●陳平

瑪麗來(lái)了

●陳平

平常這里婚宴不超過(guò)110000桌，今天竟有112200桌！我將這情況講給瑪麗聽，她聽了雙手合十朝上一舉，兩只俊美湛藍(lán)大眼朝上翻了幾下，然后再手捂胸口說(shuō)了句：“上帝啊，我真的是太幸運(yùn)了！”

德國(guó)婦女瑪麗邊用竹筷小心夾起盤中一只溜圓草菇，邊用流暢英語(yǔ)與我女兒交流。據(jù)中德兩國(guó)文化教育交流協(xié)議，作為代表團(tuán)成員之一的她，這幾天由我女兒所在學(xué)校負(fù)責(zé)接待，但吃住安排我家。

柔和燈光下的瑪麗侃侃而談，內(nèi)容與德國(guó)目前教育制度有關(guān)。我發(fā)現(xiàn)她犀利眼睛是湛藍(lán)色的，臉龐被高鼻梁襯托更顯睿智，談話姿勢(shì)也很優(yōu)雅。女兒將她意思及時(shí)翻譯給我老婆，從老婆振奮的神情看出語(yǔ)言不通沒阻礙她們之間的職業(yè)共鳴。雖然我啥也沒聽懂，見她們嘰里呱啦很熱烈，本擔(dān)心會(huì)冷場(chǎng)的尷尬不復(fù)存在，于是很安逸地邊呷著啤酒邊裝模作樣頻頻點(diǎn)頭。

此前知道瑪麗是位素食愛好者，所以晚餐桌上除了熱氣騰騰的大米飯，其他都是新鮮蔬菜。“您吃得慣嗎？”因?yàn)樗龑⒃谖壹易〉较轮芏?，這幾天生活安排成為我們忙活的重點(diǎn)——既要讓她體驗(yàn)到當(dāng)今中國(guó)人豐富多彩的生活，又須充分尊重她的習(xí)慣嗜好，但對(duì)這位首來(lái)中國(guó)的女人有何具體要求，譬如口味等一無(wú)所知，于是通過(guò)女兒向她詢問。

“Very good！Very good！”不料瑪麗豎起大拇指，用調(diào)羹從瓶里勺出紅剁椒和在飯里吃得津津有味，從其真誠(chéng)眼光判斷此言發(fā)自內(nèi)心！

她的家住德國(guó)法蘭克福附近小鎮(zhèn)上。“德國(guó)人多喜清靜生活，除特殊場(chǎng)合外不大喜歡喧鬧：比方說(shuō)，許多人雖在城里上班，但把家安在鄉(xiāng)村或者城市附近小鎮(zhèn)。這樣安排圖的是清靜！就是那些住在城里的人，也十分注意住宅周圍的無(wú)噪音，我們屬此類家庭。”瑪麗手指我家窗外認(rèn)真比劃。

她說(shuō)她在法蘭克福重點(diǎn)中學(xué)任英語(yǔ)老師，另外還教形態(tài)藝術(shù)及體育。“在德國(guó)，無(wú)論男女都要滿65歲才能退休！”聽她解釋我們點(diǎn)頭了，“我很熱愛這份工作！”她接著強(qiáng)調(diào)?！拔艺煞蚴俏粰C(jī)械博士，作為公司CEO常來(lái)中國(guó)出差。他很忙也很帥！”這位長(zhǎng)著標(biāo)準(zhǔn)日爾曼臉型的美女說(shuō)到這里，嘴巴停止咀嚼，湛藍(lán)色眼睛久久凝視手中啤酒杯，毫不掩飾對(duì)丈夫的眷戀?！鞍雮€(gè)月，只要半個(gè)月就能……”聰明的女兒馬上笑著說(shuō)。

“YES！”瑪麗聽后緩過(guò)神也忍不住笑起來(lái)；“IMSOR！”還有點(diǎn)不好意思打個(gè)招呼，她放下竹筷拿起玻璃杯喝口茶水，接著摸摸自己肚子用句生硬的中國(guó)話說(shuō)：“我飽了，飽了！”夸張滑稽的樣子讓我們看了哈哈大笑。

或許真誠(chéng)所至或許飯菜很合胃口，飯后的瑪麗一直很興奮，她大大咧咧坐在沙發(fā)上，邊喝綠茶邊話語(yǔ)不斷，女兒將其意思及時(shí)傳遞，交流極其融洽；聽著女兒嫻熟翻譯我非常欣慰：在先真不知她英文口語(yǔ)竟如此流暢！

瑪麗不無(wú)感慨地說(shuō)：“在我頭腦中的中國(guó)，概念基本還停留在男人戴瓜皮帽，女人裹小足，街道破破爛爛，經(jīng)濟(jì)十分落后的時(shí)代！可一踏上貴國(guó)國(guó)土發(fā)現(xiàn)情況完全不同，尤其到你家一看我更驚呀了！”說(shuō)完手指身后潔白的墻面。

此舉讓我莫名其妙，可聽她細(xì)說(shuō)馬上恍然大悟。

原來(lái)，細(xì)心的她一踏進(jìn)我家客廳就發(fā)現(xiàn)墻上掛幅書法作品，又見占房間小半面積的書櫥里，竟有許多各種外文版世界名著?！澳銈兒苡形幕?，家庭生活條件也不錯(cuò)！”環(huán)顧地面錚亮的實(shí)木地板，柜前的飛利浦彩電，還有20層高豪華公寓大飄窗外片輝煌美景，她說(shuō)。得知此書法是我的拙作她驚訝了，抬頭瞪眼對(duì)我重新上下打量，用不無(wú)崇敬的口氣對(duì)我說(shuō)：“啊，您是位藝術(shù)家?。　蔽医忉屨f(shuō)這是業(yè)余愛好，她笑著豎起拇指連說(shuō)：“歌德歌德！”那副日爾曼人特有的認(rèn)真神情我真有點(diǎn)忍俊不已。

女兒向她解釋：“現(xiàn)在中國(guó)市民家庭基本能具備此生活條件！”瑪麗感慨地說(shuō)：“沒想到中國(guó)已如此現(xiàn)代化！”她說(shuō)其實(shí)德國(guó)人住房理念跟中國(guó)人近似，也是采取按揭購(gòu)房方式：“年輕人要干到退休房款才能全部還清，法蘭克福市中心50平米左右公寓房，價(jià)格約80萬(wàn)人民幣左右！”我心算下來(lái)，房?jī)r(jià)與中國(guó)中小城市竟差不多。

交談融洽，所以時(shí)間過(guò)得很快，不覺已晚上9點(diǎn)半了，瑪麗看看手表后認(rèn)真和我們道聲晚安便一頭鉆進(jìn)她臥室。因?yàn)槊魈焓侵芰?，所以我們?duì)她說(shuō)：“明天你可睡個(gè)懶覺，上午9點(diǎn)起床！”她聽后用手指做了個(gè)大大的Y字……

由于她的到來(lái)，第二天上午8點(diǎn)不到我們就起來(lái)忙碌早餐了。

9點(diǎn)準(zhǔn)，瑪麗穿著內(nèi)衣打開房門，可一見我們已在忙碌，她就手舞足蹈哇啦哇啦大嚷起來(lái)，弄得我們面面相覷不知所措。幸虧睡眼惺忪的女兒起來(lái)了，倆人一通嘰里呱啦后，瑪麗才走進(jìn)洗手間——德國(guó)人習(xí)慣早上洗澡。

我趕緊問女兒：“剛才她干嘛？”女兒笑笑說(shuō)：“不是說(shuō)好9點(diǎn)起床嘛，你們?cè)趺慈蔽覀冞@才真正領(lǐng)略日耳曼民族的嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真。

早餐后出門游覽，從她手中數(shù)碼相機(jī)忙個(gè)不?？闯觯魈谰白尙旣愋臅缟疋?，尤其坐落于湖畔的花鳥園今天格外清新美麗，奇珍異卉爭(zhēng)芳斗艷，進(jìn)去就如置身世外桃源。真要感謝經(jīng)營(yíng)者，今天中午這里竟有百多桌豪華婚宴，如同專為瑪麗安排一樣。

透明包廂那位漂亮女服務(wù)生對(duì)我們介紹：平常這里婚宴不超過(guò)100桌，今天竟有120桌！我將這情況講給瑪麗聽，她聽了雙手合十朝上一舉，兩只俊美湛藍(lán)大眼朝上翻了幾下，然后再手捂胸口說(shuō)了句：“上帝啊，我真的是太幸運(yùn)了！”

我知道，在歐洲，年輕人婚禮是在教堂里舉行的，頂多有百多名親友參加，婚禮結(jié)束回到自己家里舉辦宴會(huì)?！艾F(xiàn)在竟有這么大場(chǎng)面，哇噻！簡(jiǎn)直太壯觀了！我要好好開開眼界！”說(shuō)完這話，瑪麗拿起相機(jī)一陣風(fēng)跑了出去。

莊嚴(yán)音樂驟響，司儀幽默詼諧侃侃而談，婚禮在既定程序下有條不紊進(jìn)行，隆重繁縟的中西合璧婚禮讓人耳目一新，瑪麗看得更是目瞪口呆。

上千人筵席同時(shí)開桌，穿梭上菜情景令人暈頭轉(zhuǎn)向。見瑪麗在筵席間東躥西奔到處搶鏡：“把這情景全塞進(jìn)小小數(shù)碼相機(jī)里，確是件技術(shù)與體力并舉的重活！”我深有體會(huì)地想。果然，待她氣喘吁吁回到包廂滿頭大汗坐定不久，嘴里“GOOD，GOOD！”同時(shí)迫不及待朵頤一桌子美味佳肴：“看來(lái)她胃口不錯(cuò)！”大家見了喜形于色想法雷同。看她興致極高，我們決定午餐后再帶她去紅梅公園游覽。

從花鳥園出來(lái)已是下午3點(diǎn)多，寶馬皇冠奧迪Q7三車將我等直接開到紅梅公園。

“讓她體會(huì)中國(guó)人的休閑生活，看看咱這座城市的開放程度！”趁瑪麗目不暇接看著車窗外，女兒回頭對(duì)我說(shuō)。

周末下午，紅梅公園里游客摩肩接踵。平坦的大草坪，幽靜的林蔭小道，曲徑通幽的湖邊石階，還有玫瑰園里的爭(zhēng)芳斗艷，紅梅閣的蒼勁華表，錯(cuò)落有致木欄步行橋上的男女游客，人們臉上的友好笑容讓瑪麗沒感置身異邦，手中相機(jī)自然也沒了空閑，走著看著，瑪麗突然止步，見她欣喜回頭用手指按住嘴唇示意，我們莫名其妙，可細(xì)聽耳畔悠揚(yáng)的薩克斯奏曲終于明白：原來(lái)湖畔石級(jí)上站了兩位樂器愛好者，他倆正默契地吹奏一首古老外國(guó)歌曲，周圍眾人都沉浸于如醉享受?！斑@是門德爾松的《仲夏夜之夢(mèng)序曲》，”瑪麗不無(wú)崇敬但語(yǔ)調(diào)低沉地介紹。

看到瑪麗激動(dòng)的神態(tài)，我頓時(shí)理解她在異國(guó)聞鄉(xiāng)音的心情；在先曾聽說(shuō)她大兒子也是位音樂家，收養(yǎng)的另位拉美小伙雖性格有點(diǎn)孤僻，但也有音樂天賦，尤其吉他彈得很棒?！靶值軅z常在法蘭克福舉辦演奏巴赫、貝多芬、理查·施特勞斯，還有門德爾松的名曲音樂會(huì)。”說(shuō)到此瑪麗毫不掩飾內(nèi)心的驕傲。

德國(guó)人喜喝咖啡如同中國(guó)人喜喝茶，尤其鐘情星巴克咖啡；為滿足她愿望，晚飯后，我們來(lái)到南大街泰富樓上的星巴克專賣店。

果真，瑪麗端起這小小杯子，便迫不及待湊近鼻子反復(fù)嗅聞，像是遇到久違的朋友，從其興奮眼神看出她早按捺不住內(nèi)心激動(dòng)！

品嘗著香氣撲鼻的咖啡，瑪麗打開話匣子，滿腔熱忱講起巴赫、貝多芬、勃拉姆斯、韋伯，還有門德爾松、理查·施特勞斯等德國(guó)著名音樂家的生平與不朽作品。

我對(duì)她介紹了在音樂創(chuàng)作上影響世界樂壇的幾位中國(guó)大家：小提琴協(xié)奏曲《梁?！纷髡哧愪?，二胡獨(dú)奏曲《病中吟》作者劉天華，《二泉映月》作者阿炳（華彥鈞）等等，瑪麗全神貫注傾聽著，嘴巴不時(shí)發(fā)出嘖嘖贊嘆！

見她杯子空了，我請(qǐng)服務(wù)員再來(lái)杯，她接過(guò)就用手夸張地比劃說(shuō)：“今夜我恐要豎在床上了！”女兒聽了哈哈大笑：“她說(shuō)今晚要失眠了！”

通過(guò)交流各自的燦爛文化，我們對(duì)瑪麗豐富的歷史知識(shí)刮目相看。這才明白，她到星巴克想體驗(yàn)的，不僅是濃馨咖啡，更是想享受這里特有的文化氛圍。

在女兒的交流工作即將結(jié)束前，我抽空專門揮毫一氣呵成兩幅書法作品：“這是中國(guó)古代著名詩(shī)人曹植的《洛神賦》與蘇東坡的《水調(diào)歌頭》！”當(dāng)我大概解釋這兩首詩(shī)意時(shí)，瑪麗瞪大眼睛興致盎然，特別弄清“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”這詩(shī)句的寓意后，她鄭重接過(guò)作品，我發(fā)現(xiàn)她眼眶里又溢滿熱淚。

幾天后瑪麗回到德國(guó)，半個(gè)月后女兒收到了她的來(lái)信：“我很喜歡你的家人，也很希望你們能來(lái)德國(guó)法蘭克福我家作客……我定要爭(zhēng)取再去中國(guó)你家，那里真的很美！”這才弄清她原是法蘭克福一所著名中學(xué)的校長(zhǎng)。