但丹

(《司務(wù)長(zhǎng)》雜志編輯部，湖北 襄陽(yáng) 441118)

默契是無(wú)字的閱讀，無(wú)聲的交流，無(wú)言的配合。期刊社里，美術(shù)編輯與文字編輯就一直上演著這樣的情節(jié)。文字編輯主責(zé)書稿文字的審校、核紅、核片。美術(shù)編輯主責(zé)書籍裝幀設(shè)計(jì)，包括設(shè)計(jì)封面、版式設(shè)計(jì)、插圖安排。他們一個(gè)塑造血肉之軀，一個(gè)涂脂抹粉，錦上添花，共同完成期刊的編輯工作，使期刊帶給讀者飽滿卻不失靈氣，華美卻不失內(nèi)涵的閱讀感受。

一、美術(shù)編輯與文字編輯的關(guān)系

(一)密不可分的合作關(guān)系

合作是指共同創(chuàng)作，共同從事，二人或多人一起工作以達(dá)到共同目的。一本期刊如果只是用word排版印刷，那勢(shì)必毫無(wú)美感更不用談?dòng)形α?。一本期刊如果選題滯后，錯(cuò)字滿篇，讀者也許只要一分鐘，便會(huì)將此書束之高閣，甚至這樣的期刊根本就不能印刷出版。只有美術(shù)編輯本著便于閱讀的目的，加上整合版面的設(shè)計(jì)思考，用視覺藝術(shù)的手段，來(lái)表現(xiàn)文字內(nèi)容、設(shè)計(jì)版面，體現(xiàn)文字價(jià)值，才能創(chuàng)造出賞心悅目的期刊。也只有文字編輯重視裝幀設(shè)計(jì)，密切與美術(shù)編輯的合作，才能讓文字得到更好的詮釋和展現(xiàn)。文字編輯與美術(shù)編輯只有拉起手來(lái)通力合作，才能創(chuàng)造出優(yōu)秀的期刊。

(二)互為師徒的親密關(guān)系

說美術(shù)編輯和文字編輯是師徒關(guān)系，并不是指一方是永遠(yuǎn)的傳授者，另一方是獲益者。語(yǔ)言文學(xué)與藝術(shù)設(shè)計(jì)是兩個(gè)不同的領(lǐng)域，一個(gè)能給人精神愉悅，一個(gè)能給人視覺享受，不能盲目地定義哪個(gè)更重要，哪個(gè)更高級(jí)。在期刊編輯過程中，文字編輯通過深厚的文學(xué)修養(yǎng)和系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí)，以文字的形式，引導(dǎo)著美術(shù)編輯了解期刊內(nèi)涵，把握編輯選題思路，讓美術(shù)編輯正確領(lǐng)會(huì)期刊的導(dǎo)向，塑造出適合期刊的藝術(shù)形象。美術(shù)編輯通過點(diǎn)、線、面三個(gè)基本元素關(guān)系的變化，創(chuàng)造出平面空間里律動(dòng)的文字，讓閱讀者感受期刊的立體多元，讓一個(gè)個(gè)方塊字有了生命，讓文字編輯的成果影響更深刻，品味更悠長(zhǎng)。

(三)歪打正著的監(jiān)督關(guān)系

雖說美術(shù)編輯是負(fù)責(zé)裝幀設(shè)計(jì)的，與文字校對(duì)沒什么關(guān)系，但是也許就在對(duì)標(biāo)題字調(diào)整字體、字號(hào)時(shí)，美術(shù)編輯碰巧發(fā)現(xiàn)了標(biāo)題上的文字錯(cuò)誤，在調(diào)整文字排版時(shí)，發(fā)現(xiàn)了漏掉的一句話，幾個(gè)字。美術(shù)編輯通過安插圖片，挪動(dòng)標(biāo)題位置等等變化，來(lái)實(shí)現(xiàn)版面調(diào)整，經(jīng)常會(huì)因?yàn)閳D片放在文字下一層，造成文字與圖片顏色相溶，但是卻遺漏了對(duì)文字顏色的處理加工，導(dǎo)致文字錯(cuò)誤，有時(shí)會(huì)因?yàn)檎{(diào)整版式帶來(lái)一些字塊的丟失或重復(fù)。這些疏漏，美術(shù)編輯一般難以發(fā)覺辨認(rèn)，唯有文字編輯進(jìn)行校對(duì)時(shí)才能發(fā)現(xiàn)。

二、文字編輯與美術(shù)編輯默契的培養(yǎng)

(一)達(dá)成默契的基礎(chǔ)是平等協(xié)作

在常規(guī)的期刊編輯工作運(yùn)行中，給人的印象是文字編輯占主要地位，其次才是美術(shù)編輯。一本期刊的成形，要經(jīng)歷選題策劃、組稿編輯、校對(duì)美化、印刷出版等過程。乍一看，似乎文字編輯的工作是貫穿始終的，美術(shù)編輯則是偶有參與，這使得美術(shù)編輯在期刊社的工作被忽視。在這個(gè)讀圖時(shí)代，沒有出色的版面，一切優(yōu)秀的期刊只能是一盤沒有調(diào)料的菜品。一本期刊是否吸引讀者，內(nèi)容重要，但是不能否認(rèn)的是，最先抓住讀者眼球的不是文字內(nèi)容而是形式，是期刊的裝幀設(shè)計(jì)。另一方面，在期刊的裝幀設(shè)計(jì)中，版式設(shè)計(jì)的兩大元素一是有形有色豐富多彩的圖形，一是承載大量信息的各種文字。而從視覺沖擊力的角度看，美術(shù)編輯往往認(rèn)為圖形才是主角，而另一些元素則會(huì)在其光輝下黯然失色，所以就容易忘乎所以，本末倒置，其設(shè)計(jì)出來(lái)的期刊版式與期刊內(nèi)涵完全脫節(jié)。裝幀設(shè)計(jì)的重要性是毋庸置疑的，但文字內(nèi)容的主導(dǎo)地位是不能動(dòng)搖的。有了這樣的共識(shí)，文字編輯才能和美術(shù)編輯站在一起，才能相互支持和認(rèn)可，才能有默契的產(chǎn)生。

(三)達(dá)成默契的條件是各方支持

有效開展工作有一個(gè)重要的保證，就是要爭(zhēng)取領(lǐng)導(dǎo)支持。一般來(lái)說，期刊社的領(lǐng)導(dǎo)都是支持下屬工作的，但由于領(lǐng)導(dǎo)分管的工作多，有時(shí)會(huì)顧此失彼，也會(huì)有其他原因，使領(lǐng)導(dǎo)對(duì)一些工作重視不夠，支持不力。要博得領(lǐng)導(dǎo)的支持，首先要強(qiáng)化自身的認(rèn)知，強(qiáng)調(diào)在思想上高度重視美術(shù)編輯與文字編輯的默契培養(yǎng)的重要性。其次，以科學(xué)匯報(bào)成果爭(zhēng)取領(lǐng)導(dǎo)支持，讓期刊社的領(lǐng)導(dǎo)切實(shí)認(rèn)識(shí)到默契培養(yǎng)的意義，強(qiáng)化對(duì)這項(xiàng)工作的印象。再次，以有所作為爭(zhēng)取領(lǐng)導(dǎo)支持。領(lǐng)導(dǎo)對(duì)編輯工作固然很關(guān)切，哪一方面做得好，哪樣做更有成效，領(lǐng)導(dǎo)都會(huì)看在眼里，記在心里。如果做出成效，領(lǐng)導(dǎo)自然會(huì)支持這項(xiàng)工作。除此之外，是爭(zhēng)取同事支持。期刊編輯出版搭檔是同事，同事們對(duì)美術(shù)編輯與文字編輯或許有自己的解讀。美術(shù)編輯與文字編輯磨合之初，可能會(huì)費(fèi)一番周折，時(shí)間會(huì)比較長(zhǎng)，期間的矛盾可能會(huì)暴露得比較多，這會(huì)讓原本不太支持的同事更加不看好這種合作模式。但是這種看似不太和諧的開端，是達(dá)成默契的必經(jīng)之路，通過問題的暴露交流，才能給美術(shù)編輯和文字編輯指明調(diào)整方向，使其最終步調(diào)一致，配合完美。讓同事們理解這個(gè)過程，給美術(shù)編輯和文字編輯更多的時(shí)間調(diào)整步伐，給美術(shù)編輯和文字編輯更多的空間磨合彼此，那么達(dá)成默契就是指日可待的事情了。

(三)達(dá)成默契的關(guān)鍵是相互熟知

美術(shù)編輯要把握好期刊的屬性分類，才能在裝幀設(shè)計(jì)之初把握好正確的方向?！吨袊?guó)圖書館圖書分類法·期刊分類表》將期刊分為五個(gè)基本部類。一是馬列主義、毛澤東思想類，此類期刊從內(nèi)涵到文字形式都具有程度不等的理性色彩和論述性質(zhì)，因此，其美術(shù)設(shè)計(jì)的特點(diǎn)是，著重注意在具體內(nèi)容與抽象概括的主體思想的對(duì)立統(tǒng)一中體現(xiàn)獨(dú)特的風(fēng)格。二是哲學(xué)類，這類期刊的美術(shù)設(shè)計(jì)要體現(xiàn)出哲學(xué)期刊讀物的哲學(xué)色彩，力求突出其深博、厚重的風(fēng)格，大方簡(jiǎn)練而不失生動(dòng)明晰的視覺效果。三是社會(huì)科學(xué)類。這類期刊涵蓋面廣，因具體分類的不同而豐富多彩，其美術(shù)設(shè)計(jì)的特點(diǎn)及風(fēng)格也因此多姿多彩，表現(xiàn)形式多種，可以是沉穩(wěn)的，可以是活潑的，可以是樸素的，可以是奢華的。要根據(jù)具體類別來(lái)設(shè)計(jì)，比如文學(xué)類期刊，可以以特定的藝術(shù)圖片為參照，體育類期刊，則要在簡(jiǎn)潔明快的色調(diào)下凸顯力量之美。四是自然科學(xué)類。這類期刊的美術(shù)設(shè)計(jì)要體現(xiàn)出自然科學(xué)的理性、嚴(yán)謹(jǐn)特點(diǎn)，力求簡(jiǎn)約穩(wěn)重。五是綜合性刊物。顧名思義，這類期刊包羅萬(wàn)象，在裝幀設(shè)計(jì)的把握上也要因地制宜，量體裁衣，不能一味地效仿抄襲，要設(shè)計(jì)出獨(dú)特的風(fēng)格特色。

文字編輯不僅要懂得給美術(shù)編輯設(shè)計(jì)的空間，還要了解美術(shù)編輯常用的設(shè)計(jì)手段，比如字體、字號(hào)的設(shè)定，欄頭欄畫的設(shè)計(jì)，漫畫創(chuàng)意，版面統(tǒng)籌，圖片的排版等；另外，對(duì)美術(shù)編輯常用的設(shè)計(jì)軟件也要略知一二，這樣才能預(yù)先把握自己想要的藝術(shù)效果，在與美術(shù)編輯溝通時(shí)，更好地表達(dá)自我的藝術(shù)設(shè)想。例如，文字編輯希望在一個(gè)版面上加上一副圖，要求圖片的中間部分漸變?yōu)榘咨?，并把?biāo)題置于這張圖片的的白色位置上，但是美術(shù)編輯拿到圖片后，就否定了這個(gè)標(biāo)題設(shè)計(jì)，因?yàn)楹诎子∷⒌钠诳峁┑牟鍒D線條很多，把標(biāo)題置于圖片中間，即便中間漸變?yōu)榘咨?，仍然影響?biāo)題的主體地位，顯得花里胡哨，一片混亂，沒有重心。因此，視覺效果的好壞，要參考很多因素，諸如印刷是單色還是多色、開本大小、字號(hào)大小、文字是否分欄、紙張質(zhì)量色澤等等，這都需要文字編輯真正了解美術(shù)編輯的工作才能把握好。

(四)達(dá)成默契的手段是規(guī)范程序

傳統(tǒng)的程序是這樣的，首先是文字編輯進(jìn)行編輯，再由美術(shù)編輯進(jìn)行藝術(shù)加工。當(dāng)然，表面上看來(lái)，這樣的程序是無(wú)可厚非的，但是，要想出版程序更加完善，這種運(yùn)行程序很容易導(dǎo)致文字編輯和美術(shù)編輯的脫節(jié)，因?yàn)槲淖志庉嫷墓ぷ髦匦耐旁谖淖謨?nèi)容本身上，并沒有考慮過多的版面審美效果，如果只是在期刊完成三審之后，就拿給美術(shù)編輯包個(gè)皮子的話，那簡(jiǎn)直就像是給書找了件衣服罷了，至于這件衣服合適與否，那就看美術(shù)編輯對(duì)期刊以及具體內(nèi)容把握和了解的程度如何了。同時(shí)，在美術(shù)編輯進(jìn)行藝術(shù)加工的時(shí)候，文字編輯也并不參與其中。如此這般兩張皮的編輯程序,勢(shì)必對(duì)期刊的整體效果產(chǎn)生重大影響。

美術(shù)編輯工作應(yīng)該是與文字編輯同步的。裝幀設(shè)計(jì)始于開本、裝訂樣式和版面形式的設(shè)計(jì)，它屬于期刊成品物質(zhì)形態(tài)的設(shè)計(jì)，需要遵循期刊整體設(shè)計(jì)的基本原則，也需要綜合考慮期刊的性質(zhì)(期刊類別)和讀者的特點(diǎn)。因此，在期刊進(jìn)行策劃選題時(shí)，美術(shù)編輯就應(yīng)開始著手設(shè)計(jì)，此時(shí)對(duì)于裝幀設(shè)計(jì)來(lái)說，僅著眼于大的方面，即對(duì)開本和裝訂樣式有大致設(shè)想，對(duì)版面形式也只考慮單色印還是彩色印或雙色印刷，版面是否分欄，文字采用橫排還是豎排形式等方面，進(jìn)一步的設(shè)計(jì)只能在發(fā)稿時(shí)具體設(shè)計(jì)定奪。在文字編輯進(jìn)入編輯校對(duì)環(huán)節(jié)時(shí)，再根據(jù)文字的數(shù)量、內(nèi)容思想具體調(diào)整版面，布置插圖，美化標(biāo)題等。一旦文字有改動(dòng)，出現(xiàn)空白或轉(zhuǎn)頁(yè)，美術(shù)編輯應(yīng)馬上進(jìn)行修改美化，反復(fù)幾次，直至發(fā)排。

三、默契的關(guān)系給期刊帶來(lái)的巨大財(cái)富

(一)無(wú)聲的交流提高了編輯效率

以月刊《司務(wù)長(zhǎng)》雜志為例，一期雜志從組稿、統(tǒng)稿、校對(duì)、發(fā)排到印刷發(fā)行，其中文字編輯與美術(shù)編輯參與的時(shí)間約為15天。如果美術(shù)編輯與文字編輯完美配合，美術(shù)編輯在編校之初就與文字編輯溝通好各個(gè)欄目的選題范圍、報(bào)道風(fēng)格，對(duì)設(shè)計(jì)的大體方向了然于心，在第一次進(jìn)行版面調(diào)整的時(shí)候，就幾乎可以一步到位地反映文字內(nèi)涵，表達(dá)作者思想，同時(shí)，文字編輯也盡量控制好文字字?jǐn)?shù)，合理控制留白，給美術(shù)編輯預(yù)留適當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)空間，那么，在一校后，基本的設(shè)計(jì)就已經(jīng)確定，只有在文字有重大改動(dòng)的情況下才做變動(dòng)。這樣一來(lái)，編輯周期就會(huì)縮短幾天。文字編輯與美術(shù)編輯之間的較量也就少了幾個(gè)回合。這樣一來(lái)，出錯(cuò)的幾率也大大降低。

(二)無(wú)字的閱讀吸引了更多讀者

什么樣的期刊能吸引讀者？可以想象，它一定是令人愛不釋手，讀之受益，內(nèi)容與形式，藝術(shù)與功能兼?zhèn)涞钠诳Ｒ槐纠硐氲钠诳?，?yīng)該給人一種和諧之美，給人創(chuàng)造精神需求的空間，應(yīng)該是視覺、觸覺、聽覺、嗅覺、味覺五感愉悅的閱讀舞臺(tái)。從美術(shù)編輯到文字編輯的默契配合才能實(shí)現(xiàn)上述的價(jià)值。如，在一個(gè)版面上，文字編輯留白，恰好給了美術(shù)編輯對(duì)美化標(biāo)題發(fā)揮的空間；原本一大段文字要轉(zhuǎn)頁(yè)，美術(shù)編輯采用一副契合文字主題的橫幅照片壓在標(biāo)題之上，文章立刻變得鮮活起來(lái)，同時(shí)也避免了轉(zhuǎn)頁(yè)帶來(lái)的零碎的視覺效果。圖片的視覺吸引力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于文字，它能更加直觀快捷地進(jìn)入讀者的眼球，引人入勝。一本優(yōu)秀的期刊，必然是美術(shù)編輯與文字編輯默契配合的產(chǎn)物。

(三)無(wú)言的配合創(chuàng)造出附加價(jià)值

我國(guó)著名思想家莊子指出：“言者所以在意，得意而忘言?！蔽淖终Z(yǔ)言是事物的表征物，事物是文字語(yǔ)言的被表征物，文字的作用就是傳遞信息。美術(shù)編輯與文字編輯之間的配合，若是達(dá)到了如此境界，那就堪稱登峰造極。筆者認(rèn)為，期刊的編輯過程中，美術(shù)編輯與文字編輯長(zhǎng)期的默契配合，一定會(huì)帶來(lái)兩點(diǎn)附加價(jià)值。一是編輯人員的能力漸行漸長(zhǎng)。美術(shù)編輯的專業(yè)多是平面設(shè)計(jì)，他們的文學(xué)素養(yǎng)平平，其他學(xué)科專業(yè)知識(shí)掌握也有限，經(jīng)過與文字編輯的長(zhǎng)期配合，不論是在文字水平還是學(xué)術(shù)知識(shí)上，都會(huì)有很多長(zhǎng)進(jìn)。文字編輯們通達(dá)古今，各有建樹，在長(zhǎng)期的藝術(shù)熏陶下，其審美能力也將大大提升。二是編輯隊(duì)伍關(guān)系融洽。為達(dá)到工作上的完美合作，編輯們之間的交流肯定會(huì)越來(lái)越多，有學(xué)術(shù)上、思想上、價(jià)值觀上的，等等，這種交流帶來(lái)的融洽關(guān)系，對(duì)期刊團(tuán)隊(duì)的建設(shè)，有利而無(wú)弊。

期刊的編輯工作不是一人之力能完成，也不是一人之力能拖動(dòng)一個(gè)團(tuán)體完成，它是一個(gè)環(huán)節(jié)扣著一個(gè)環(huán)節(jié)，一個(gè)步驟接著一個(gè)步驟完成的，是通力協(xié)作的結(jié)果。每個(gè)人在這個(gè)團(tuán)體里承擔(dān)著自己的角色，但是這個(gè)角色不是獨(dú)立的，它是變化的，交融的。美術(shù)編輯和文字編輯作為編輯隊(duì)伍的兩股力量，彼此心有靈犀，互幫互助，合作共贏，才能產(chǎn)生一股更強(qiáng)大而且持久的力量，讓期刊閃爍著精品的光芒。