美國(guó)世界論壇網(wǎng)2月23日文章,原題:馬年將迎來(lái)中國(guó)的遠(yuǎn)東“門羅主義”?2014年馬年到來(lái)后,外界指責(zé)中國(guó)跳出地理限制,試圖支配和控制自身主權(quán)以外的地區(qū)。太平洋和印度洋國(guó)家的許多官員表達(dá)關(guān)切,且往往是憤慨,特別是美國(guó)官員。直到最近,美國(guó)才不情愿地承認(rèn)中國(guó)戰(zhàn)略力量在增長(zhǎng)這一現(xiàn)實(shí),但仍認(rèn)為中國(guó)在軍力上至少需要幾十年才能“趕上”美國(guó)。這種背景下,去年中國(guó)的勢(shì)頭令許多觀察家震動(dòng),他們不知道如何反應(yīng),甚至不知道怎樣才能夠反應(yīng)。他們更關(guān)切的不是中國(guó)軍事、技術(shù)和金融力量的增強(qiáng),而是中國(guó)所展示的沒(méi)有掩飾的戰(zhàn)略自信,尤其是在東海和南海。那么,地區(qū)各國(guó)為保護(hù)自身利益做了什么呢?它們幾乎沒(méi)做什么,一切“照常”,而且對(duì)經(jīng)濟(jì)下滑極度擔(dān)憂。顯然,2014年很可能是確立新的全球戰(zhàn)略框架的決定性年份。原因很多,但主要在于世界已再度分化為兩個(gè)主要陣營(yíng),這次是美國(guó)和中國(guó)。但我們還不能講“以美國(guó)為首的西方”和“以中國(guó)為首的集團(tuán)”——兩國(guó)將如何構(gòu)建其支持者集團(tuán)尚未確定。據(jù)稱,奧巴馬政府的“重返亞太”戰(zhàn)略集美國(guó)政治和軍事優(yōu)勢(shì),要在西太平洋遏制和約束中國(guó)。但到2014年1月奧巴馬發(fā)表國(guó)情咨文時(shí),該戰(zhàn)略仍缺乏力度和焦點(diǎn)。不過(guò),顯而易見(jiàn)的是,美國(guó)從奧巴馬上任伊始就放棄了大西洋和歐洲,歐洲不少國(guó)家也拋棄了美國(guó)。今后10年,隨著美中力量此消彼長(zhǎng),它們的盟友組成也將變化。那么,這會(huì)受到哪些戰(zhàn)略因素的影響?首先,中國(guó)沿襲的是古典的民族國(guó)家思路,而美歐如此表現(xiàn)的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束。就此而言,現(xiàn)在中國(guó)想的是美國(guó)(和其他大帝國(guó))曾經(jīng)成功做過(guò)的:專注于領(lǐng)土、自足和綜合國(guó)力。中國(guó)的劣勢(shì)在于,作為一個(gè)傳統(tǒng)型國(guó)家,它重視軍力,而軍力正變得過(guò)時(shí)。中國(guó)投入巨資,欲在航母戰(zhàn)斗群、戰(zhàn)略核武器和關(guān)乎國(guó)家威望的太空項(xiàng)目等領(lǐng)域趕超美國(guó),但下一代武器(網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)及其變體)若用得好,可能更具決定性。最后,中國(guó)對(duì)全球戰(zhàn)略框架通盤考慮,而美歐日等不是這樣。這意味著中國(guó)是創(chuàng)造性思考,而美國(guó)等國(guó)根據(jù)過(guò)去的做法簡(jiǎn)單推斷,聚焦“權(quán)利”——這是浪費(fèi)而非積聚戰(zhàn)略資源。除非有意識(shí)地改變思路——美國(guó)和“老西方”以及印度接受挑戰(zhàn)——否則,馬年將看到中國(guó)確認(rèn)對(duì)本地區(qū)的“門羅主義”。那將是一個(gè)難以逆轉(zhuǎn)的改變?!ㄗ髡吒窭赘昀铩た破绽?,汪析譯)