“融”：香港2014年度漢字

本報(bào)駐香港特約記者　張 利香港最大政黨民建聯(lián)7日公布由香港市民票選出來(lái)的2014年度漢字，“融”字當(dāng)選。評(píng)審委員會(huì)解釋稱，“融”字本義是光明的意思，也有“炊氣上升、消消火氣”的意義，應(yīng)用于當(dāng)前社會(huì)，是希望2014年香港“社會(huì)融洽，樂(lè)也融融”。據(jù)香港《文匯報(bào)》8日?qǐng)?bào)道，民建聯(lián)年度漢字評(píng)選去年12月接受市民提名，市民可從“爭(zhēng)”、“辣”、“激”、“凈”、“穩(wěn)”、“憂”、“信”、“融”、“廉”和“安”10個(gè)候選漢字中選出一個(gè)，或自行另選一個(gè)漢字。民建聯(lián)共接獲7385份提名表格，有效提名6755份，其中包括逾2000名中學(xué)生參加。經(jīng)過(guò)投票后，共281個(gè)漢字被市民選出，其中21個(gè)獲得最多選票的漢字，再經(jīng)由民建聯(lián)創(chuàng)黨主席曾鈺成、副主席蔣麗蕓以及眾多學(xué)者、專家和知名人士等人組成的評(píng)審委員會(huì)，選出“融”字為年度漢字。現(xiàn)任立法會(huì)主席的曾鈺成稱，“融”字是由“鬲”字與“蟲(chóng)”字組成，“鬲”是古代一種煮食器具，“蟲(chóng)”只是取其音，“融”字本身有加熱及融化的意義。他說(shuō)，“融”有正面、積極作用，正好與去年選出的年度漢字“和”字組成“融和”一詞，有延伸的意思。曾鈺成還用“冰融霧釋”來(lái)寄語(yǔ)香港社會(huì)，他稱，這個(gè)四字詞的意思是指旭日初升時(shí)，冰雪自會(huì)融化。現(xiàn)在香港充滿迷霧和冰雪，影響大家合作。為了建設(shè)更美好的香港，希望大家能夠以熱情融化冰雪。其他評(píng)審委員對(duì)“融”字也各有領(lǐng)會(huì)。蔣麗蕓認(rèn)為，“融”字予人溫暖之感，希望社會(huì)能多些融洽。香港浸會(huì)大學(xué)中文系副教授盧鳴東取《論語(yǔ)》內(nèi)“君子和而不同”一句，認(rèn)為只要融洽相處，許多問(wèn)題自然可迎刃而解。正生書(shū)院校長(zhǎng)陳兆焯則希望年輕人對(duì)知識(shí)“融會(huì)貫通”，盡快融入社會(huì)?！?/p>