淮劇（西路）保護(hù)傳承的實(shí)踐與思考

■張志東

一.淮?。ㄎ髀罚┑漠a(chǎn)生和發(fā)展

淮劇，又叫江淮戲，淮戲。它起源于清道光至光緒年間，是由蘇北民歌、勞動(dòng)號(hào)子、民間說唱及香火戲發(fā)展而來，它的存續(xù)可分為門嘆詞、香火戲、徽夾可、江淮戲、新淮戲、淮劇等六個(gè)階段。它產(chǎn)生于兩淮（淮陰、淮安），流傳于鹽阜（鹽城、阜寧）、揚(yáng)泰（揚(yáng)州、泰州）、滬寧沿線及皖東地區(qū)。由于流行的地區(qū)絕大部分屬當(dāng)時(shí)淮安府管轄，因此1951年始定名淮劇。又由于產(chǎn)生和發(fā)展的地區(qū)有所差異，故淮劇又有西路（兩淮）、東路（鹽阜）之分和北派（西路、東路合二為一）、南派（蘇滬）之分?；磩∈侨罕娤猜剺芬姷牡胤絼》N。

起源于淮安的西路淮劇藝術(shù)，歷史悠久，唱腔高亢嘹亮，訴說性強(qiáng)，劇目豐富，曲調(diào)優(yōu)美動(dòng)聽，在長期的發(fā)展過程中，吸取眾多戲曲的營養(yǎng)，逐步形成了特色鮮明的地方劇種，在江蘇戲曲發(fā)展史上產(chǎn)生了積極影響，并占有重要地位，是中國傳統(tǒng)表演藝術(shù)中的瑰寶。西路淮劇又以演愛國精神及斷案激昂戲?yàn)槎唷⑽奈浼鎮(zhèn)涞膽驗(yàn)槎?，常演的傳統(tǒng)劇目有：《白虎堂》、《十一郎》、《武松》、《包公下陳州》、《穆桂英下洪州》、《秦香蓮》、《三請樊梨花》、《白蛇傳》等。

淮?。ㄎ髀罚┧嚾酥饕性诨窗彩袇^(qū)及淮安區(qū)、漣水縣一帶。淮?。ㄎ髀罚┑膫鞒校瓉碇饕且约易尻P(guān)系辦小戲班，以血緣關(guān)系傳承為主，師徒關(guān)系傳承為輔。到了民國年間，在兩淮地區(qū)活動(dòng)的班社有：吳應(yīng)成班、劉玉琴班、楊洪文班、周茂貴班、石景琪班等。建國后以劇團(tuán)招收學(xué)員培養(yǎng)，及學(xué)校或訓(xùn)練班招收學(xué)生培養(yǎng)為主。近年，作為西路淮劇保護(hù)與傳承的代表性劇團(tuán)——淮安市淮劇團(tuán)，通過對淮?。ㄎ髀罚┑钠詹椋挪槌鲂鞂汎P、周小琴、楊富從等18位老藝人并已列出他們家族的傳承譜系。現(xiàn)有的代表性傳承人為省級(jí)1名（榮光輝）,市級(jí)8名（周小貴、陳月華、喬艷紅、楊小樓、韓豐萍、李鳳琴、柏華、李春棟）。

2010年5月，由淮安市淮劇團(tuán)申報(bào)，經(jīng)國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄評(píng)審委員會(huì)的評(píng)審和認(rèn)定，淮?。ㄎ髀罚┮讶脒x第三批“國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄擴(kuò)展項(xiàng)目”。編碼為IV-102，屬傳統(tǒng)戲劇類。

二.保護(hù)傳承的現(xiàn)狀及困難

近幾年，淮安市對淮?。ㄎ髀罚┑谋Ｗo(hù)工作高度重視，于2005年全面啟動(dòng)了民族民間文化保護(hù)工程，隨之過渡到對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作。市里專門成立了由分管市長掛帥的保護(hù)工作領(lǐng)導(dǎo)小組，并抽調(diào)了相關(guān)同志組成辦公室，負(fù)責(zé)全市項(xiàng)目的普查、申報(bào)和保護(hù)工作。同時(shí)，還聘請本地資深民間文化學(xué)者組成專家顧問團(tuán)隊(duì)，為淮?。ㄎ髀罚┑谋Ｗo(hù)工作提供了有力保障。

多年來，淮安市各淮劇團(tuán)先后創(chuàng)作演出了許多新編劇目。如 《新旅戰(zhàn)歌》、《關(guān)天培》、《充軍行》、《吳承恩》、《李毓昌》、《甘羅拜相》、《血灑迎春花》、《孔繁森》、《韓信》、《血戰(zhàn)劉老莊》、《閃光的種子》、《雞村蛋事》、《蓮子》等，演出的多部劇目在省級(jí)以上重大藝術(shù)賽事中獲獎(jiǎng)。

當(dāng)下，淮安市在合理用好上級(jí)專項(xiàng)補(bǔ)助資金的同時(shí)，將非遺保護(hù)經(jīng)費(fèi)列入政府每年的財(cái)政預(yù)算，確保?？顚Ｓ?；改善傳承人的生活、工作條件，做好淮?。ㄎ髀罚﹤鞒腥说纳陥?bào)和命名事宜，對縣區(qū)淮劇團(tuán)及業(yè)余淮劇團(tuán)隊(duì)進(jìn)行指導(dǎo)和扶持，以形成良好的保護(hù)、傳承機(jī)制。

在取得傳承狀態(tài)良好成績的同時(shí)，我們也發(fā)現(xiàn)淮?。ㄎ髀罚┍Ｗo(hù)傳承工作中存在著許多困難。主要有：一是人員青黃不接。多數(shù)淮劇老藝人年事已高，有的已相繼謝世，而年輕人則怕吃苦、嫌從業(yè)待遇低，愿意傳承這一戲曲藝術(shù)的不多，老的演不了，小的頂不上，新老交替出現(xiàn)了青黃不接的現(xiàn)象；二是演出市場萎縮?，F(xiàn)時(shí)，文化娛樂呈現(xiàn)多元化的狀態(tài)，受經(jīng)濟(jì)效益的影響，淮劇的演出市場占有率不高，劇團(tuán)投入與收益不相適應(yīng)，農(nóng)村演出場所移作它用，導(dǎo)致劇團(tuán)深入基層演出困難，表演和觀賞淮劇的人越來越少；三是觀眾逐步減少。觀看淮劇演出的主要對象一般是年齡偏大、文化水平不高的群體，這種傳統(tǒng)戲劇較難融入到當(dāng)代年輕人、文化人中去；四是傳承經(jīng)費(fèi)不足。盡管上級(jí)財(cái)政、地方財(cái)政及劇團(tuán)自身都出資用于項(xiàng)目保護(hù)，但工作起來仍覺得力不從心。因?yàn)轫?xiàng)目保護(hù)的支出和產(chǎn)出難以平衡，如傳承基地建設(shè)、傳承人的培養(yǎng)等保護(hù)工作都要花錢；五是傳播渠道不暢。如：人們對非遺認(rèn)知程度不一，少數(shù)群眾對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的重要性認(rèn)識(shí)不足，也是保護(hù)工作中的不利因素。

三.保護(hù)傳承的目標(biāo)與路徑

傳承淮?。ㄎ髀罚┻@一國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，使之得到全面、系統(tǒng)、科學(xué)的保護(hù)，從而弘揚(yáng)地方戲劇藝術(shù)，維護(hù)地域文化的多樣性，滿足廣大群眾對淮劇藝術(shù)的文化需求，充分發(fā)揮國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目在傳統(tǒng)文化教育、愛國主義教育等方面的作用，具有豐富戲劇文化內(nèi)涵、提升城市文化品位、促進(jìn)“四個(gè)文明”建設(shè)的重要意義。因此，淮?。ㄎ髀罚┍Ｗo(hù)傳承工作總體目標(biāo)是：在“不變種源的基因傳承”和“活態(tài)傳承”的理論指導(dǎo)下，建立比較完備的淮?。ㄎ髀罚┍Ｗo(hù)體系和保護(hù)機(jī)制，使其真實(shí)性、整體性、傳承性得到科學(xué)的、全面的、切實(shí)的保護(hù)。為此，淮?。ㄎ髀罚┍Ｗo(hù)傳承的路徑為：建立三大體系，實(shí)施六項(xiàng)工程。三大體系的具體內(nèi)容是：構(gòu)建淮?。ㄎ髀罚┍Ｗo(hù)、傳承體系，通過確定傳承人、引進(jìn)培養(yǎng)新人，設(shè)立傳習(xí)所、傳承基地、戲曲博物館淮劇館，開展傳習(xí)、展示、培訓(xùn)、傳承活動(dòng)等途徑，組織專家學(xué)者加強(qiáng)對保護(hù)工作的研究，對淮?。ㄎ髀罚┑陌l(fā)源地、分布區(qū)進(jìn)行動(dòng)態(tài)整體性保護(hù)，使淮劇（西路）得到有效的保護(hù)和傳承；構(gòu)建淮?。ㄎ髀罚﹤鞑?、推廣體系，通過拓展淮?。ㄎ髀罚┑难莩鍪袌?，扶持相關(guān)傳承單位和業(yè)余劇團(tuán)，復(fù)排傳統(tǒng)劇目，編演新創(chuàng)劇目，推動(dòng)淮劇（西路）進(jìn)鄉(xiāng)村、進(jìn)校園，舉辦淮劇（西路）學(xué)術(shù)研討會(huì)，出版《淮?。ㄎ髀罚┱撐募?，攝制淮?。ㄎ髀罚┙?jīng)典劇目錄像，利用“文化遺產(chǎn)日”活動(dòng)和媒體系統(tǒng)宣傳推廣淮?。ㄎ髀罚?，促使全社會(huì)關(guān)心重視淮?。ㄎ髀罚┑谋Ｗo(hù)工作；構(gòu)建淮?。ㄎ髀罚╅_發(fā)利用體系，在提高淮?。ㄎ髀罚╉?xiàng)目與旅游市場結(jié)合度、確保淮?。ㄎ髀罚┰嫘缘那疤嵯拢瑸榛磩。ㄎ髀罚┑馁Y源利用搭建具有持久性的平臺(tái)，鼓勵(lì)調(diào)動(dòng)淮?。ㄎ髀罚┧囆g(shù)表演團(tuán)體和民間藝人的表演積極性，促使淮?。ㄎ髀罚碛懈嗟谋硌菁坝^眾群，成為百姓喜歡的戲劇劇種之一。與此同時(shí)，扎實(shí)推進(jìn)六項(xiàng)工程。

1.實(shí)施記憶保存工程。鞏固完善此前的普查成果，收集、整理有關(guān)西路淮劇的文字（含曲譜、劇本）、圖片、音像等珍貴史料，添置淮劇教育教學(xué)的伴奏樂器、服裝道具以及音像和多媒體制作設(shè)備等；對面臨失傳的“傳統(tǒng)劇目”進(jìn)行搶救性的記錄和保存，完成《白虎堂》和《秦香蓮》的排練及錄制工作；制作出版《淮?。ㄎ髀罚﹥?yōu)秀劇目欣賞》、《淮?。ㄎ髀罚┟嗣巍返裙獾唤柚窗脖镜馗咝：蛧鴥?nèi)、海外的研究力量，繼續(xù)做好對珍貴的淮劇文獻(xiàn)、演出腳本、曲譜、圖片等歷史資料的挖掘整理及研究工作。

2.實(shí)施理論研究工程。成立淮安市淮劇協(xié)會(huì)；定期召開西路淮劇研討會(huì)，出版《淮劇（西路）記憶》、《淮劇（西路）劇目選》、《淮?。ㄎ髀罚┱撐募返葧d辦《中國淮劇論壇》內(nèi)刊。

3.實(shí)施藝術(shù)傳承工程。命名3—5名省市級(jí)新的淮劇（西路）傳承人；委培淮劇優(yōu)秀青年學(xué)員或招聘引進(jìn)藝術(shù)類院校畢業(yè)生（含編、導(dǎo)、演、音樂、舞美等專業(yè)）補(bǔ)充劇團(tuán)隊(duì)伍；復(fù)排傳統(tǒng)劇目培養(yǎng)青年演員的表演技能和藝德；組織青年演員拜師學(xué)藝，選派張雪（市團(tuán)）拜施燕萍為師，糜利利（市團(tuán)）拜陳澄為師，選派李春棟（市團(tuán)）、柏華（市團(tuán)）、呼來且（市團(tuán)）去上?；虮本┻M(jìn)修培訓(xùn)、學(xué)習(xí)交流，韓婷婷（漣水團(tuán)）、李爽（漣水團(tuán)）拜國家級(jí)非遺項(xiàng)目代表性傳承人裔小萍為師，選派魏玉寶（二團(tuán)）、馬廣超（二團(tuán)）、王大成（二團(tuán)）拜王志豪為師；推薦李如藝（二團(tuán)）、李美萍（二團(tuán)）、時(shí)新華（二團(tuán)）拜筱美秋為師；組織年輕演員積極參加省戲劇“紅梅獎(jiǎng)”等大賽，推出6-8名淮劇新秀。

4.實(shí)施場所建設(shè)工程。積極建設(shè)西路淮劇成立館或淮安淮劇藝術(shù)傳習(xí)所。爭取多元投入、開掘淮劇產(chǎn)業(yè)、服務(wù)保護(hù)事業(yè)，力爭建設(shè)一個(gè)以淮劇經(jīng)典劇目展演為特色的非遺保護(hù)、傳承和展示的綜合基地。

5.實(shí)施項(xiàng)目傳播工程。繼續(xù)在淮安市中小學(xué)開展淮劇進(jìn)校園演出活動(dòng)；開設(shè)淮安淮劇網(wǎng)，建立數(shù)據(jù)庫，進(jìn)入文化資源共享工程，繼續(xù)舉辦“梨園薈萃”、“月月戲相逢”和文化惠民等演出活動(dòng)，每年商業(yè)性演出和“送戲下鄉(xiāng)”等演出120場以上，堅(jiān)持淮劇進(jìn)校園，開展優(yōu)秀唱段教唱活動(dòng)；在媒體（報(bào)社、電臺(tái)、電視臺(tái)）開辟淮?。ㄎ髀罚冢麄魍平榛磩?，在傳承基地或傳習(xí)所開展“淮劇大舞臺(tái)，想唱你就來”活動(dòng)，面向大眾傳播淮??；繼續(xù)打造“江蘇淮?。ㄎ髀罚┲l(xiāng)”，不斷推進(jìn)“中國淮?。ㄎ髀罚┲l(xiāng)”建設(shè)，適時(shí)申報(bào)“中國淮?。ㄎ髀罚┲l(xiāng)”；承辦中國淮劇藝術(shù)節(jié)，中國淮劇藝術(shù)節(jié)由文化部、江蘇省人民政府主辦,淮安市人民政府承辦，淮安市作為固定承辦城市，三年一屆；結(jié)合淮安旅游開發(fā)，制作包裝淮?。ㄎ髀罚┲杏写硇缘膭∧康?，推出文化旅游產(chǎn)品；加強(qiáng)國內(nèi)和國際間的淮劇藝術(shù)交流，與省內(nèi)外戲曲院團(tuán)和演出機(jī)構(gòu)開展廣泛的交流與合作，探索和實(shí)踐新的演出、經(jīng)營機(jī)制，集中優(yōu)勢力量，真正實(shí)現(xiàn)資源、效益共享。

6.實(shí)施精品打造工程。積極編排新劇目參加中國戲劇節(jié)、省戲劇節(jié)、省淮劇節(jié)等重大藝術(shù)賽事；編演打造新劇目，爭取列入江蘇省舞臺(tái)藝術(shù)精品工程精品劇目和江蘇省“五個(gè)一工程”劇目。