本報駐英國特約記者 紀(jì)雙城 孫 微圖片說明：參觀英國教育展的中國學(xué)生。 英國廣播公司日前在其暗訪節(jié)目中曝光稱，當(dāng)?shù)匾恍┮泼?、留學(xué)事務(wù)代辦公司借助替考甚至直接泄露答案等方式，幫助外國人通過托業(yè)考試以獲取或延長英國簽證。英國內(nèi)政大臣特蕾莎·梅對這一調(diào)查結(jié)果表示“異常震驚”。受這一丑聞影響，在英國本土舉辦的托福、托業(yè)考試的含金量受到廣泛質(zhì)疑。目前，英國內(nèi)政部已宣布暫停美國教育考試服務(wù)中心（ETS）在英國的托福、托業(yè)考試。那么這一消息背后有沒有中國學(xué)生卷入？叫停托福成績有效性的英國禁令對中國學(xué)生又有多大影響？“晴天霹靂的真相” 作為全球最大的商務(wù)和職業(yè)英語考試，托業(yè)考試的開發(fā)者和判卷者是美國教育考試服務(wù)中心（ETS）。英國廣播公司的報道對于英國政府官員來說，似乎是“晴天霹靂的真相”。英國《每日電訊報》說，英國內(nèi)政大臣特蕾莎·梅聲明，BBC的發(fā)現(xiàn)令她極為吃驚，因為每年有約10萬非歐盟學(xué)生通過托業(yè)考試獲得繼續(xù)留在英國的簽證。 據(jù)英國廣播公司報道，在過去一年里，這檔名為《廣角鏡》的欄目派記者裝扮成英語不好、想通過非法途徑留在英國的非歐盟學(xué)生去參加托業(yè)考試。在倫敦西部名為“Studentway”的教育移民咨詢公司里，記者被告知只要花費500英鎊（即3倍于正常考試費用的金額），即便不會說英語也能百分百通過。暗訪畫面表明，考試開始前幾分鐘，一批代考者進(jìn)入考場，用完美的表現(xiàn)回答口試問題。而十多位真正的考生則在旁邊靜靜站著，等待拍攝證明他們來考試的照片。而在筆試中，監(jiān)考老師干脆直接念出選擇題的答案。幾天后，記者成功獲得“托業(yè)”考試證書。英國廣播公司稱，在其他考點也有同樣的作弊行為。另據(jù)報道，這類代辦公司還為非歐盟學(xué)生提供留在英國的虛假銀行證明，例如在印度找到一名相同姓名者的銀行存款文件提供給這名留學(xué)生。 針對這一丑聞，ETS表示他們只是設(shè)置考試而不負(fù)責(zé)指定監(jiān)考員，該機構(gòu)“已經(jīng)竭盡所能防止作弊行為”。盡管如此，英國內(nèi)政部已暫停英國的托業(yè)和托?？荚嚒Ｒ呀?jīng)在英國、正計劃申請簽證的人，將不能使用托業(yè)或托?？荚嚦煽儊碜C明其英語能力。不過在英國之外參加考試的人并不會受到影響。事實上，托?？荚嚥]有卷入此次“作弊門”報道，但由于同屬ETS的業(yè)務(wù)范疇而受到“牽連”。ETS負(fù)責(zé)人表示，將采取任何必要的行動來恢復(fù)社會信心。英國各大高校則在自己的網(wǎng)站上對托福、托業(yè)禁令做出解讀。帝國理工學(xué)院表示，“這意味著內(nèi)政部不再認(rèn)可托福作為簽發(fā)學(xué)生簽證的語言成績。謹(jǐn)慎起見，建議您盡量避免再用托福成績提出申請”。英國國際學(xué)生事務(wù)委員會也對國際學(xué)生提出建議，“如果你已經(jīng)在英國參加ETS的語言測試并打算申請延簽，建議你盡快和學(xué)校顧問取得聯(lián)系”。中國留學(xué)生并非“目標(biāo)客戶” 據(jù)《環(huán)球時報》記者了解，在倫敦及英國南部地區(qū)，從事“留學(xué)咨詢服務(wù)”的英國本土人和南亞移民越來越多，不少人看好需要留學(xué)移民服務(wù)的龐大客戶群。從這次被揭發(fā)出的做假機構(gòu)的經(jīng)營紀(jì)錄看，作為“作弊客戶”的中國留學(xué)生數(shù)量非常少。更多的人來自南亞、非洲及南美等地。這些人多是以“學(xué)生簽證”進(jìn)入英國打工掙錢的成年人。 一所名為“倫敦語言進(jìn)修學(xué)?！钡呢?fù)責(zé)人休斯對《環(huán)球時報》記者透露，中國留學(xué)生較少借作弊拿到語言成績證書，一是因為大多數(shù)中國人是在本國參加語言測試，因此并非這類公司的目標(biāo)客戶；此外，越來越多的華人認(rèn)為假證書不等于真實能力，在之后的求學(xué)和求工過程中難免露餡?！董h(huán)球時報》記者還從英國華人留學(xué)中介“優(yōu)越教育公司”了解到，大多數(shù)辦理續(xù)簽的中國學(xué)生用的是雅思成績。此外，盡管中國留學(xué)新生的人數(shù)在增加，但續(xù)簽學(xué)生簽證的人卻呈下降趨勢。因此此次禁令對中國學(xué)生的影響有限。 休斯還告訴記者，《廣角鏡》節(jié)目披露出的問題，其實在英國業(yè)內(nèi)不是新聞。除了假語言成績，在英國開辦的一些公司還為買主“私人訂制”五花八門的假文憑，包括本科畢業(yè)證書、博士學(xué)位證書以及各類語言資格畢業(yè)證和技術(shù)專業(yè)結(jié)業(yè)證。包括美國在內(nèi)的一些西方國家的教育機構(gòu)這幾年抱怨說，英國假文憑泛濫的主要原因是英國允許外國公司以英國的地址向外寄出文憑。英國法律規(guī)定，外國公司只要聲明不頒發(fā)英國文憑，就可以在英國注冊登記。于是，許多外國假文憑制造商乘虛而入，用英式的校名和學(xué)位名稱制造各類證書。這類擁有精致的燙金封套的證書很有欺騙性。文憑兜售者只需在證書角落里用小號字注明“提供的學(xué)位并不被英國教育機構(gòu)承認(rèn)”，就可以完全不承擔(dān)法律責(zé)任。 假文憑售賣者以前在報紙、雜志上刊登廣告來吸引眼球，近年來，互聯(lián)網(wǎng)成為假文憑交易的主要平臺。英國《泰晤士報》報道說，多數(shù)假文憑售賣網(wǎng)站以165英鎊左右的價格出售一份資格證書，其中不乏牛津、劍橋等名校文憑。不過售出最多的還是不太知名的高校文憑，如倫敦管理科學(xué)學(xué)院等。曾有一名深圳學(xué)生在網(wǎng)上買到“牛津皇家學(xué)院”的碩士文憑，回國后應(yīng)聘知名公司，結(jié)果在對方核實之下被識破。托福禁令讓英國大學(xué)頭疼盡管此次的托福、托業(yè)禁令目的在于規(guī)范留學(xué)市場，但不可避免地對在英學(xué)習(xí)的中國人造成不便。準(zhǔn)備在今年9月報考倫敦大學(xué)的章姓留學(xué)生對《環(huán)球時報》記者說，她原本計劃在倫敦考完托福后同時申請英國和美國的兩所大學(xué)。但現(xiàn)在英國大學(xué)已經(jīng)不可能成為自己的選擇，而美國的大學(xué)也需要去做更多的解釋工作。如果想繼續(xù)申報英國的大學(xué)，她被告知最好的辦法是回到中國參加一次雅思考試。但這不僅意味著旅行成本，還需要自己花更多時間去準(zhǔn)備考試內(nèi)容。小章說，英國政府的禁令雖然是為規(guī)范留學(xué)市場，但對于和自己境遇相似的中國學(xué)生來說麻煩卻不小。 《每日郵報》稱，英國國內(nèi)對新一輪禁令的不滿聲音增大。英國商務(wù)大臣凱布爾就明確反對政府對留學(xué)生簽證的限制。他認(rèn)為這些政策將真正的學(xué)生擋在英國之外。對于英國的大學(xué)來說，政府的這項禁令也讓他們感到頭疼。英國一直以來都是國際留學(xué)生青睞的求學(xué)地，但近20年來，英國也一直在和美國、澳大利亞甚至歐洲大陸國家爭搶生源。在蘇格蘭一所大學(xué)負(fù)責(zé)國際學(xué)生招生的吉安妮對《環(huán)球時報》記者說，蘇格蘭原本就很難和倫敦的大學(xué)在國際生源上競爭，但因為英國教育部門承認(rèn)托?？荚嚦煽?，所以還可以吸納到部分放棄美國、轉(zhuǎn)向蘇格蘭的外國學(xué)生。吉安妮說，雖然不承認(rèn)托福等成績的政府新規(guī)不會讓大學(xué)招不到留學(xué)生，但在數(shù)量上還是會有影響。她還表示，英國政府目前不愿增加教育投入，更希望學(xué)校自力更生，但如果沒有靈活的招生條件，學(xué)校只能在夾縫中求生存，辦學(xué)能力不斷萎縮。▲