〔巴西〕保羅·科埃略/文 費(fèi)方利/譯

一群智者圍在一起討論上帝的杰作。他們好奇的是，上帝為什么直到第六日才開始創(chuàng)造人。

“他想先讓宇宙井然有序，這樣我們?nèi)祟惥涂梢韵硎芩械钠孥E?！币粋€(gè)人說(shuō)道。

“他是想先在動(dòng)物身上試驗(yàn)一番，這樣造人的時(shí)候就不會(huì)犯原來(lái)的錯(cuò)誤?！绷硪粋€(gè)人說(shuō)。

眾說(shuō)紛紜，爭(zhēng)辯難分勝負(fù)。

一位猶太智者來(lái)到他們聚集的地方。大家跟他轉(zhuǎn)述討論的話題后，便詢問(wèn)他：“在您看來(lái)，上帝為什么要等到最后一天才造人呢？”

“這很簡(jiǎn)單啊，”猶太智者指點(diǎn)道，“這樣一來(lái)，等到我們洋洋自得、滿腦子傲慢時(shí)就會(huì)記得，在造物主的創(chuàng)造中，我們還不及一只小小的蚊子有優(yōu)先權(quán)?！?/p>

（如 夏摘自《講述》2013年第12期）