魏新
曾經(jīng),地廣人稀,信息閉塞,春放紙鳶,冬釣江雪,全靠大自然陶冶性情。確實(shí)也沒(méi)那么多亂七八糟的事,開心就喜上眉梢,傷心就愁眉不展,慢生活,火燒眉毛,也不用著急,洗把臉依然眉清目秀。想打聽點(diǎn)新鮮呱,就去酒館,那里有新聞客戶端,不斷更新,欣賞專業(yè)歌舞表演要去青樓,老百姓花不起那個(gè)錢,群眾娛樂(lè)除制造后代外,當(dāng)數(shù)看戲。
看戲不光過(guò)癮,還長(zhǎng)知識(shí),寓教于樂(lè)。中國(guó)的傳統(tǒng)戲就像皮克斯的動(dòng)畫片,好看之余,教給你一些道理,比如不孝順老人是不對(duì)的,做善事會(huì)有好報(bào),忘恩負(fù)義找小三的人不得好死等等。這樣的道理越多,說(shuō)明不良現(xiàn)象越普遍,需要糾正風(fēng)氣,凈化心靈。很多人大概會(huì)因戲而改變,自查自糾,不敢妄為,也有很多人看完戲,照樣不孝不忠不貞不仗義,但再看戲時(shí),至少也受到了良心上的譴責(zé)。
所以,甭管什么戲,必須通俗易懂,否則沒(méi)那么大的受眾人群,陽(yáng)春白雪沒(méi)市場(chǎng),下里巴人有票房,當(dāng)然最好是雅俗共賞,不能雅俗共賞,至少要保證俗,俗到人心里,才會(huì)產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng),否則頂多是物理作用,硬把人往“高大上”翹,再好的道理也是假大空。
比如三國(guó)時(shí),關(guān)羽離曹營(yíng)去投劉備,《三國(guó)志》上也就寥寥幾筆:曹操封關(guān)羽為壽亭侯,“重加賞賜。羽盡封其所賜,拜書告辭?!逼鋵?shí)這已說(shuō)明曹操對(duì)關(guān)羽不薄,但究竟是怎么個(gè)不薄?老百姓不理解;賞賜了什么?老百姓很關(guān)心。戲曲就抓住了這一點(diǎn),開始演繹。京劇中這段叫《關(guān)公辭曹》,直接讓曹操對(duì)著關(guān)羽唱:“在曹營(yíng)我待你恩高意好,上馬金下馬銀美女紅袍。保薦你壽亭侯爵祿不小,難道說(shuō)你忘卻了舊日故交?”比起歷史,此處突出了賞賜的內(nèi)容:金銀財(cái)寶,美女紅袍。俗了點(diǎn),卻俗得真實(shí)可信。
相對(duì)地方戲來(lái)說(shuō),京劇還是不夠“三貼近”。同樣這個(gè)情節(jié),蔣星煜先生的《以戲代藥》上,記錄了一段河南曲子,民間小調(diào),風(fēng)格就完全不同,曹操是這么唱的:“在曹營(yíng)我待你哪樣不好?頓頓飯四個(gè)碟兩個(gè)火燒。綠豆面拌疙瘩你嫌不好,廚房里忙壞了你曹大嫂!”還有一個(gè)版本,細(xì)節(jié)更生動(dòng):“在許都我待你哪點(diǎn)兒不好,頓頓飯包餃子又炸油條。你曹大嫂親自下廚燒鍋燎灶,大冷天只忙得熱汗不消。白面饃夾臘肉你吃膩了,又給你蒸一鍋馬齒菜包。搬蒜臼還把蒜汁搗,蘿卜絲拌香油調(diào)了一瓢。我對(duì)你一片心蒼天可表,有半點(diǎn)孬主意我是屌毛!”
這就是地方戲的表現(xiàn)力。對(duì)老百姓來(lái)說(shuō),壽亭侯和賞賜都是虛的,不吸引人,但曹大嫂親自下廚,七個(gè)碟子八大碗往外端,又是搗蒜泥,又是倒香油,這么多好吃的伺候著,那曹操對(duì)關(guān)羽多講究啊,甚至還臉紅脖子粗,賭咒發(fā)誓,如此這般,關(guān)羽還非要回去找他大哥,可見關(guān)二爺對(duì)劉備的忠心耿耿。
京劇是國(guó)劇,由于徽班進(jìn)京,相當(dāng)于一個(gè)大重組,加上欣賞京劇的人里,不乏皇親國(guó)戚、達(dá)官貴人,自然在創(chuàng)作和表演上要求高端大氣上檔次。地方戲的觀眾群體就是老百姓,各地的老百姓有各地不同的風(fēng)俗民情,所以地方戲的地方特點(diǎn)尤其突出。河南人當(dāng)年愛吃綠豆面拌疙瘩,曹大嫂就按河南人的口味給關(guān)羽做飯,山東人愛吃煎餅卷大蔥,呂劇《下陳州》中,娘娘們就給包大人準(zhǔn)備:“聽說(shuō)那老包要出京,忙壞了東宮和西宮。東宮娘娘烙大餅,西宮娘娘剝大蔥?!卑笕嗽倜?,也要吃了這口才能上路。
“食色性也”一點(diǎn)兒也沒(méi)錯(cuò),除了吃,能讓人們普遍提神的,就是性。即使在革命勝過(guò)一切的年代,地方戲中也多少保留了一些這樣的色彩。比如川劇樣板戲《列寧在十月》中,列寧唱過(guò)這么一段:“叫一聲約瑟夫孤的愛卿,有件事朕同你細(xì)說(shuō)端的,打冬宮咱還要從長(zhǎng)計(jì)議,切不可鬧意氣誤了戰(zhàn)機(jī)。冬宮內(nèi)到處有許多裸體,全都是大理石雕刻成的?!彼勾罅殖骸白鹨宦暰磹鄣母ダ谞?,三日前本將軍已傳話下去,打冬宮不準(zhǔn)毀壞文物古跡,開槍不能朝著壁上的裸體,那都是老沙皇留給我們無(wú)產(chǎn)階級(jí)的!”
地方戲中的性描述多具有野性的活力,仿佛山歌民謠,又仿佛街談巷議的葷段子,總能讓人印象深刻。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者莫言就曾說(shuō),在他進(jìn)行小說(shuō)創(chuàng)作時(shí),腦海里一直回蕩著高密的地方戲——“貓腔”,所以,我們看《紅高粱》中的“野合”,總感覺在哪出地方戲中似曾相識(shí)。魯迅少年時(shí)代在農(nóng)村看社戲經(jīng)久不忘,到了成年,在北京看的京戲卻索然無(wú)味。
我老家在山東曹縣,豫劇和河南墜子深深地影響了那個(gè)縣城的人們。著名豫劇表演藝術(shù)家馬金鳳和崔蘭田都是曹縣人。我小時(shí)候,經(jīng)??吹皆〉难莩?,有時(shí)是在縣劇院,有時(shí)就是在農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)的露天戲臺(tái),雖然看不太懂,但也看得出神。記得有一年馬金鳳回鄉(xiāng)演出,唱《穆桂英掛帥》,“轅門外三聲炮”一起,觀眾就炸了,那嗓子,那調(diào)門,驚起了人們?cè)诓衩子望}生活中一直平靜的心瀾。
比起豫劇,墜子要更通俗一些。如今唱墜子最有名的,要數(shù)郭永章,綽號(hào)郭瞎子,也是魯西南人,他唱墜子時(shí)自己拉墜胡伴奏,腳打梆子,唱腔高亢酣暢,聲情并茂,鄉(xiāng)音如醉。郭瞎子的代表作有《羅成算卦》、《吹牛》等。顧長(zhǎng)衛(wèi)導(dǎo)演的電影《最愛》中,就用郭瞎子唱了一段《吹?!罚骸昂锰锏匚矣邪税夙?,好房子我有八百間,我喂著八百騾子還有八百馬,還喂了八百老板尖,還喂了八百拉磨驢,磨了白面大家餐。老婆子我有八百六,好兒孫我有一萬(wàn)三?!彪娪爸?,郭富城和章子怡也跟著唱:“我本是老天爺?shù)乃傻憧次殷w面也不體面。”
在新銳導(dǎo)演里,不光顧長(zhǎng)衛(wèi),很多導(dǎo)演都喜歡把地方戲加入電影中,王全安在《白鹿原》中的老腔,陳大明在《雞犬不寧》中的曲劇,都給電影本身增添了亮色。
我最愛聽曲劇《卷席筒》,其中海連池有一名段,如泣如訴:“小蒼娃我離了登封小縣,一路上我受盡饑餓熬煎……小金哥和玉妮兒難得相見,叔侄們?cè)俨荒芤粔K去玩。再不能中岳廟里把戲看,再不能少林寺里看打拳。再不能摘酸棗把嵩山上,再不能摸螃蟹到黑龍?zhí)丁彼膫€(gè)“再不能”承載的美好回憶,一個(gè)比一個(gè)心酸,讓傷感排比而來(lái)。
地方戲深深影響了一個(gè)又一個(gè)地方,不管是城市還是鄉(xiāng)村,是繁華還是偏僻,只要有鑼鼓點(diǎn)響起,就有誘人的動(dòng)靜,吸引著一群又一群終日勞碌的人,成為他們?cè)谶b控器到手之前最好的精神寄托。地方戲影響著一代又一代人,魯迅也好,莫言也罷,地方戲?qū)τ谒麄儊?lái)說(shuō),就是一個(gè)有著神秘礦藏有待發(fā)掘的童年,長(zhǎng)大后再看的戲就不一樣了,因?yàn)槟菚r(shí),自己也成了戲里的角色。用鄭智化的歌來(lái)唱:“戲子啊戲子,沒(méi)有自己的名字,在別人的故事里,流著自己的淚……”
《紅樓夢(mèng)》里,賈寶玉在太虛幻境,警幻仙子說(shuō):“塵世中所填傳奇之曲,必有生旦凈末之則,又有南北九宮之限。”既然如此,塵世中的人,大概也只能在南北九宮里,或生或旦,或凈或末再或丑吧,除此之外,想要超脫,只能是一個(gè)地方到另一個(gè)地方,命運(yùn)終歸還是在戲里。