• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      有關(guān)參與這件事

      2014-03-28 08:12:02村上春樹
      文苑·感悟 2014年3期
      關(guān)鍵詞:河合村上春樹志愿

      (日)村上春樹

      村上:我在美國(guó)待了四年半,前幾個(gè)月剛回到日本?;貋?lái)以后感受最強(qiáng)烈的就是,出國(guó)之前和現(xiàn)在比起來(lái),自身很多問(wèn)題發(fā)生了不小的變化。

      舉個(gè)例子,原先在日本的時(shí)候,特別想成為一個(gè)沒有羈絆的“個(gè)人”,也就是特別想逃離社會(huì)啊、組織啊、團(tuán)隊(duì)啊、規(guī)則啊這一類的東西。大學(xué)畢業(yè)后不進(jìn)公司工作,就一個(gè)人寫寫東西過(guò)日子。文壇一類的地方也感覺煩人,很難待,結(jié)果就是一個(gè)人寫小說(shuō)。

      這樣,先去歐洲待了三年,回國(guó)一年,然后這次又去美國(guó)。在美國(guó)待了三年多一點(diǎn)的時(shí)候開始有些轉(zhuǎn)變。最后這段時(shí)間,反而開始更想考慮自己的社會(huì)責(zé)任感這種東西。

      特別是去美國(guó)以后感到,只要在美國(guó)待著就不用花力氣以一個(gè)“個(gè)人”來(lái)拼命逃離任何東西。那里本來(lái)就是一個(gè)強(qiáng)調(diào)個(gè)人生存的地方,這么一來(lái),我一直追求的東西在那里一下子變得沒有任何意義了。

      河合:你這么說(shuō)真是太有意思了。我經(jīng)常會(huì)跟教育界的人說(shuō),最近學(xué)校教育這種東西,經(jīng)常會(huì)在教室里大大地寫著要尊重個(gè)人、發(fā)展個(gè)性什么的。我跟他們說(shuō)“在美國(guó)哪兒都不會(huì)寫這種東西”,他們聽了都很詫異呢。

      他們會(huì)跟我說(shuō),個(gè)性在美國(guó)不是更重要嗎?我就回答他們:絕不是這么回事兒,這種事情在美國(guó)是理所當(dāng)然的,所以根本沒必要特地寫出來(lái)。

      在日本,如果校長(zhǎng)說(shuō)“要尊重個(gè)性”,大家就會(huì)“哦”一聲,然后事情就變成了“大家一起來(lái)發(fā)展個(gè)性吧”!不知不覺中大家又成一體了。在日本,個(gè)性就是這么難以被人理解。

      對(duì)日本人來(lái)說(shuō),真正體會(huì)并且理解“個(gè)人”這一深意看樣子還是挺難的呢。

      村上:還有,關(guān)于“人與人之間的關(guān)聯(lián)”最近也經(jīng)常引起我的思考。比方說(shuō),寫小說(shuō)的時(shí)候,人和人之間的參與和關(guān)注對(duì)我來(lái)說(shuō)是件相當(dāng)重要的事情。雖然以前我最關(guān)注的是人和人之間的互不干預(yù)的關(guān)系。

      河合:這個(gè)我明白。

      村上:不知道從什么時(shí)候開始,就一點(diǎn)一點(diǎn)地起變化了。我總覺得是出國(guó)帶來(lái)的影響比較大。但是這種時(shí)候,最重要的問(wèn)題是到底要參與什么?在美國(guó)的時(shí)候,有關(guān)參與什么,接下來(lái)應(yīng)該怎么做的問(wèn)題,沒讓我少費(fèi)心思過(guò)。但是一回到日本,還是搞不清楚到底要參與什么。這真的是一個(gè)大問(wèn)題。仔細(xì)想想,在我們這里是不是根本不存在什么參與的規(guī)則呢?

      河合:我也這么覺得。所以如果不假思考就傻乎乎地照搬西方人的那套去參與,搞不好就會(huì)受到周圍人的排斥。

      村上:是這樣。要么就會(huì)被拖進(jìn)無(wú)底的沼澤。

      河合:我是覺得還應(yīng)該再深入研究一下這種情況,震災(zāi)(阪神大地震后有許多年輕人參與災(zāi)后重建工作)的時(shí)候日本的年輕人為了交流、參與某一件事而進(jìn)行的志愿活動(dòng)和美國(guó)的年輕人進(jìn)行的那些志愿活動(dòng)做個(gè)比較,行動(dòng)上有哪些不同點(diǎn)和相同點(diǎn)。這是個(gè)很有趣的問(wèn)題。在日本,只要開始共同參與某一件事,大家馬上就會(huì)黏在一起,變成一團(tuán)。

      村上:即使每個(gè)人出于不同的理由來(lái)參加志愿活動(dòng),當(dāng)有人一周能來(lái)三次,有人一周只能來(lái)一次時(shí),一周來(lái)三次的人就會(huì)耍起威風(fēng)來(lái)。

      河合:一定會(huì)出現(xiàn)這種人。

      摘自東方出版中心《村上春樹去見河合隼雄》

      猜你喜歡
      河合村上春樹志愿
      高考志愿被篡改,考生該何去何從?
      我志愿……
      長(zhǎng)大的瞬間
      “活著”本身就是一件了不起的事情
      意林(2020年14期)2020-07-31 09:33:42
      基于精神分析學(xué)的《癡人之愛》解讀
      《心靈晴雨圖:河合隼雄談自我認(rèn)知》
      食品界(2018年2期)2018-03-28 08:24:11
      村上春樹文學(xué)翻譯論爭(zhēng)背后的譯論之辨
      如何防止高考志愿再遭篡改
      中國(guó)樂器協(xié)會(huì)與日本河合樂器株式會(huì)社鋼琴調(diào)律業(yè)務(wù)合作簽約儀式在京舉行
      因愛匯聚,志愿同行
      嘉峪关市| 巴塘县| 临漳县| 海南省| 蒙城县| 虎林市| 婺源县| 云梦县| 夏津县| 凤城市| 樟树市| 二连浩特市| 门头沟区| 蒙城县| 洛阳市| 昭苏县| 武城县| 晋宁县| 万安县| 吉林省| 舞阳县| 阳高县| 化隆| 新平| 都兰县| 视频| 建昌县| 商河县| 庆元县| 恩施市| 佛学| 阿坝县| 延庆县| 沂南县| 通榆县| 留坝县| 高邑县| 乌拉特前旗| 绥滨县| 巴彦淖尔市| 娄烦县|