杰弗雷·喬叟

來吧，夏天，用你柔和的陽光

對(duì)風(fēng)雪交加的天氣發(fā)動(dòng)攻擊，

趕得又長(zhǎng)又黑的夜就此逃避！

圣瓦倫丁河啊，小鳥在為你歌唱，

你戴著花冠坐在高高的云里。

來吧，夏天，用你柔和的陽光

對(duì)風(fēng)雪交加的天氣發(fā)動(dòng)攻擊。

那些鳥兒有理由不時(shí)地歡唱，

因?yàn)樗鼈冊(cè)跇鋮怖镎业桨閭H。

啊，它們醒時(shí)唱得多幸福甜蜜。

來吧，夏天，用你柔和的陽光

對(duì)風(fēng)雪交加的天氣發(fā)動(dòng)攻擊，

趕得又長(zhǎng)又黑的夜就此逃避！