張明艷

“卓越的演技意味著一個(gè)演員可以在電影、舞臺(tái)或劇場(chǎng)、音樂(lè)劇、廣告、電視等任何表演場(chǎng)地都有出色的表現(xiàn)?！盠inda Bisesti告訴《留學(xué)生》記者，一名訓(xùn)練有素的演員，除了要有對(duì)戲劇表演的熱愛(ài)外，還要有提高自己演藝水平的欲望。

在波士頓大學(xué)獲得藝術(shù)學(xué)碩士學(xué)位的Linda Bisesti，現(xiàn)任加州州立理工大學(xué)戲劇學(xué)系表演專(zhuān)業(yè)主任，在表演藝術(shù)學(xué)術(shù)研究理論及實(shí)踐領(lǐng)域頗有建樹(shù)。

留學(xué)生：在中國(guó)，演員被分為學(xué)院派和非學(xué)院派兩種，學(xué)院派演員需要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)4年的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)才能出鏡。請(qǐng)問(wèn)在美國(guó)，你們培養(yǎng)一個(gè)演員需要多長(zhǎng)時(shí)間的學(xué)校教育？

Linda Bisesti：在美國(guó)，一名演員通常也需要接受4年的藝術(shù)學(xué)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練，經(jīng)過(guò)這4年的訓(xùn)練，他們會(huì)拿到藝術(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位。一些演員在之后會(huì)選擇繼續(xù)他們的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)，以拿到藝術(shù)學(xué)碩士學(xué)位，成為一名藝術(shù)大師，這個(gè)過(guò)程一般需要3年。它被認(rèn)為是一個(gè)頂級(jí)的學(xué)位，在美國(guó)的演員訓(xùn)練中備受推崇。然而，擁有藝術(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位的美國(guó)演員卻只能受到最起碼的接受和尊重。

留學(xué)生：中國(guó)的專(zhuān)業(yè)演藝學(xué)院里，學(xué)生不僅要學(xué)習(xí)表演，還要學(xué)習(xí)臺(tái)詞、聲樂(lè)、形體、劇本撰寫(xiě)、藝術(shù)史、美術(shù)史等。在你的學(xué)校里受教育的未來(lái)演員也需要經(jīng)受這些教育嗎？

Linda Bisesti：在我擔(dān)任戲劇學(xué)系表演專(zhuān)業(yè)主任和全職教授的波莫納加州州立理工大學(xué)，我們的學(xué)生可以在側(cè)重基礎(chǔ)和側(cè)重表演這兩個(gè)表演領(lǐng)域中任選其一。選擇側(cè)重表演的學(xué)生需要學(xué)習(xí)更多的表演基礎(chǔ)課程，如學(xué)習(xí)聲樂(lè)、語(yǔ)言藝術(shù)，還會(huì)有更高水平的表演學(xué)習(xí)，如學(xué)習(xí)莎士比亞、莫里哀和契訶夫的戲劇。

不過(guò)，這兩個(gè)側(cè)重領(lǐng)域都要學(xué)習(xí)相同的藝術(shù)史、劇本創(chuàng)作和音樂(lè)課程。在我們學(xué)院，這些是所有專(zhuān)業(yè)的核心課程，即使是劇院技術(shù)學(xué)也是學(xué)生的主修科目。所有學(xué)生需要花費(fèi)整整一年的時(shí)間學(xué)習(xí)戲劇史、劇本分析和兩個(gè)學(xué)期的劇本創(chuàng)作。音樂(lè)課程是選修而非必修課，如果有些演員想表演音樂(lè)劇，他們會(huì)去選擇選修音樂(lè)課。

留學(xué)生：你們培養(yǎng)演員過(guò)程中最強(qiáng)調(diào)的素質(zhì)是什么？

Linda Bisesti：決心、紀(jì)律、準(zhǔn)備、愛(ài)的語(yǔ)言、守時(shí)和總是提高自己演藝水平的欲望。他們應(yīng)該是所有古典和現(xiàn)代戲劇的熱心讀者。

留學(xué)生：在美國(guó)最具分量的電影頒獎(jiǎng)禮中，絕大部分最佳男女主角獎(jiǎng)項(xiàng)都頒發(fā)給有一定年紀(jì)的演員。這是否也意味著你們認(rèn)為人生閱歷和體驗(yàn)比演藝教育更重要？

Linda Bisesti：這完全取決于個(gè)人和他們的生活經(jīng)歷。

留學(xué)生：近年來(lái)，不少人將英國(guó)演員的群體性成功（特別是那些在好萊塢大片中有一定建樹(shù)的演員）歸因于他們?cè)缒甑膶W(xué)院教育。你認(rèn)為是這樣嗎？

Linda Bisesti：是的，我同意這樣的觀(guān)點(diǎn)。培訓(xùn)是至關(guān)重要的，美國(guó)演員培訓(xùn)項(xiàng)目的設(shè)置和英國(guó)音樂(lè)學(xué)院的培訓(xùn)形式非常相似。

留學(xué)生：“優(yōu)秀的話(huà)劇演員一定是一個(gè)優(yōu)秀的電影演員，反之則不一定。”你同意嗎？

Linda Bisesti：在我看來(lái)，卓越的演技意味著一個(gè)演員可以在電影、舞臺(tái)或劇場(chǎng)、音樂(lè)劇、廣告、電視等任何表演場(chǎng)地都有出色的表現(xiàn)。一名優(yōu)秀的電影演員在表演舞臺(tái)劇時(shí)可能會(huì)面臨特殊的挑戰(zhàn)，比如將聲音填充滿(mǎn)整個(gè)大禮堂的要求。但是，一個(gè)話(huà)劇演員更加訓(xùn)練有素。

留學(xué)生：據(jù)說(shuō)在美國(guó)高中里，演藝團(tuán)體是學(xué)生們非常喜愛(ài)的社團(tuán)，每年各個(gè)學(xué)校之間的演藝比賽也花樣百出?？梢詾槲覀兘榻B一下美國(guó)的中學(xué)演藝教育嗎？

Linda Bisesti：當(dāng)然，美國(guó)高中目前正在制定引進(jìn)表演教育課程的相關(guān)方案。在美國(guó)，我們的中學(xué)已經(jīng)根據(jù)他們的資金和培訓(xùn)方向開(kāi)始了表演方面的綜合教育。在加州，有大量的公立藝術(shù)學(xué)校，他們開(kāi)設(shè)有表演、唱歌、戲劇史、劇本分析、劇本創(chuàng)作和樂(lè)理課程。這些項(xiàng)目非常受歡迎。一些公立中學(xué)也已經(jīng)通過(guò)英語(yǔ)課程開(kāi)始了他們的戲劇教育項(xiàng)目，因?yàn)橛行┯⒄Z(yǔ)老師有時(shí)候會(huì)教些戲劇文學(xué)。學(xué)生們會(huì)參加一些演藝比賽，或者參加一些高中的演藝團(tuán)體。

留學(xué)生：莎士比亞藝術(shù)節(jié)上有中國(guó)演出團(tuán)隊(duì)的身影嗎？你對(duì)中國(guó)演員有什么印象？

Linda Bisesti：南加州莎士比亞藝術(shù)節(jié)（SCSF），舉辦場(chǎng)地在波莫納加州州立理工大學(xué)，我們非常榮幸曾經(jīng)擁有過(guò)一些在我們的戲劇專(zhuān)業(yè)和新舞蹈專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)的中國(guó)演員。他們是曾經(jīng)與我們一起愉快工作過(guò)的最有創(chuàng)造力和最勤奮的演員之一。我們目前擁有一些極好的亞洲學(xué)生，對(duì)此，我們感到非常幸運(yùn)。