美國國立生物技術(shù)信息中心(NCBI)的PubMed檢索系統(tǒng)于2013年4月起允許數(shù)據(jù)提供者向PubMed提交非英文摘要.《中國肺癌雜志》及時跟進(jìn),從2013年第4期(Volume 16 Issue 4)開始為本刊的PubMed條目同時提供中、英文雙語摘要.包含中文摘要的論文條目,其Abstract Display界面會顯示一個到中文摘要瀏覽視圖的鏈接,并以粗體文字顯示當(dāng)前摘要的語言.用戶可以通過點(diǎn)擊語言鏈接查看不同語種的摘要,見下圖.

作為世界公認(rèn)的權(quán)威生物醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)檢索系統(tǒng),PubMed也早已成為國內(nèi)生物醫(yī)學(xué)工作者廣泛使用的主要外文文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫.在PubMed上提供論文的中文摘要,方便母語為漢語的讀者閱讀,使讀者能夠快速、準(zhǔn)確地掌握文章概要信息.這也是《中國肺癌雜志》編輯部在秉承服務(wù)肺癌工作者的辦刊宗旨下不斷提高、完善服務(wù)質(zhì)量的一個成果.