蜜西·富蘭克林：蓄勢(shì)待發(fā)的“導(dǎo)彈”

文|格雷格·艾格特(國際泳聯(lián)水上世界雜志美洲編輯)

身高1.85米，有著一頭棕發(fā)，始終面帶笑容，蜜西·富蘭克林雖然是個(gè)獨(dú)生子女，但一直堅(jiān)持和她的“姐妹們”并肩作戰(zhàn)，這里的“姐妹們”指的是她的高中隊(duì)友，她們已經(jīng)相識(shí)多年了。丹佛的一家報(bào)紙?jiān)u論說：“她高中時(shí)參加比賽的次數(shù)很少，這跟象棋大師很少出現(xiàn)在中央公園跟大家玩兒快棋賽是一個(gè)道理”。

2013年春季，她將從Regis Jesuit高中畢業(yè)。這個(gè)夏天大家希望她能代表美國隊(duì)參加在巴塞羅那舉辦的國際泳聯(lián)世錦賽。下個(gè)秋天富蘭克林就要加入一支新隊(duì)伍了。她將會(huì)和加利福尼亞大學(xué)的教練泰利·麥吉弗再次聚首，麥吉弗是倫敦奧運(yùn)會(huì)美國女子游泳隊(duì)的主教練。

在倫敦奧運(yùn)會(huì)上富蘭克林得到了五枚獎(jiǎng)牌。這個(gè)17歲的小姑娘在100米和200米仰泳項(xiàng)目中取得了名次，并得到了4×100米混合泳和4×200米自由泳接力賽的金牌，甚至還有一枚4×100米自由泳接力賽的銅牌。對(duì)于一個(gè)青少年運(yùn)動(dòng)員來說，這已經(jīng)是相當(dāng)驕人的成績了，但其實(shí)富蘭克林收獲了更多，當(dāng)秒針最后停在2:04.06的時(shí)候，她刷新了女子200米仰泳比賽的世界紀(jì)錄。

邁克·菲爾普斯在16歲時(shí)成為了一名專業(yè)運(yùn)動(dòng)員，一夜暴富的同時(shí)，卻也失去了參加高中或大學(xué)比賽的資格。所有人都在拿富蘭克林和菲爾普斯做比較?！懊畚髯屛蚁肫鹆宋?5歲時(shí)候的樣子”，觀看完富蘭克林在上海的精彩表演之后，菲爾普斯對(duì)華盛頓郵報(bào)的記者談到，“她是我見過的最好的女子游泳運(yùn)動(dòng)員之一，她能做到任何事情?！睋?jù)統(tǒng)計(jì)，她在重大的國際賽事上共取得過12枚獎(jiǎng)牌，其中包括7枚金牌，3枚銀牌和2枚銅牌，這些獎(jiǎng)牌來自包括2012年夏季奧運(yùn)會(huì)，國際泳聯(lián)世界錦標(biāo)賽和國際泳聯(lián)短池世界錦標(biāo)賽等重大賽事。國際泳聯(lián)水上世界雜志近期對(duì)蜜西·富蘭克林在2012的表現(xiàn)進(jìn)行了采訪：

回首全年，你認(rèn)為是什么讓2012對(duì)你來說變得如此特殊？

我想我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記2012這一年。我從五歲時(shí)就夢(mèng)想著有一天能進(jìn)入美國游泳國家隊(duì)。但其實(shí)媽媽和我談過近來這幾年，我們發(fā)現(xiàn)其實(shí)每一年都因?yàn)榉N種原因而那么地意義非凡。我想2013對(duì)我來說也將會(huì)是無與倫比的一年，想想吧，我要從RegisJesuit高中畢業(yè)了，還有希望進(jìn)入?yún)⒓邮澜珏\標(biāo)賽的隊(duì)伍，去美麗的加拿大新斯科舍度假，還有即將展開的大學(xué)篇章。我真是等不及去擁抱2013年了！

你認(rèn)為自己能在每次訓(xùn)練時(shí)都注入對(duì)比賽和勝利的渴望嗎？

游泳是一項(xiàng)很艱苦的運(yùn)動(dòng)，如果我不在每次訓(xùn)練中都投入我的熱情，那么我很難保持我的訓(xùn)練水準(zhǔn)。很感謝我的隊(duì)友們讓我的訓(xùn)練變得有趣，而且我特別想在每次訓(xùn)練時(shí)都看到我的隊(duì)友們和教練。游泳是一項(xiàng)需要大量艱苦訓(xùn)練的運(yùn)動(dòng)，要想有持續(xù)的動(dòng)力，你必須每天都盡力讓它變得有趣，變得刺激！

你怎么看待倫敦奧運(yùn)會(huì)以及你的第一次奧運(yùn)之旅？你很好地掌控著一切，但期間全世界目光都聚焦在你身上時(shí)，你有沒有感受到很大的壓力呢？

我所在的隊(duì)伍真的很棒，隊(duì)伍中的所有人，無論是運(yùn)動(dòng)員還是教練，都在努力地為彼此付出。在中間階段的比賽真的很艱難，我那時(shí)候非常疲憊但依舊能領(lǐng)先的原因，就是因?yàn)檎ш?duì)伍都在支持我，還有國內(nèi)的家人和朋友也在支持我，沒有他們，我想我真的很難完成這些比賽。

在倫敦你最享受和最難過的比賽分別是哪兩場呢？或者可以說說你最不喜歡的某個(gè)瞬間。

400米混合泳接力賽是眾多比賽中的一大亮點(diǎn)，能夠和麗貝卡、達(dá)娜還有施密特(麗貝卡·索尼/Rebecca Soni，達(dá)娜·沃爾默/Dana Vollmer、艾麗森·施密特/Allison Schmitt)一同取得這個(gè)榮譽(yù)，肯定會(huì)讓我一生難忘。用打破世界紀(jì)錄并獲得金牌來結(jié)束我們的奧運(yùn)之旅，這真是史詩一般的情節(jié)。

我最不喜歡的瞬間是我離開奧運(yùn)村，并且意識(shí)到我的第一次奧運(yùn)旅程已經(jīng)結(jié)束的時(shí)候。一切都太快了，我生命中從此有了這么一段美好的記憶，直到現(xiàn)在我還是不敢相信一切都已經(jīng)結(jié)束了。

你覺得“call me,maybe”這首歌對(duì)你來說意味著什么？對(duì)你的隊(duì)友來說意味著什么？它是否為美國隊(duì)在奧運(yùn)會(huì)上的成功作出了貢獻(xiàn)？

凱瑟琳·赫西提出了這個(gè)建議，并邀請(qǐng)我們大家一起拍攝這首歌的MV。視頻拍攝過程簡直像一次大爆炸并毫無疑問地讓我們走的更近了。這里面包含了太多的歡樂。我認(rèn)為這個(gè)視頻告訴了全世界，我們是如此地?zé)釔塾斡具€有游泳給我們帶來了多少快樂。

過去十年全國各地的青少年兒童都在以成為下一個(gè)菲爾普斯為目標(biāo)努力訓(xùn)練。對(duì)于以你為榜樣，想成為下一個(gè)蜜西·富蘭克林的小家伙們，你有什么想對(duì)他們說的呢？

首先，我想說，能在這段文字中和邁克共同被提起我感到萬分榮幸。他為游泳這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)作出了太多貢獻(xiàn)。在萬圣節(jié)的時(shí)候，我看到很多“迷你-蜜西”來我家要糖果的時(shí)候，我簡直高興壞了。我希望我不光能為小家伙們樹立一個(gè)良好的榜樣，還能成為所有年輕運(yùn)動(dòng)員的榜樣。我想對(duì)他們說：如果你愛它，那么每一天都拼命去努力吧。每天早上，都要讓自己帶著微笑醒來，因?yàn)槟闶切疫\(yùn)的，因?yàn)樵诿恳惶炷愣加袡C(jī)會(huì)讓自己變得更好！

每天早上，都要讓自己帶著微笑醒來，因?yàn)槟闶切疫\(yùn)的，因?yàn)樵诿恳惶炷愣加袡C(jī)會(huì)讓自己變得更好！