老外說漢語
某日,一個(gè)對中文略知一二的老外去某工廠參觀。半路當(dāng)中,廠長說:“對不起,我去方便一下。”老外不懂這句中文,問翻譯:“方便是什么意思?”翻譯說:“就是去廁所?!崩贤猓骸芭丁眳⒂^結(jié)束,廠長熱情地對老外說:“您若方便,我請您吃飯。”老外說:“我在方便的時(shí)候從來不吃飯!”
露出馬腳
一律師和一工程師在海邊釣魚交談。
律師:“一場大火將我的家產(chǎn)及房屋全部燒掉,不過保險(xiǎn)公司給了我全部的賠償?!?/p>
工程師:“太巧了,一場洪水將我的家產(chǎn)及房屋全部毀掉,保險(xiǎn)公司也給了我全部的賠償?!?/p>
沉默了一會兒,律師問工程師:“你是如何引發(fā)洪水的?”
售后服務(wù)
余光中剛到中山大學(xué)執(zhí)教時(shí),他稱女研究生們?yōu)椤按骞谩?。這些女弟子畢業(yè)后相約來為他祝壽,他對“村姑們”說:“不要以為畢業(yè)離校了,老師就沒用了。寫介紹信啦,做證婚人啦,為寶寶取名字啦,‘售后服務(wù)’還多著呢!”
醫(yī) 囑
醫(yī)生對女病人的老公說:“你老婆的身體沒什么大問題,你回家后凡事順著她一點(diǎn),盡量別跟她吵架,她有什么要求你盡量滿足她,最好一年帶她出去旅游兩次,讓她保持精神愉悅?!迸∪说睦瞎丶液髮λf:“老婆,大夫說你這病沒治了。”
聰明的負(fù)責(zé)人
年終,某建筑工地上,有一位工人索要工資不成,便上了高高的塔吊向老板威脅。記者聞?dòng)嵹s來,工地一名負(fù)責(zé)人接受采訪。提及此事,該負(fù)責(zé)人解釋:這是我們的技術(shù)人員上去例行檢查機(jī)械!