海之歌

Oh what comes over the sea，

Shoals and quicksands past；

And what comes home to me，

Sailing slow， sailing fast？

A wind comes over the sea，

With a moan in its blast；

But nothing comes home to me，

Sailing slow， sailing fast.

Let me be， let me be，

For my lot is cast：

Land or sea alls one to me，

And sail it slow or fast.

噢，是什么從海上來(lái)，

過(guò)了沙洲過(guò)了淺灘；

是什么回到我身邊來(lái)，

航得快，航得慢？

一陣狂風(fēng)從海上來(lái)，

又呼又叫又悲嘆；

沒(méi)什么回到我身邊來(lái)，

航得快，航得慢。

命數(shù)是早有人安排，

隨我去罷不用管：

我不管是陸地還是海，

航得快，航得慢。