美媒：中國的脆弱更令人憂慮

彭博社6月29日文章，原題：中國伸展肌肉之際，奧巴馬擔(dān)心對(duì)手的弱點(diǎn) 中國正緊跟日本戰(zhàn)機(jī)，與越南船對(duì)抗，質(zhì)疑美國的強(qiáng)硬……但最令?yuàn)W巴馬擔(dān)心的并非中國的力量，而是中國的脆弱。如今，中國經(jīng)濟(jì)增長為24年里最慢，此種背景下，中國的國內(nèi)問題日益受到關(guān)注。就在美國人發(fā)愁可能被新興超級(jí)大國超越之際，他們的總統(tǒng)卻在為第二大經(jīng)濟(jì)體的不穩(wěn)定而焦慮。奧巴馬不久前接受采訪時(shí)說，“從很多方面講，如果中國開始崩潰，那對(duì)我們將是一個(gè)更大的國家安全問題。”沒人預(yù)料短期內(nèi)會(huì)發(fā)生這種事，但北京確實(shí)面對(duì)一連串容易引發(fā)動(dòng)蕩的問題。經(jīng)過30多年的增長，中國人均收入已是1978年的17倍多，危險(xiǎn)卻有增無減?？肆诸D任總統(tǒng)時(shí)處理亞洲事務(wù)的李侃如說：“中國正經(jīng)歷建設(shè)現(xiàn)代社會(huì)所需的大轉(zhuǎn)型，但每種情況都可能引發(fā)社會(huì)動(dòng)蕩。他們做的每一樣事，其速度、范圍和規(guī)模都是以前沒有國家嘗試過的?！逼浣Y(jié)果如何對(duì)美國有很大的影響。中國持有1.3萬億美債，是美債最大單一持有者，去年中美貿(mào)易達(dá)5620億美元，比5年前增加38%。李侃如說，在極端情況下，大動(dòng)蕩可能引發(fā)難民潮，甚至危及對(duì)中國約250枚核彈頭的控制，“這不是我們想要考慮的未來?！倍鄶?shù)分析家認(rèn)為中國不會(huì)面對(duì)這種情況。該國的權(quán)力和繁榮似乎與日俱增，正處于相對(duì)鼎盛時(shí)期。上一次中國出現(xiàn)如此盛況可能是200年前了。但對(duì)中國弱點(diǎn)的思量確實(shí)影響了美國的政策制定，前國務(wù)院中國事務(wù)部政治主任埃利·拉特納如是說。比如，美國在發(fā)展清潔能源上進(jìn)行對(duì)華合作，以便讓這個(gè)“有時(shí)的對(duì)手”能達(dá)到其國內(nèi)目標(biāo)；雖然屢屢談?wù)撊藱?quán)令中國領(lǐng)導(dǎo)人不滿，但美國并不支持直接挑戰(zhàn)中共統(tǒng)治。新美國安全中心的高級(jí)研究員拉特納說：“美國很想支持中國的穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)增長。我們不搞會(huì)損害他們經(jīng)濟(jì)和政治穩(wěn)定的一些活動(dòng)，部分原因在于那不符合我們（自身）的利益?！奔~約哥倫比亞大學(xué)中國問題專家安德魯·納森卻認(rèn)為，奧巴馬的講話可能并非真正擔(dān)心中國的穩(wěn)定，而是試圖安撫北京對(duì)華盛頓決定更加關(guān)注亞洲的猜疑?！ㄗ髡叽骶S·林奇，喬恒譯）