陶隱寧

女性視角下解讀莫泊桑的小說(shuō)《項(xiàng)鏈》

陶隱寧

莫泊桑是法國(guó)19世紀(jì)的小說(shuō)家，是公認(rèn)的批判現(xiàn)實(shí)主義的作家。他出身于貴族家庭，但不幸的是，他出生時(shí)家族已經(jīng)開(kāi)始走向沒(méi)落。莫泊桑中學(xué)畢業(yè)后剛好趕上法國(guó)和普魯士之間爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)后莫泊桑去了巴黎，一邊在國(guó)家機(jī)關(guān)工作一邊進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。1880年，莫泊桑發(fā)表了小說(shuō)《羊脂球》，立刻就引起了法國(guó)文壇的關(guān)注。從此他便在福樓拜的指導(dǎo)下專(zhuān)心地進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。在短短的一生中，他創(chuàng)作了大量的作品，包括6個(gè)長(zhǎng)篇和300多個(gè)短篇。他創(chuàng)作的許多作品都十分受歡迎，他的長(zhǎng)篇代表作有《漂亮朋友》，中短篇?jiǎng)t有《菲菲小姐》以及《我的叔叔于勒》等。他的作品對(duì)于資本主義的罪惡進(jìn)行了大膽的諷刺和揭露，尤其是對(duì)于人們思想的墮落進(jìn)行了批判。

莫泊桑在1884年創(chuàng)作的短篇小說(shuō)《項(xiàng)鏈》是其短篇小說(shuō)中的經(jīng)典。女主人公瑪?shù)贍柕率且幻胀ü珓?wù)員的妻子，為參加一次奢侈的舞會(huì)借了朋友的鉆石項(xiàng)鏈，不幸的是，舞會(huì)結(jié)束后項(xiàng)鏈卻不翼而飛了。為了及時(shí)把項(xiàng)鏈還回去，她只有借錢(qián)買(mǎi)了一串一模一樣的還給朋友。因此她欠下了大量的債務(wù)，為了償還這筆錢(qián)她省吃?xún)€用，到處給別人打工，辛苦工作了十年才還清這筆債務(wù)，但最后卻發(fā)現(xiàn)她借的項(xiàng)鏈只是一串假的鉆石項(xiàng)鏈。項(xiàng)鏈作為本文的線(xiàn)索貫穿了整個(gè)故事，通過(guò)項(xiàng)鏈的故事，讀者們了解了主人公瑪?shù)贍柕碌纳詈蛢?nèi)心世界，對(duì)于19世紀(jì)法國(guó)普通民眾難以掌握自己命運(yùn)的殘酷現(xiàn)實(shí)有了深刻的認(rèn)識(shí)。

一、瑪?shù)贍柕碌娜松瘎?/h2>

（一）法國(guó)社會(huì)的腐朽墮落

19世紀(jì)后半期，法國(guó)的資本主義開(kāi)始出現(xiàn)轉(zhuǎn)變，由自有資本主義向壟斷資本主義發(fā)展。資本家掌握了國(guó)家的大權(quán)，政府極度腐敗，社會(huì)道德遭遇了空前的危機(jī)，上流社會(huì)的人唯利是圖，生活奢侈糜爛，這樣的風(fēng)氣對(duì)整個(gè)法國(guó)造成了嚴(yán)重的影響。造成大部分民眾都想盡辦法混入上層社會(huì)，希望可以借此過(guò)上貴族的生活?，?shù)贍柕略谶@樣的環(huán)境下長(zhǎng)大，她的整個(gè)身心都被這種思想占據(jù)。我們從小說(shuō)的描述中可以發(fā)現(xiàn)，瑪?shù)贍柕聦?duì)于奢侈的生活是十分向往的。在她看來(lái)，穿著普通樸素是一件十分不幸的事情，不符合自己的身份。在當(dāng)時(shí)奢靡、追求享樂(lè)的思潮影響下，瑪?shù)贍柕抡J(rèn)為自己就是為了享受奢華高貴的生活而存在的，對(duì)于過(guò)普通的生活她感到十分的痛苦和難受。

另外，從小說(shuō)中提到的其他人的言行和舉止我們也可以發(fā)現(xiàn)法國(guó)當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)氣十分奢靡，當(dāng)時(shí)的人虛榮、腐朽、思想墮落。就好比瑪?shù)贍柕碌恼煞蚰菢?，為了使妻子的虛榮之心得到滿(mǎn)足，竟然想盡辦法要來(lái)了部長(zhǎng)家舉行舞會(huì)的請(qǐng)柬。當(dāng)天晚上，瑪?shù)贍柕碌恼煞蚝土硗馊齻€(gè)男賓早早地就在一間屋子里睡著了，而她們的妻子卻還在瘋狂地跳舞。如此的情節(jié)安排反映了當(dāng)時(shí)的法國(guó)社會(huì)到處都是崇尚浮華的人，也從另一面反映了瑪?shù)贍柕碌牟恍也⒉皇桥既坏?。畢竟人是所有社?huì)關(guān)系的總和，所以個(gè)人生活的環(huán)境以及周?chē)h(huán)境對(duì)于個(gè)人造成的影響都是促使瑪?shù)贍柕氯松瘎“l(fā)生的因素。

（二）人物自身因素

瑪?shù)贍柕聯(lián)碛衅邆€(gè)夢(mèng)想，我們可以從中發(fā)現(xiàn)造成瑪?shù)贍柕虏恍业脑虺水?dāng)時(shí)法國(guó)的大環(huán)境以外，她本身的主觀(guān)因素也是主要的原因。在這里，我們認(rèn)為客觀(guān)的社會(huì)環(huán)境是造成瑪?shù)贍柕卤瘎〉牡谝恢饕?，但是其本身的主觀(guān)原因是其發(fā)生這樣的悲劇的必然原因?，?shù)贍柕聯(lián)碛衅邆€(gè)夢(mèng)想，但卻沒(méi)有一個(gè)是切合實(shí)際的。她夢(mèng)想擁有豪華的廳堂，擁有時(shí)刻充滿(mǎn)芬芳的小客室，夢(mèng)想可以享受到美味的晚餐以及擁有發(fā)光的銀器，夢(mèng)想可以擁有上面繡有古人的壁衣，夢(mèng)想奇異的花園和珍禽異獸，夢(mèng)想著可以吃到放在名貴容器里的美食，夢(mèng)想自己可以一邊品嘗美味的鱸魚(yú)一邊和客人們聊天。這幾個(gè)愿望充分表現(xiàn)了她對(duì)奢華生活的向往，這也暗示了她日后生活的悲慘?，?shù)贍柕聦?duì)于生活的追求和想象本是可以理解的，畢竟我們每一個(gè)人都希望可以過(guò)上美好的生活，對(duì)于自由和美好的追求是我們的本能。但是對(duì)于物質(zhì)的追求已經(jīng)促使瑪?shù)贍柕碌乃枷氤霈F(xiàn)了改變，并造成其精神上的痛苦。這些痛苦主要表現(xiàn)為：首先是自身生活與社會(huì)浮華的生活的巨大落差產(chǎn)生的痛苦，其次是瑪?shù)贍柕乱獜?qiáng)的個(gè)性是她不滿(mǎn)命運(yùn)的安排產(chǎn)生的痛苦。女主人公對(duì)于上流社會(huì)的接受以及肯定充滿(mǎn)了渴望。但是在當(dāng)時(shí)，法國(guó)女性的 “唯一資格”就是 “出生” “美麗” “豐韻”以及 “嬌媚”，決定女性命運(yùn)的只有 “天生的聰明”“優(yōu)美的資質(zhì)”“溫柔的性情”。對(duì)于瑪?shù)贍柕聛?lái)講，自己除了出身以外，具備了進(jìn)入上流社會(huì)的所有條件。她想憑借自身優(yōu)勢(shì)進(jìn)入上流社會(huì)，從而可以享受奢華和高雅的生活，從作者的描述中我們發(fā)現(xiàn)，瑪?shù)贍柕聦?duì)于男性有著不錯(cuò)的誘惑力。但不幸的是，她高估了自己的能力，她只不過(guò)是一個(gè)薄命的女人而已。普通的出身，日常的生活，一般的墻壁，普通的家具和樸素的衣服，在其他女人看來(lái)并不算什么，但瑪?shù)贍柕聫?qiáng)烈的虛榮心和要強(qiáng)的性格使她對(duì)現(xiàn)實(shí)十分不滿(mǎn)，從而使她極度痛苦并總是陷入幻想之中。

二、瑪?shù)贍柕碌霓D(zhuǎn)變

（一）生活態(tài)度和方式的轉(zhuǎn)變

為了償還債務(wù)，瑪?shù)贍柕路艞壛颂摶玫貙?duì)生活的奢望，從此開(kāi)始腳踏實(shí)地地面對(duì)現(xiàn)實(shí)的生活。小說(shuō)中描述到，她開(kāi)始了解窮人生活的不易了。她表現(xiàn)出了豪邁的氣概，毅然決定要想辦法償還自己的債務(wù)。因此她辭掉了家里的仆人，租了一個(gè)小閣樓更換住處。她開(kāi)始親自料理家務(wù)并且做飯。她親自洗刷家里的盤(pán)子和碗碟，粉嫩的手指也因?yàn)閺氖逻@樣的粗活變得粗糙。她開(kāi)始用肥皂洗衣服，洗抹布并且親自進(jìn)行晾曬。她也不再講究穿戴，和其他窮苦女人一樣，每天提著菜籃子到市場(chǎng)上和各種鋪?zhàn)永锏男∩绦∝溣憙r(jià)還價(jià)，毫不害羞地接受別人的嘲笑和怒罵，一分一分地積攢她需要的那一筆巨款。艱難的生活使她變成了一個(gè)為了生活而奔波的窮苦的家庭婦女。曾經(jīng)整天幻想的她現(xiàn)在學(xué)會(huì)了洗衣服、買(mǎi)菜、做飯，曾經(jīng)一心想過(guò)上貴族生活的她現(xiàn)在終于了解了生活的艱難?，F(xiàn)在的她花錢(qián)分文必爭(zhēng)，而不是大手大腳。十年的艱苦生活徹底改變了她，現(xiàn)在的她知道了勤儉節(jié)約，知道了吃苦耐勞的可貴，并且心態(tài)也變得平衡舒暢了。她不再因?yàn)閴?mèng)想和現(xiàn)實(shí)的矛盾而感到傷心，對(duì)于那些虛假的不切實(shí)際的幻想她主動(dòng)將其拋棄，在真正的現(xiàn)實(shí)生活里，她發(fā)現(xiàn)了自己的價(jià)值和樂(lè)趣。還債是她生活的動(dòng)力和目標(biāo)，她的生活不再是每天為了幻想和現(xiàn)實(shí)的沖突而難過(guò)，取而代之的是充實(shí)的生活，雖然物質(zhì)條件降低了，但她的精神世界得到充實(shí)。

（二）個(gè)性的轉(zhuǎn)變

心理由原來(lái)的自卑變得自信，在小說(shuō)的結(jié)尾部分，我們可以發(fā)現(xiàn)瑪?shù)贍柕乱呀?jīng)變得十分的自信和輕松。十年以后當(dāng)她再次見(jiàn)到以前的老朋友時(shí)，已經(jīng)完全不像以前那樣自卑和感覺(jué)低人一等，而是顯得極度的從容。“要和她搭話(huà)嗎？當(dāng)然，既然債務(wù)都還清了就可以把事實(shí)告訴她了，于是她走了過(guò)去?！边@是多么的豁達(dá)和自信，心態(tài)是多么的平和自然。十年前，因?yàn)樯钌喜蝗鐚?duì)方，她曾經(jīng)感到自卑和痛苦。但是現(xiàn)在不同，當(dāng)她來(lái)到佛來(lái)思節(jié)夫人面前時(shí)并沒(méi)有因?yàn)閷?duì)方依然年輕漂亮而自己變得滄桑感到自卑。十年前的瑪?shù)贍柕聲?huì)上前和這樣的朋友說(shuō)話(huà)嗎？當(dāng)然不會(huì)，因?yàn)槟菚r(shí)的瑪?shù)贍柕率悄敲吹淖员?。故事的結(jié)局并沒(méi)有告訴我們，當(dāng)她得知那串項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚囊院笥惺裁捶磻?yīng)，但我們認(rèn)為她并不會(huì)感到吃驚。有的只會(huì)是莞爾一笑，畢竟十年的充實(shí)生活使她在精神上得到了充實(shí)和坦然。

（三）愛(ài)情觀(guān)的轉(zhuǎn)變

在項(xiàng)鏈?zhǔn)录l(fā)生以前，瑪?shù)贍柕聦?duì)于丈夫的愛(ài)表現(xiàn)得很漠然，她總是抱怨和挑剔丈夫，對(duì)家里的所有感到厭倦。丈夫?yàn)榱耸宫數(shù)贍柕碌奶摌s心得到滿(mǎn)足，想盡辦法拿到了舞會(huì)需要的請(qǐng)柬，但是瑪?shù)贍柕滤坪醪蝗珙A(yù)想的高興，她有些生氣地將請(qǐng)柬扔到桌子上，小聲嘀咕著：“你讓會(huì)怎么辦呢？”她用惱怒的眼睛盯著他不斷地重復(fù)著：“你打算讓我穿什么去呢？”為了讓妻子有一件可以在舞會(huì)上穿的衣服，丈夫?qū)⒆约涸敬蛩阗I(mǎi)獵槍的錢(qián)給了她買(mǎi)衣服。當(dāng)瑪?shù)贍柕乱驗(yàn)闆](méi)有合適的項(xiàng)鏈而愁眉不展時(shí)，他又替妻子想辦法拿主意。對(duì)于一個(gè)對(duì)自己如此體貼和愛(ài)護(hù)的丈夫，瑪?shù)贍柕聟s絲毫沒(méi)有放在心上。

十年的艱苦生活終于使她明白了丈夫無(wú)私的愛(ài)。在妻子因丟失項(xiàng)鏈而不知所措時(shí)，是丈夫第一時(shí)間馬不停蹄地去尋找。當(dāng)他們確認(rèn)項(xiàng)鏈無(wú)法找回后，丈夫并沒(méi)有責(zé)備妻子，發(fā)表任何怨言，而是想辦法到處籌錢(qián)，并且還拿出了父親留給他的全部財(cái)產(chǎn)，這才湊夠錢(qián)買(mǎi)了項(xiàng)鏈還給朋友。為了還清所欠債務(wù)，丈夫選擇了和妻子一起并肩奮斗努力償還債務(wù)。丈夫時(shí)刻為妻子著想，體諒她的所有困難和不幸，為了還錢(qián)他深夜抄寫(xiě)書(shū)稿而無(wú)怨無(wú)悔。項(xiàng)鏈?zhǔn)录數(shù)贍柕聨Щ亓爽F(xiàn)實(shí)，也挽救了她的精神世界。在艱苦的十年里，她真實(shí)地感受到丈夫?qū)λ年P(guān)懷和呵護(hù)，這也是她可以堅(jiān)持下來(lái)的一大主因吧。在項(xiàng)鏈?zhǔn)录l(fā)生以前，瑪?shù)贍柕虏⒉徽J(rèn)為自己生活在幸福之中，不管丈夫?qū)Υ约菏侨绾窝月?tīng)計(jì)從和放縱嬌慣，她對(duì)丈夫有的只是抱怨以及沒(méi)完沒(méi)了的不滿(mǎn)。如果沒(méi)有這件事情的發(fā)生，長(zhǎng)期的抱怨無(wú)疑會(huì)導(dǎo)致離婚或者爭(zhēng)吵，因此十年的艱辛對(duì)于他們來(lái)說(shuō)是值得的，因?yàn)橐院蟮娜兆铀麄兛梢赃^(guò)得踏實(shí)而輕松。他們不僅還清了債務(wù)，還懂得了生活的真諦，知道了生活中最重要的是什么，得到了滿(mǎn)足和快樂(lè)。丟項(xiàng)鏈的不幸反而幫助他們發(fā)現(xiàn)了婚姻的幸福和人生的美好。

三、結(jié) 語(yǔ)

莫泊桑的《項(xiàng)鏈》不僅具有深刻的思想意義，在藝術(shù)表現(xiàn)上也顯示了作者的獨(dú)特匠心。在故事情節(jié)的設(shè)置上，小說(shuō)表現(xiàn)得波浪起伏又不失強(qiáng)烈的戲劇性。為了表現(xiàn)出女主人公的不幸和有幸，在悲劇的基礎(chǔ)上塑造喜劇的效果，莫泊桑為女主人公設(shè)計(jì)了一個(gè)從逆境到順境，然后再經(jīng)歷逆境的命運(yùn)，使廣大讀者在欣賞該作品的獨(dú)到之處時(shí)不忘為主人公的命運(yùn)惋惜。

［1］于良紅．莫泊?！俄?xiàng)鏈》主題新探［J］．社科縱橫，2006（07）．

［2］張玲．性格即是命運(yùn)——《項(xiàng)鏈》中瑪?shù)贍柕旅\(yùn)探源［J］．小說(shuō)評(píng)論，2010（S2）．

［3］郭成杰．人生是多么變幻無(wú)常啊——試用“微擾論”分析《項(xiàng)鏈》的主題［J］．名作欣賞，2003（02）．

［4］張樹(shù)生．人生命運(yùn)的變奏曲——對(duì)《項(xiàng)鏈》內(nèi)蘊(yùn)的再認(rèn)識(shí)［J］．名作欣賞，2002（06）．

陶隱寧（1980— ），女，廣西南寧人，碩士研究生，廣西民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，主要研究方向?yàn)橥鈬?guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。