文 _ 格桑亞西
馬六甲的中國墳山
文 _ 格桑亞西
馬六甲海峽邊,要塞殘破。
手撫一門英國人留下的銅炮,順著炮口的方向200米外,就是那灣藍(lán)灰色的海。炮身鐫刻有很深的銘文,標(biāo)識(shí)出清晰的年份—1605年。400多年里,它就這樣鎮(zhèn)守著,虎視眈眈。馬六甲,鄭和7次下西洋有5次在此登陸,比米字旗和銅炮到來的年代更久遠(yuǎn),整整早了將近200年。然而,馬六甲城里鄭和留下的遺跡,不過數(shù)口水井、一座古廟和廟后面的整座墳山。
那座山,因?yàn)猷嵐啻务v扎,就成了三保山(鄭和原名馬三保)。再后來,這里漸漸成為南洋最大的中國人墓地,占地25公頃,有12000多個(gè)墳?zāi)?,大多葬于明清兩代。在古廟旁的水果店里打聽中國人墓地,幾位閑坐的老人爭相用閩南口音濃重的漢語說:“沉下去了,都沉下去了。”我納悶:好好的墓葬,又不是船,也沒有經(jīng)過天翻地覆,怎么會(huì)沉下去呢?
上山轉(zhuǎn)一圈就明白了。山不高,坡很平緩,紅磚鋪就的主干道上植被覆蓋很好。山上的紅毛丹正當(dāng)成熟季節(jié),毛茸茸的紅色果實(shí)掛滿枝頭,好多黑毛白臉的猴子正鬧騰著進(jìn)食,樹和樹之間還翱翔著叫不出名字的大鳥。
路兩邊都是閩粵風(fēng)格的墳?zāi)?。沒有中國古墓葬慣有的高大墳丘,而是順著山形走勢,向下挖出來一個(gè)個(gè)敞口的大圓圈,像極了希臘字母Ω,有些大圓圈里還有碑和祭祀用的石桌石凳。從山頂往下看,所有的墳?zāi)苟己馨?,低眉順眼的樣子。即便有些Ω型圓圈很大很精致,也都是這樣內(nèi)斂的形式。
這大概是華人在海外生存狀況的真實(shí)寫照:活著努力打拼,低調(diào)做人;死了也不張揚(yáng),能夠有一抔異國的黃土容身就知足了。就算發(fā)家致富,兒孫滿堂,但畢竟寄人籬下。因?yàn)閴災(zāi)乖镜桶?,時(shí)間一久,或是斷了后人,或是子孫疏于打理,再加上秋雨襲擾,枯枝堆積,表層土風(fēng)化松動(dòng),圓圈被填實(shí),墓就漸漸沉到地底下了。有的勉強(qiáng)可以看出一個(gè)碑額,有的完全深陷在草皮下,只依稀看見隆起的痕跡,還有好多已經(jīng)完全消失,化作山的一部分。
在中國的傳統(tǒng)中,習(xí)慣把墳?zāi)棺鸱Q為“山”。據(jù)此可說,整個(gè)三保山,就是一座巨大的中國墳。
夫妻合葬的墳?zāi)共欢?。墓主是單人的,立碑者名?hào)前常有“義子”二字。當(dāng)年下南洋,有的是新婚的丈夫背井離鄉(xiāng),孤帆遠(yuǎn)影,留下傷心的妻子和一句“等我來接你”的承諾,卻不料從此天涯相隔,再無歸期;有的是少小離家,在南洋干了一輩子苦力,沒有積攢下什么積蓄娶妻生子,亦無力落葉歸根,到孤苦伶仃的晚年,就收了照顧他的后生為義子,權(quán)當(dāng)是身后的香火,雖不一定可靠,總算是風(fēng)燭殘年聊以慰藉的寄托。
我從唐人街打車去機(jī)場,一路上和的士司機(jī)聊得投機(jī)。他是從福建來此地的第二代移民,已經(jīng)60多歲了,做生意失敗后,妻離子散,家也回不去了,只能起早貪黑開出租,就此終老。這樣的故事,遠(yuǎn)自宋明開始就一直上演。當(dāng)然也有機(jī)緣運(yùn)氣俱佳的,或夫妻團(tuán)聚,或娶了本地女人,落地生根,奮斗下一份大家業(yè),繁衍出一個(gè)大家族,完全融入當(dāng)?shù)?。這在墓碑上也可以看出來,其中有幾個(gè)夫妻同穴的,落款上子孫眾多,呈幾何級數(shù)增長,綿延不絕。
和哥倫布、麥哲倫不同,中國人走向海洋,不是為地理大發(fā)現(xiàn),也不搞殖民占領(lǐng),不過是因?yàn)樗麄冊谵r(nóng)耕為主的故土生計(jì)艱難,不得已漂洋過海,打工謀生,其實(shí)質(zhì)和現(xiàn)在的農(nóng)民工類似。
“走西口”“闖關(guān)東”都是在大陸上,大地沉沉,畢竟踏實(shí)。唯獨(dú)去南洋稱“下”,除了地理學(xué)上南洋在中國版圖的左下方外,還因?yàn)榇蠛o涯,深不可測,充滿不確定性?!案改冈冢贿h(yuǎn)游”是中國人自古以來的孝道,安土重遷是農(nóng)業(yè)文明的秉性。所以“下南洋”的說法透著中國人的辛酸和倔強(qiáng)。
孤懸海外,舉目無親,懷舊是必須的。那些明清甚至唐宋時(shí)期就下南洋的福建人和廣東人,鄉(xiāng)土觀念特別濃厚,也格外在乎親切的鄉(xiāng)音,重視傳統(tǒng)文化的繼承?;钪臅r(shí)候大家聚在一起,沏一壺鐵觀音,抿一口肉骨茶,摸一把中國牌,以解思鄉(xiāng)之苦。死了也埋在一起,擠擠挨挨的,相互有個(gè)照應(yīng)。
他們也把大大小小的中國寺廟、會(huì)館搬來南洋,會(huì)館里供奉著關(guān)帝爺?shù)呐莆?,墻上嵌刻著“二十四孝”的故事。他們還熱衷過中國年,舞龍耍獅,年味愈發(fā)濃厚。南洋到處是唐人街和牌坊,儼然是一個(gè)微縮版的中國。這引得當(dāng)?shù)厝思蓱劊谑窃O(shè)立了相關(guān)法律,動(dòng)用國家手段,保障本地人的利益。每有風(fēng)吹草動(dòng),社會(huì)變亂,當(dāng)?shù)厝司湍萌A人出氣,打砸搶殺燒都有。這是600年前就埋下的因由。
和西方寒酸的三五條帆船不同,1405年,鄭和所帶領(lǐng)的,是由240多艘海船、27400名船員組成的龐大聯(lián)合艦隊(duì)。
中國人自古愛好和平,鄭和七下西洋,所率艦隊(duì)皆裝備有世界領(lǐng)先的火器,但不占領(lǐng)、不殖民、不掠奪任何國家。其目的不過是送禮、安撫、游行、示眾,可著勁兒宣示天朝恩威。
后來,航海竟致勞民傷財(cái),因而飽受詬病。航海的結(jié)果除了有貢使給皇帝獻(xiàn)上一只長頸鹿冒充麒麟,哄他老人家一時(shí)開心外,就是引來大批外國食客,有的從此定居,終老一生。最多的時(shí)候,回航的船隊(duì)載有16國1200多名使臣及其家屬。貢品中的胡椒在馬六甲當(dāng)?shù)?,百斤不過一兩白銀,但朝廷為了彰顯其慷慨富有,往往按20倍的價(jià)格回贈(zèng)。到永樂晚期,來朝貢的國家超過60個(gè)。
1433年,在印度古里,62歲的鄭和病逝,隨從遵照遺囑,以海葬的方式把他沉入了印度洋。和三保山眾多墳塋的結(jié)局相似,鄭公也沉下去了。失去了鄭和的船隊(duì)最后一次返航,伴著如血?dú)堦?,中國最有希望引領(lǐng)大航海的時(shí)代也終于落幕。喧鬧的海洋重新歸于沉寂,過往的一切仿佛從未發(fā)生。但這只是大變局發(fā)生前短暫的寧靜,是農(nóng)耕中國最后的好時(shí)光。
1488年,迪亞士發(fā)現(xiàn)非洲好望角;1492年,哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸;1498年,達(dá)·伽馬到達(dá)印度卡利卡特,開辟了印度航路;1519年,麥哲倫的船隊(duì)出發(fā),開始環(huán)球航行;1588年,英國艦隊(duì)擊潰西班牙“無敵艦隊(duì)”,然后在馬六甲修筑城堡,留下銅炮。一直到19世紀(jì)初,海洋上波詭云譎的一切,依然和中國無關(guān)。
天朝上國延續(xù)著耕讀傳家的文明形態(tài),盛世之說不絕于耳。我們的帝國不再遠(yuǎn)征,那個(gè)來自白山黑水之間、擅長騎射漁獵的民族君臨天下。他們覺得中原真的很好,至于大海,蕭瑟孤寒,波濤洶涌,就讓給可憐的夷人好了??此麄凕S頭發(fā)、藍(lán)眼睛的古怪模樣,來朝貢的時(shí)候,不跪也罷,咱禮儀之邦不跟他們一般見識(shí),誰讓他們沒有長膝蓋骨呢!
馬戛爾尼不遠(yuǎn)萬里送的地球儀、望遠(yuǎn)鏡、四輪馬車,不過是些奇技淫巧,哪里有我們的鼻煙壺、鳥籠子、玉如意精美。安居陸地的古老民族懵懂地快樂著,完全不知道他們錯(cuò)過了什么,也不明白這意味著什么。
歷史的進(jìn)程以猜謎游戲的方式繼續(xù),鄭和的聲音也在歷史的空洞里微弱地回響,他在600年前說:“欲國家富強(qiáng),不可置海洋于不顧。財(cái)富取之于海,危險(xiǎn)亦來自海上?!边@是提醒也是預(yù)警,但當(dāng)時(shí)誰也沒有領(lǐng)悟到。