還是讓我們進(jìn)客廳去說吧?！苯芸耸迨逭f道。

托尼跟著杰克叔叔進(jìn)了這座鄉(xiāng)村別墅。托尼既有些渴望又有些不安，他從未見過杰克叔叔這個樣子。

杰克叔叔說：“托尼，在我和你說之前，你要答應(yīng)我不要驚慌，無論發(fā)生什么我都會和你在一起?！?/p>

“上帝呀，你讓我太緊張了，杰克叔叔，到底是什么事？”托尼想盡快結(jié)束談話?！昂喴欢ㄔ诘任夷?！”他想。

“托尼，你要保持鎮(zhèn)定，這件事對你來說不太容易理解。托尼，還記得那天你告訴我簡搬到我們旁邊的別墅做鄰居嗎？”

“是關(guān)于簡？”他尖叫起來，心跳加速。

“托尼，這些年來沒有人住在旁邊那幢別墅……”

“什么？怎么可能？我自己來這里住很多次了，你在說什么？我不明白?！?/p>

“聽我說，托尼，那些日子你很孤獨(dú)，對生活非常煩悶，沒有朋友，你經(jīng)歷了很多事，你需要快樂，但沒有人和你說話。”杰克叔叔靠近托尼，把手放在他的肩上，“這種情況下你的大腦開始和你玩惡作劇，你開始想象你有一個好朋友簡，簡這個人其實(shí)并不存在；托尼，你只是在想象……”

“只……只……只是想象？你怎么能這么說？我觸摸過她，甚至吻過她的面頰。是你瘋了，而不是我……”

“托尼，我知道這難以置信，但這是事實(shí)，我一直想告訴你，但當(dāng)時你太小，還不能理解?！?/p>

“不，這不可能！你在撒謊！”

“不，孩子，是你自己的意識在欺騙你，托尼，你要保持冷靜，一切都會好的，相信我！”

托尼沖出客廳。他跑到花園里去見簡，但沒人在那里。他來到簡住的房子，希望在那里找到她。他按了按門鈴，但門鈴沒響。門鈴怎么了？十七年來，這座房子一直大門緊鎖。他從一扇破窗戶進(jìn)到里面。一切都廢棄了，那張沙發(fā)已經(jīng)落滿厚厚的灰塵，他和簡曾經(jīng)坐在那里聊天，一聊就是幾個小時。他幾乎要哭出來。他來到露臺上，去那里尋找他和簡一起栽種的玫瑰花，但這里除了一些銹跡斑斑的家具和塵土，什么都沒有。他回去見杰克叔叔。

“孩子，我很難過，但你必須從中解脫出來?！苯芸耸迨灏参康?。

托尼不能相信發(fā)生的一切，那個他深愛并想娶之為妻的女孩并不存在，她是憑空虛構(gòu)出來的，一個想象！

他花了大約一個月的時間來接受這個現(xiàn)實(shí)，終于，他從這個打擊中恢復(fù)過來了。這天，他在睡覺前拿起自己吃了十五年的藥片。他一直想知道杰克叔叔為什么一直給他吃這些藥片，現(xiàn)在他知道了答案。他病了，是一種精神疾病。

當(dāng)他準(zhǔn)備睡覺時，有人敲門，是簡?！昂?，你不能來這里，你并不存在……”

托尼不能相信發(fā)生的一切，那個他深愛并想娶之為妻的女孩并不存在，她是憑空虛構(gòu)出來的，一個想象！

“什么？你是在開玩笑嗎？托尼，我來這兒是來向你道歉的，那天我沒告訴你就離開了，因?yàn)槲覌寢屧谀翘斐鲕嚨溔ナ懒?，我?dāng)時想聯(lián)系你但怎么都聯(lián)系不上?！?/p>

“不不不，這不是真的，”托尼說，“我的生活中并沒有簡這個人，我現(xiàn)在明白了，趕快離開我！”

“托尼，你到底出了什么毛??？我是你深愛的女孩簡?！?/p>

“不，那不是真的！”托尼閉上眼睛，希望他的夢快點(diǎn)結(jié)束。簡走進(jìn)來握住了他的手，托尼渾身顫抖著，他能感受到這觸摸，他的大腦在跟他玩惡作劇。他知道這一點(diǎn)。

“來，寶貝，你現(xiàn)在情況不佳，需要休息?！焙喺f道。

“從我這兒走開！走開！”托尼急促地喘息起來。他試圖保持冷靜，做了一個深呼吸。他知道一旦他讓自己確信簡并不存在，這一切就結(jié)束了。

“簡，你只是我的想象，是我虛構(gòu)出來的……”

“托尼，你不能這樣傷我的心，你那樣愛我，我們曾一起度過那么多美好的時光！”

“不，簡，我是和我自己度過很多美好的時光！”

托尼箭步?jīng)_進(jìn)廚房，回來時襯衫上濕漉漉的全是水。他看到簡仍舊站在那里，啜泣著。他覺得自己的大腦還在跟他玩惡作劇。他走近她，“簡，我虛構(gòu)了你，現(xiàn)在我要?dú)缒?！”他向她刺了三刀。簡流血了，托尼觸到了鮮紅的液體。大腦還在跟他玩惡作??！

“杰克叔叔，你在哪兒？我的病已經(jīng)好了，從現(xiàn)在起簡這個人就不存在了。杰克叔叔，你在哪里？”托尼大喊著。

“杰克叔叔并不存在，我就是想告訴你這件事的，這些日子……”簡喘息著，呼吸完最后一口氣。