韓思劼

譯文：

微 風(fēng)

微風(fēng)，拂過山頂；

微風(fēng)，親吻大地；

微風(fēng)，撒下陽光；

微風(fēng)，帶走雨絲。

原文：

Little Wind

Little wind，

Blow on the hilltop；

Little wind，

Blow in the plain；

Little wind，

Blow up the sunshine；

Little wind，

Blow off the rain.

（原文刊登于本刊2013年第9期《呱呱童謠》）

浙江省衢州市衢江區(qū)第一小學(xué)四（1）班 黃韋程

浙江省海寧市教師進修學(xué)校附屬小學(xué)五（3）班 賈 凡

浙江省嘉興市實驗小學(xué)504班 王 臻

浙江省蘭溪市蘭江小學(xué)六（6）班 鐘嫵晗