張樂洲
黑柳徹子,是日本著名作家,著名演員,電視節(jié)目主持人?!洞斑叺男《苟埂?,是黑柳徹子根據(jù)其童年往事所創(chuàng)作的著名兒童文學(xué)作品。在《窗邊的小豆豆》中,黑柳徹子生動(dòng)形象地刻畫了小豆豆、小林校長等一系列人物角色,并運(yùn)用充滿自嘲與調(diào)侃的文學(xué)語言講述小豆豆的成長過程,以此來表現(xiàn)存在于教育中的各種問題。通過對《窗邊的小豆豆》中人物形象的刻畫進(jìn)行分析,探討作者在作品中闡述的對于現(xiàn)代教育的深刻思考,同時(shí)展示黑柳徹子在兒童文學(xué)創(chuàng)作方面所做出的杰出貢獻(xiàn)。
黑柳徹子《窗邊的小豆豆》人物刻畫教育反思黑柳徹子(1933年~),是日本著名兒童文學(xué)作家、“日本文學(xué)俱樂部”會(huì)員、著名演員和電視節(jié)目主持人。黑柳徹子擅長于運(yùn)用其特有的調(diào)侃式自嘲來對文學(xué)作品中的人物形象進(jìn)行刻畫,同時(shí)對故事中的內(nèi)容進(jìn)行敘述,其代表作品有《窗邊的小豆豆》《丟三落四的小豆豆》《小時(shí)候就在想的事》等。其中《窗邊的小豆豆》于1981年一經(jīng)出版,就在全球引起了極大的反響,并被譯為33種語言出版發(fā)行?!洞斑叺男《苟埂芬宰髡吆诹鴱刈訛樵?,講述了因淘氣被原學(xué)校退學(xué),轉(zhuǎn)到巴學(xué)園學(xué)習(xí)的小豆豆的成長經(jīng)歷,作者在作品中運(yùn)用了活潑的文學(xué)語言,成功的在作品中塑造了小豆豆和小林校長等人物形象,并通過對小豆豆成長過程的敘述來表述自己對于現(xiàn)代教育中存在的種種問題的看法,引人入勝、耐人尋味。
一、《窗邊的小豆豆》中主要人物角色的刻畫
在文學(xué)作品中,作者常常通過描述和刻畫典型環(huán)境中的典型人物來表達(dá)整部作品的內(nèi)容和中心主旨,兒童文學(xué)作品也不例外。黑柳徹子在其兒童文學(xué)作品《窗邊的小豆豆》中,以自己的童年往事為素材,細(xì)膩生動(dòng)的在作品中塑造了小豆豆、小林校長和其他與小豆豆或巴學(xué)園相關(guān)的人物角色,并通過在文學(xué)作品中對于這些人物形象的刻畫來充實(shí)作品內(nèi)容,直接或間接、正面或側(cè)面的表現(xiàn)作品的主要內(nèi)容和中心思想。其中在《窗邊的小豆豆》中,對于小豆豆和小林校長的人物角色的刻畫生動(dòng)形象,極為準(zhǔn)確的描繪了以“小豆豆”為代表的“頑劣”的學(xué)生以及“因材施教”,具有新現(xiàn)代教育理念的小林校長。對于這兩個(gè)主要人物角色的刻畫,作者黑柳徹子從人物的語言、行為等各個(gè)方面進(jìn)行細(xì)致的描繪,使人物形象具有真實(shí)性和典型性的特點(diǎn)。例如,在《窗邊的小豆豆》中,為了表現(xiàn)小豆豆與眾不同的“頑劣”表現(xiàn),作者在作品的開篇并沒有直接交代小豆豆的種種異樣的行為,而是通過媽媽對小豆豆的擔(dān)心以及媽媽對之前與小豆豆班主任交談情節(jié)的回憶,來引出小豆豆在原來就讀的學(xué)校中的種種“惡行”。比如,“班主任明確地對她說:‘有府上的小姐在,整個(gè)班里都不得安寧?!彪S后班主任一一列舉了小豆豆接二連三的異常舉動(dòng),并以此來宣泄對于小豆豆的不滿。又如,當(dāng)媽媽帶著小豆豆來到新學(xué)校的時(shí)候,小豆豆歡喜地表示:“我可喜歡這個(gè)學(xué)校啦!”而媽媽卻擔(dān)心的是校長是否喜歡小豆豆。足以見得小豆豆的行為有悖于社會(huì)上約定俗成的“好孩子”的標(biāo)準(zhǔn)。然而,也正是因?yàn)樽髡邔π《苟古c眾不同的思維方式、行為舉止等方面的生動(dòng)活潑的描繪,小林校長這一人物角色才可以更加形象的表現(xiàn)出來。例如,初次見面,小豆豆好奇地問“您是校長先生,還是電車站的人呀?”在媽媽還沒來得及為小豆豆解釋的時(shí)候,校長就已經(jīng)“搶先笑著答道:‘我是校長??!”在《窗邊的小豆豆》中,作者正是通過這些正面或是側(cè)面描寫來刻畫各個(gè)人物形象,以表現(xiàn)作品內(nèi)容和中心主旨。
二、《窗邊的小豆豆》中的教育反思
任何一部文學(xué)作品受到廣大讀者和批評家的歡迎和好評,都并非是無緣無故的,《窗邊的小豆豆》所以受到廣泛贊譽(yù),不僅僅是其作為兒童文學(xué)作品的藝術(shù)價(jià)值,也源于作品本身對當(dāng)時(shí)教育現(xiàn)狀的抨擊和新的現(xiàn)代教育理論的贊揚(yáng)。從傳統(tǒng)的學(xué)校教育的角度看,《窗邊的小豆豆》中的“小豆豆”顯然是一個(gè)令人頭疼的“壞孩子”,她總是不斷地打開然后關(guān)上課桌的抽屜,并且站在教室的窗臺(tái)邊大聲的喊叫,擾亂課堂秩序。于此同時(shí),她還在畫畫時(shí)畫到了紙張的外面。小豆豆的種種行為都與傳統(tǒng)意義上的“好孩子”背道而馳,于是原來就讀的學(xué)校的老師并不喜歡小豆豆,可是透過現(xiàn)象看本質(zhì),追究到根源,小豆豆所以將書桌開開關(guān)關(guān),只是因?yàn)閷W(xué)校里的抽斗和家里的不一樣,是小孩子對于新鮮事物產(chǎn)生的好奇心驅(qū)使下的一種試探性行為。同樣,大聲的與廣告宣傳員打招呼,雖然打亂了課堂秩序,卻只是小孩子對于生活和外面世界的喜愛情感的一種表達(dá)。然而,這些本質(zhì)上并無大礙的小孩子行為,卻被傳統(tǒng)教育認(rèn)為是“惡行”,不可饒恕。同樣,小林校長的教育方法則更為人性,如他尊重每一個(gè)孩子,即便是這些被原來學(xué)校退學(xué)的“頑劣”學(xué)生;他愿意花費(fèi)4個(gè)小時(shí)的時(shí)間來認(rèn)真地聆聽小豆豆心里的各種真實(shí)想法;在授課的過程中,小林校長也不拘泥于傳統(tǒng)課堂上的固定模式,而是引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生親自實(shí)踐、感悟,等等。正因如此,小豆豆以及其他被退學(xué)的孩子在學(xué)習(xí)和家庭生活中有了極大的進(jìn)步,學(xué)習(xí)對于他們而言不再是痛苦的事情。
綜上所述,黑柳徹子無論是在文學(xué)寫作方面還是在社會(huì)反思、教育思考等方面,都有著優(yōu)秀的表現(xiàn),都為日本文學(xué)的發(fā)展做出了杰出的貢獻(xiàn),并為我國兒童文學(xué)的創(chuàng)作提供了良好的啟示。
參考文獻(xiàn):
[1]黑柳徹子.窗邊的小豆豆.南海出版社,2003.
[2]韋葦.外國兒童文學(xué)發(fā)展史.少年兒童出版社,2007,12.
[3]臧佩紅.日本近現(xiàn)代教育史.世界知識(shí)出版社,2010,12.endprint