神行太保:成語可不是中國獨(dú)有的哦!國外也有不少有趣的成語。下面我們就來認(rèn)識(shí)一下它們吧!
【中文名】 阿喀琉斯的腳跟
【怎么用】 可用來指代唯一的致命弱點(diǎn)或最大的弱點(diǎn)。
如:Spelling is my Achilles'heel.我最傷腦筋的弱點(diǎn)就是拼寫總是出錯(cuò)。
【刨根問底】
在荷馬史詩《伊利亞特》里,有一個(gè)很重要的人物叫阿喀琉斯(Achilles),他同時(shí)也是希臘軍在特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)中的英雄。
阿喀琉斯還是一個(gè)小嬰兒的時(shí)候,母親忒提斯為了讓兒子能夠像神一樣永生,就捏住他的腳跟,把他放在冥河里浸了一下??墒牵捎诎⒖α鹚沟哪_跟當(dāng)時(shí)被她緊緊抓住了,所以沒有能夠被完全浸濕,于是腳后跟就成了阿喀琉斯全身上下唯一一處會(huì)受傷的部位。
可怕的特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了,特洛伊人所有的武器都不能傷害阿喀琉斯。然而,阿波羅神知道阿喀琉斯的弱點(diǎn),就偷偷告訴了帕里斯。后來,帕里斯找到機(jī)會(huì),對(duì)準(zhǔn)阿喀琉斯的腳跟射了一箭,把他殺死了。