劉 非

(武漢工業(yè)學(xué)院藝術(shù)與傳媒學(xué)院，湖北武漢 430023)

談建筑環(huán)境藝術(shù)中的設(shè)計(jì)表達(dá)

劉 非

(武漢工業(yè)學(xué)院藝術(shù)與傳媒學(xué)院，湖北武漢 430023)

從對(duì)當(dāng)代建筑環(huán)境設(shè)計(jì)的認(rèn)識(shí)出發(fā)，介紹了設(shè)計(jì)表達(dá)的涵義，結(jié)合應(yīng)用探討了環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)思維的表達(dá)方式，闡述了設(shè)計(jì)表達(dá)的原則，總結(jié)了設(shè)計(jì)表達(dá)在傳遞設(shè)計(jì)思想和拓展設(shè)計(jì)思維中的作用，以提高對(duì)設(shè)計(jì)表達(dá)的認(rèn)識(shí)。

建筑設(shè)計(jì)，環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)，設(shè)計(jì)表達(dá)，方案設(shè)計(jì)，表達(dá)原則

0 引言

設(shè)計(jì)表達(dá)是建筑及環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)過(guò)程中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，我們用今天的觀念重新審視設(shè)計(jì)表達(dá)在環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)過(guò)程中的地位與作用，會(huì)發(fā)現(xiàn)許多新的內(nèi)容。隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展和計(jì)算機(jī)的日益普及，設(shè)計(jì)表達(dá)的含義也發(fā)生著變化。20世紀(jì)90年代以前，我們提到設(shè)計(jì)表達(dá)就會(huì)想到手繪圖紙;今天，我們?cè)賮?lái)談設(shè)計(jì)表達(dá)又會(huì)想到什么，也許是電腦圖、模擬動(dòng)畫、虛擬樣機(jī)、激光全息圖像等等。那么設(shè)計(jì)表達(dá)究竟應(yīng)該怎樣界定，它在建筑環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)中有著怎樣的地位和作用，通過(guò)對(duì)以下幾個(gè)問(wèn)題的探討，我們會(huì)對(duì)現(xiàn)代設(shè)計(jì)表達(dá)有一個(gè)更加全面、完整的認(rèn)識(shí)。

1 設(shè)計(jì)表達(dá)的涵義

設(shè)計(jì)表達(dá)在多數(shù)人的印象中是設(shè)計(jì)圖紙的圖面表達(dá)。然而，把圖面表達(dá)與設(shè)計(jì)表達(dá)劃等號(hào)顯然是不科學(xué)的。圖面表達(dá)只是狹義上的設(shè)計(jì)表達(dá)，不能代表設(shè)計(jì)表達(dá)的全部?jī)?nèi)涵。隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，設(shè)計(jì)表達(dá)的內(nèi)容也在不斷地?cái)U(kuò)充。從廣義上講，設(shè)計(jì)表達(dá)不僅包含圖面表達(dá)，還應(yīng)該包括語(yǔ)言表達(dá)、模型表達(dá)、數(shù)字模擬等多方面的內(nèi)容。為什么會(huì)有如此眾多的表達(dá)形式，而設(shè)計(jì)表達(dá)的目的又是什么，我們?cè)诿枋鲆粋€(gè)事物時(shí)最直接的方式是語(yǔ)言，但語(yǔ)言具有抽象性，許多時(shí)候是不能夠被量化的，于是人們開(kāi)始借助圖形把事物表達(dá)的更加清楚。我們可以看到，在這個(gè)從語(yǔ)言到圖形的表達(dá)過(guò)程中，人們目的是為了將自己的觀點(diǎn)以最清晰無(wú)誤的方式傳達(dá)給對(duì)方。由此我們可以給設(shè)計(jì)表達(dá)下一個(gè)簡(jiǎn)單的定義：設(shè)計(jì)表達(dá)是設(shè)計(jì)師在產(chǎn)品設(shè)計(jì)過(guò)程中所采用的一切交流形式與傳遞信息的方法。那么界定一個(gè)設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)表達(dá)能力高低時(shí)就要綜合的去判斷，而不能僅僅是看其中的某一方面了。對(duì)于建筑環(huán)境設(shè)計(jì)而言，設(shè)計(jì)表達(dá)是將方案設(shè)計(jì)階段的設(shè)計(jì)概念與圖形、圖像工作緊密聯(lián)系在一起，并相互促進(jìn)［1］。

2 設(shè)計(jì)表達(dá)的方式

環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)是設(shè)計(jì)師對(duì)環(huán)境的設(shè)想與規(guī)劃，如何把設(shè)計(jì)師對(duì)于環(huán)境的設(shè)想與規(guī)劃呈現(xiàn)出來(lái)，作為客觀的具體方案展現(xiàn)在大眾面前，這就涉及到了環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)思維的表達(dá)方式。

2．1 語(yǔ)言文字表達(dá)

語(yǔ)言文字表達(dá)包括語(yǔ)言表達(dá)和文字表達(dá)兩個(gè)部分。語(yǔ)言文字表達(dá)能力是設(shè)計(jì)師的基本能力，也是設(shè)計(jì)師與甲方以及其他個(gè)體溝通的主要手段之一。設(shè)計(jì)表達(dá)作為設(shè)計(jì)師闡述設(shè)計(jì)思想的表現(xiàn)形式，既是設(shè)計(jì)者表達(dá)設(shè)計(jì)意圖的媒介，也是傳達(dá)設(shè)計(jì)師情感以及體現(xiàn)整個(gè)設(shè)計(jì)構(gòu)思的設(shè)計(jì)語(yǔ)言。語(yǔ)言文字表達(dá)能力雖然不會(huì)直接影響到設(shè)計(jì)方案本身，但在設(shè)計(jì)接洽和設(shè)計(jì)實(shí)施環(huán)節(jié)中起著舉足輕重的作用。例如：對(duì)于沒(méi)有經(jīng)過(guò)專業(yè)培訓(xùn)的客戶而言，在交流過(guò)程中，對(duì)于環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)的專業(yè)圖紙和模型如果不配合相應(yīng)的語(yǔ)言解說(shuō)，其設(shè)計(jì)意圖將很難被完全理解和接受。另外，在建筑方案投標(biāo)過(guò)程中，講標(biāo)人的選擇非常重要，這也從一個(gè)側(cè)面反映出了語(yǔ)言表達(dá)的重要性。

2．2 圖解表達(dá)

建筑環(huán)境設(shè)計(jì)是一種視覺(jué)語(yǔ)言，圖解表達(dá)是把設(shè)計(jì)過(guò)程中有機(jī)的、偶發(fā)的靈感及對(duì)設(shè)計(jì)條件的“協(xié)調(diào)”過(guò)程，通過(guò)可視的圖形記錄下來(lái)。這種表達(dá)方式可以深化設(shè)計(jì)分析及方案評(píng)價(jià)，提高開(kāi)拓創(chuàng)新思維的能力，同時(shí)將設(shè)計(jì)的思維過(guò)程直觀展示出來(lái)。建筑和其他意義及尺度上的空間設(shè)計(jì)與表達(dá)均以圖解信息為主要媒介。20世紀(jì)最具影響力的建筑師勒·柯布西耶的速寫圖稿是運(yùn)用圖解表達(dá)的典型例證，設(shè)計(jì)師通過(guò)圖解筆記記錄方案設(shè)計(jì)的思考軌跡，從中去分析、提煉、獲取圖形以外的東西。草圖這種形象化的思考方式，是對(duì)視覺(jué)思維能力、想象創(chuàng)造能力、繪畫表達(dá)能力三者的綜合。

事實(shí)證明，應(yīng)用草圖來(lái)記錄設(shè)計(jì)原始視覺(jué)數(shù)據(jù)，進(jìn)行分析整理并幫助思考是設(shè)計(jì)師普遍采用的方法［2］。在設(shè)計(jì)創(chuàng)作中，設(shè)計(jì)師可以通過(guò)圖解這種方式，融合、改進(jìn)更多的設(shè)計(jì)概念，形成具有創(chuàng)造性的建筑環(huán)境設(shè)計(jì)思維。

2．3 三維實(shí)體及數(shù)字仿真表達(dá)

三維實(shí)體表達(dá)是借助三維形態(tài)的直觀性來(lái)展現(xiàn)設(shè)計(jì)對(duì)象預(yù)想形態(tài)的一種表達(dá)手段。利用三維軟件精確地按照設(shè)計(jì)圖比例，將準(zhǔn)確勾畫出的模型經(jīng)過(guò)平面軟件處理成逼真的效果，它具有直觀、真實(shí)、準(zhǔn)確的特點(diǎn)，包括模型制作和數(shù)字形態(tài)模擬、激光全息形態(tài)模擬等多種形式。

數(shù)字仿真是建立在高度發(fā)達(dá)的計(jì)算機(jī)技術(shù)之上的全新設(shè)計(jì)表達(dá)形式，是利用計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)的成果建立仿真系統(tǒng)模型，并在某些試驗(yàn)條件下對(duì)模型進(jìn)行動(dòng)態(tài)試驗(yàn)的一門綜合性技術(shù)［3］。近幾年，利用數(shù)字仿真技術(shù)實(shí)現(xiàn)城市建筑的虛擬漫游已成為應(yīng)用的熱點(diǎn)，并廣泛應(yīng)用于城市規(guī)劃等領(lǐng)域。計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)作為設(shè)計(jì)手段，為設(shè)計(jì)空間注入了活力，為設(shè)計(jì)過(guò)程與優(yōu)化最終效果提供了可能。

3 建筑環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)的表達(dá)原則

3．1 設(shè)計(jì)表達(dá)應(yīng)具有科學(xué)性

各種設(shè)計(jì)表達(dá)手段最重要的意義在于傳達(dá)正確的信息，讓人正確地了解到產(chǎn)品的各種特性和在一定環(huán)境下產(chǎn)生的效果，即科學(xué)、忠實(shí)地表現(xiàn)出所設(shè)計(jì)作品的造型、結(jié)構(gòu)、色彩、工藝，讓設(shè)計(jì)師與觀者在視覺(jué)上進(jìn)行溝通交流。所以在各種表達(dá)形式中，要把科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度貫穿始終，才不致傳遞出錯(cuò)誤或不真實(shí)的作品信息或造成表達(dá)的結(jié)果與實(shí)際相背離。

3．2 設(shè)計(jì)表達(dá)應(yīng)具有溝通性

設(shè)計(jì)師要表達(dá)設(shè)計(jì)意圖，必須通過(guò)各種方法進(jìn)行有效溝通，如草圖、透視圖、施工圖等，通過(guò)這些手段充分地表達(dá)作品的形態(tài)、結(jié)構(gòu)、色彩、質(zhì)感等，使設(shè)計(jì)作品內(nèi)含的韻律、節(jié)奏感得以體現(xiàn)，具有高度的溝通性和說(shuō)明性。

3．3 設(shè)計(jì)表達(dá)還應(yīng)具有藝術(shù)性

建筑作品的表現(xiàn)雖然與純粹藝術(shù)表現(xiàn)有著明顯不同的表達(dá)方式和表現(xiàn)手段，但卻不能與藝術(shù)表現(xiàn)截然分開(kāi)。建筑作品表現(xiàn)與純藝術(shù)表現(xiàn)最根本的差別在于：前者是建立于理性的基礎(chǔ)上的，而后者則是建立在感性的基礎(chǔ)之上的。雖然如此，但設(shè)計(jì)師在表達(dá)作品的時(shí)候同樣也需要有表現(xiàn)的激情，體現(xiàn)出設(shè)計(jì)作品的藝術(shù)魅力。人類有很強(qiáng)的創(chuàng)造能力，可以根據(jù)自己的主觀想象，將建筑環(huán)境加以適當(dāng)夸張或有意地概括簡(jiǎn)化，運(yùn)用視覺(jué)行為的特殊技法，使表現(xiàn)效果更加突出而不違背其科學(xué)性的原則。

4 設(shè)計(jì)表達(dá)在建筑環(huán)境設(shè)計(jì)中的作用

4．1 傳遞設(shè)計(jì)思想

設(shè)計(jì)師要把自己的設(shè)計(jì)意圖傳達(dá)給甲方，往往必須借助各種形式的設(shè)計(jì)表達(dá)方式。俗話說(shuō)的好，耳聽(tīng)為虛，眼見(jiàn)為實(shí)，設(shè)計(jì)在用語(yǔ)言很難描述清楚的前提下，圖形、實(shí)體的展示與表達(dá)就是一種溝通必不可少的手段，所有這些都是為了傳遞設(shè)計(jì)思想。

4．2 拓展設(shè)計(jì)思維

可以這么說(shuō)，每一位設(shè)計(jì)大師都會(huì)熟練運(yùn)用至少一種設(shè)計(jì)表達(dá)手法。這是為什么呢，也許我們可以這樣來(lái)理解，設(shè)計(jì)表現(xiàn)可以被認(rèn)為是設(shè)計(jì)師的第二個(gè)大腦。因?yàn)樵O(shè)計(jì)的過(guò)程太復(fù)雜，設(shè)計(jì)師需要對(duì)自己的一些設(shè)想進(jìn)行論證、斟酌與完善。也就是說(shuō)，在設(shè)計(jì)過(guò)程中設(shè)計(jì)師需先要完成自己與自己溝通的過(guò)程，才能與甲方表明自己的觀點(diǎn)。這個(gè)時(shí)候設(shè)計(jì)表達(dá)就起到了至關(guān)重要的作用。我們看看一些著名設(shè)計(jì)師的筆記本就不難發(fā)現(xiàn)，許多好的創(chuàng)意、靈感的火花都在上面閃現(xiàn)。因此，設(shè)計(jì)表達(dá)是設(shè)計(jì)師拓展設(shè)計(jì)思維、完善設(shè)計(jì)內(nèi)容的有效手段。

5 結(jié)語(yǔ)

設(shè)計(jì)表達(dá)具有多樣性，以手繪圖形的表達(dá)方式為例，圖畫的好與不好其實(shí)不是最重要的內(nèi)容，能否把空間形體表達(dá)清楚才是核心所在。著名建筑師弗蘭克·蓋里的設(shè)計(jì)表達(dá)訓(xùn)練是在計(jì)算機(jī)上進(jìn)行的，他通過(guò)計(jì)算機(jī)無(wú)序或者隨機(jī)產(chǎn)生的圖形來(lái)激發(fā)自己對(duì)空間的想象，創(chuàng)造出了很多夢(mèng)幻、離奇的結(jié)構(gòu)形態(tài)。對(duì)于今天的建筑及環(huán)境設(shè)計(jì)師而言，各種表達(dá)手段豐富多彩，可供選擇的余地也越來(lái)越大。但不管是以何種方式實(shí)踐設(shè)計(jì)表達(dá)，行之有效的訓(xùn)練都是必不可少的，在訓(xùn)練過(guò)程中始終要以培養(yǎng)空間感、想象力、創(chuàng)造力為最根本的目的。

［1］胡 峰，劉克華．建筑與環(huán)境設(shè)計(jì)藝術(shù)表現(xiàn)［M］．南京：東南大學(xué)出版社，2010．

［2］龐 ?。F(xiàn)代建筑環(huán)境設(shè)計(jì)圖解創(chuàng)意法研究［D］．杭州：浙江理工大學(xué)碩士學(xué)位論文，2009．

［3］閆 波，楊寶容．美的實(shí)體與數(shù)字仿真表達(dá)［J］．哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2008(3)：69-74．

Discussion on design expression in architecture and environment art

LIU Fei

(School of Arts and Communications，Wuhan Polytechnic University，Wuhan 430023，China)

Starting from the understanding of contemporary architectural environment design，introduces the design expression meaning，combined with the application to discuss the expression of environment art design thinking，illustrates the design expression principle，summarizes the design expression in pass design thoughts and expand the role of design thinking，improve the understanding of the design expression．

architectural design，environmental art design，design expression，scheme design，expression principle

TU-80

A

10.13719/j.cnki.cn14-1279/tu.2013.10.097

1009-6825(2013)10-0003-02

2013-01-11

劉 非(1979-)，男，講師