周燕

內(nèi)容摘要：小說(shuō)中的象征往往蘊(yùn)含著豐富的暗示語(yǔ)言，是作家匠心獨(dú)具的表現(xiàn)手法，是解讀小說(shuō)人物的重要渠道?！短与x》中山羊弗洛拉這一意象就承載了作家的諸多象征意圖，隨著弗洛拉的出現(xiàn)、走失、再度出現(xiàn)、再度消失，主人公卡拉的命運(yùn)也相應(yīng)地出現(xiàn)新的轉(zhuǎn)機(jī)和危機(jī)，與此緊密依存的還有人物豐富多變的內(nèi)心世界。

關(guān)鍵詞：象征 暗示 弗洛拉 卡拉

小說(shuō)《逃離》是加拿大著名女作家愛(ài)麗絲·門羅的重要作品，寫的是在瑣碎生活和乏味兩性中無(wú)法把握自己直至掙扎逃離的女性，充分展現(xiàn)了女主人公卡拉內(nèi)心的孤獨(dú)與迷茫、堅(jiān)強(qiáng)與軟弱、矛盾與糾結(jié)。小說(shuō)故事令人難忘，語(yǔ)言精確而又有獨(dú)到之處，樸實(shí)而優(yōu)美，讀后令人回味無(wú)窮。正像有人指出的那樣，門羅小說(shuō)表面之下，往往潛伏著一種陰森朦朧的懸念。這恐怕與作家對(duì)人的命運(yùn)、對(duì)現(xiàn)代世界的深刻分析和獨(dú)到看法不無(wú)關(guān)系，更與作家巧妙運(yùn)用特殊文學(xué)意象的象征暗示直接關(guān)聯(lián)。所謂象征，用批評(píng)家韋勒克的話就是：“在文學(xué)理論中象征這一術(shù)語(yǔ)較為確當(dāng)?shù)暮x應(yīng)該是甲事物暗示了乙事物，但甲事物本身作為一種表現(xiàn)手段，也要求給予充分的注意?！鄙窖蚋ヂ謇@一意象就承載了作家的諸多意圖，進(jìn)一步深化了敘事內(nèi)涵，努力挖掘弗洛拉的象征意蘊(yùn)，探究其隱藏的暗示語(yǔ)言，能更好地窺探人物性格和命運(yùn)發(fā)展。

愛(ài)麗絲·門羅擅寫稍長(zhǎng)的短篇小說(shuō)，她自己曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“我想讓讀者感受到的驚人之處，不是‘發(fā)生了什么，而是發(fā)生的方式?！蔽膶W(xué)意象的象征很好地詮釋了這種獨(dú)特的“發(fā)生方式”，營(yíng)造出一種神秘朦朧的懸念，一點(diǎn)一點(diǎn)地把對(duì)象暗示出來(lái)，讓讀者在閱讀中一點(diǎn)一點(diǎn)地去猜想，從而把某種心理狀態(tài)展示出來(lái)。山羊弗洛拉這一意象貫穿小說(shuō)始終，弗洛拉的出現(xiàn)、走失、再度出現(xiàn)、再度消失宛如一條蜿蜒曲折的小路，引領(lǐng)著小說(shuō)情節(jié)的不斷變化，精彩紛呈。同時(shí)，與之深深依存的是各色人物的心理變化，尤其是女主人公卡拉豐富的內(nèi)心世界。

一.弗洛拉的溫馨出現(xiàn)暗示卡拉的心靈慰藉

弗洛拉是卡拉丈夫克拉克在農(nóng)場(chǎng)買馬具時(shí)帶回來(lái)的，因克拉克聽(tīng)說(shuō)在畜棚里養(yǎng)只山羊可以起到撫慰與安定馬匹的作用，不想它完全成了克拉克的小寵物，跟著他到處跑。小弗洛拉與克拉克的親密時(shí)光仿佛卡拉與克拉克的蜜月期，然而幸福往往轉(zhuǎn)瞬即逝，長(zhǎng)大后的弗洛拉變得更加依戀卡拉，慢慢疏遠(yuǎn)克拉克，似乎多了幾份內(nèi)在的蘊(yùn)藉，仿佛很通人性。如果說(shuō)卡拉對(duì)待馬匹的態(tài)度有點(diǎn)像母親的態(tài)度，溫和又嚴(yán)肅，那么卡拉對(duì)弗洛拉的態(tài)度，倒更像閨中密友，親密又平等。隨著營(yíng)生的艱難，夫妻情感的淡漠，與弗洛拉的相處成了卡拉期待的寧?kù)o而溫馨的美好時(shí)光。

卡拉是極其孤獨(dú)的。年少時(shí)因?yàn)榘V迷克拉克，追求“真實(shí)的生活”，逃離家庭父母，后來(lái)杳無(wú)音訊；跟隨克拉克的日子也是好景不長(zhǎng)，克拉克乖戾的脾氣，冷漠無(wú)常逼得她痛苦流淚；朋友幾乎沒(méi)有一個(gè)，以致在不是很熟的鄰居西爾維亞面前竟痛哭傾訴，萌生逃離念頭?？ɡ与x了父母家庭的“圍城”，卻未能實(shí)現(xiàn)突圍，又一頭栽進(jìn)了新的更加堅(jiān)固的“圍城”。在這充斥瑣碎乏味冷漠的生活里，可愛(ài)溫暖的弗洛拉無(wú)疑是卡拉最好的朋友，是卡拉內(nèi)心的柔軟所在。

二.弗洛拉的意外走失暗示卡拉的自我迷失

如果說(shuō)卡拉的生活是一池死水，已經(jīng)難以泛起生動(dòng)的漣漪了，那么弗洛拉的意外走失像一塊重重的石頭，驚醒了沉寂的生活。尋尋覓覓，冷冷清清，弗洛拉的出走讓卡拉更加迷茫而焦慮，終于在西爾維婭面前，她忍不住地痛哭、傾訴，萌生了逃離的念頭。

卡拉這輩子有兩次逃離，一次是少女時(shí)代逃離自己的父母家庭，奔向被繼父嘲笑為“臭蟲”但令她著迷的喚為“吉卜賽流浪漢”的后來(lái)成為丈夫的克拉克懷抱；這次是逃離對(duì)她隨便發(fā)脾氣、忽視她情緒的自視高傲的丈夫克拉克?？雌饋?lái)令人費(fèi)解，不免想說(shuō)“早知今日，何必當(dāng)初”?？墒牵瑦?ài)情不是愛(ài)國(guó)，不必意氣風(fēng)發(fā)、正氣凜然、熱血沸騰，常常是潛滋暗長(zhǎng)，甚至有違常理。對(duì)于來(lái)自一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)刻板、衣食無(wú)憂的家庭的卡拉而言，克拉克開著混合汽油、金屬、工具與馬廄氣味的卡車，克拉克過(guò)去不太正規(guī)的生活，克拉克坦然承認(rèn)的孤獨(dú)寂寞，他對(duì)馬匹偶爾顯露的柔情，甚至于他對(duì)她輕飄飄的喜悅稍稍感到的厭煩——所有的一切，無(wú)不令她心醉神迷。與其說(shuō)卡拉愛(ài)克拉克，不如說(shuō)卡拉愛(ài)另一種生活。但是現(xiàn)在，這種曾經(jīng)卡拉羨慕期待的生活讓她辛苦、孤獨(dú)，甚至痛苦，逃離意味著否定自己，否定信念，卡拉強(qiáng)大而又軟弱的性格在這一次逃離中一覽無(wú)余。伴隨著“心靈伴侶”弗洛拉的意外走失，卡拉也漸漸迷失了自我，不知要去向何處?；蛟S，逃離家庭，逃離克拉克是不錯(cuò)的選擇。

三.弗洛拉的離奇重現(xiàn)暗示卡拉的戲劇性逃離

弗洛拉的重現(xiàn)是在西爾維亞和克拉克尷尬見(jiàn)面的夜晚，當(dāng)克拉克帶著傲慢和怨氣與西爾維亞談判時(shí)，弗洛拉像一個(gè)來(lái)自非人間般的動(dòng)物像他們沖過(guò)來(lái)，離奇的景象使得兩個(gè)因敵意而分成兩個(gè)陣營(yíng)的人卻頓時(shí)放下了一切，甚至像朋友似地告別。弗洛拉的重現(xiàn)是小說(shuō)故事發(fā)展的“轉(zhuǎn)敘”，作家變換故事層，打破原有的故事行進(jìn)，嵌入一個(gè)新的插曲，從而取得奇特的藝術(shù)效果。弗洛拉轉(zhuǎn)瞬即逝，但是它的離奇重現(xiàn)卻像一面鏡子，折射出卡拉、克拉克和西爾維亞各自微妙的內(nèi)心世界，對(duì)卡拉的逃離又有了新的評(píng)估與感受，不同的表現(xiàn)反應(yīng)更加突出卡拉性格特點(diǎn)和命運(yùn)悲涼。

先談?wù)効ɡ泥従游鳡柧S亞，一個(gè)獨(dú)立的知識(shí)女性，在深切理解了卡拉的境遇后資助卡拉逃離，也清楚弗洛拉對(duì)卡拉的意義，因此面對(duì)克拉克“勝利者”般的談判時(shí)顯得十分窘迫。弗洛拉的出現(xiàn)轉(zhuǎn)移了話題，緩和了尷尬，西爾維亞深感于點(diǎn)，以致在后來(lái)給卡拉的信里認(rèn)為弗洛拉“有著天使般的作用”。在西爾維亞看來(lái)，卡拉的“逃離事件”是具有戲劇性的，正如弗洛拉的離奇重現(xiàn)，一切都會(huì)回歸平靜，她祝愿卡拉和克拉克的生活也是如此。

那么克拉克呢？弗洛拉的突然出現(xiàn)就像卡拉的突然逃離又中途央求他帶她回家一樣，詫異之余更有幾分不安。在與西爾維亞的道別中說(shuō)的那句“它們看著挺溫順，其實(shí)不真是那樣。特別是在長(zhǎng)大之后”，言語(yǔ)之中似有所指。在克拉克看來(lái)，卡拉也是這樣，年少時(shí)整日圍著他，崇拜他，離不開他，乖巧的很，是自己召之即來(lái)?yè)]之即去的“寵物”，但現(xiàn)在卻經(jīng)?？蘅尢涮?，甚至逃離，實(shí)在是不能原諒。卡拉與弗洛拉的親密感情進(jìn)一步激怒了這種情緒。那么怎么處理弗洛拉？殺死還是丟棄？克拉克的內(nèi)心是復(fù)雜的，眼下不讓卡拉知道弗洛拉的存在最重要。endprint

至于卡拉，是從西爾維亞的信中得知了弗洛拉的信息，驚恐與不安占據(jù)了卡拉的整個(gè)心靈。值得注意的是，卡拉并沒(méi)有馬上去質(zhì)問(wèn)克拉克，而是立刻將西爾維亞的來(lái)信捏成一團(tuán)，點(diǎn)火燒掉并放馬桶用水沖掉?？ɡ瓰槭裁催@么做？她怕！怕克拉克發(fā)現(xiàn)她與西爾維亞的再次聯(lián)系，怕克拉克知道她逃離的真正原因是受不了丈夫的粗魯和冷漠，怕克拉克從此不再愛(ài)她并離開她。弗洛拉的離奇重現(xiàn)暗示卡拉的突然逃離和突然回歸，冥冥之中有著某種巧合，對(duì)卡拉而言是一種隱痛。

四.弗洛拉的再度消失暗示卡拉的悵然向往

不知出于何種心境？是羨慕妒忌恨卡拉與弗洛拉的感情，還是出于對(duì)卡拉逃離的報(bào)復(fù)？總之，克拉克隱瞞了弗洛拉，弗洛拉從此永遠(yuǎn)消失了。在與馬場(chǎng)顧客喬依、塔克的說(shuō)笑中，克拉克說(shuō)弗洛拉“丟了”“說(shuō)不定進(jìn)了落基山脈了”?？死藢?duì)弗洛拉命運(yùn)的主宰暗示他對(duì)卡拉一樣擁有絕對(duì)的權(quán)威與優(yōu)勢(shì)，永遠(yuǎn)以一種溫和的暴政掌控著妻子。事實(shí)上，卡拉亦永遠(yuǎn)逃離不了這種欲罷不能的生活。弗洛拉的神秘消失讓卡拉覺(jué)得肺里什么地方被扎進(jìn)去了一根“致命的針”，淺一些呼吸時(shí)可以不感到疼，可當(dāng)深吸一口氣時(shí)便能覺(jué)出它依然存在。隨著馬場(chǎng)生意的好轉(zhuǎn)，克拉克的不時(shí)親昵對(duì)待，對(duì)于深埋心里的那個(gè)刺痛卡拉已經(jīng)能夠習(xí)慣，且不再驚訝，但潛意識(shí)里似乎仍有一個(gè)追求自我的巨大誘惑在招引她，但不會(huì)再有行動(dòng)，即便心動(dòng)也是要抵抗的。時(shí)光改變了感覺(jué)，歲月腐蝕了心情，一種宿命的悲涼彌漫心間。

小說(shuō)結(jié)尾關(guān)于弗洛拉的命運(yùn)歸宿充滿詭異色彩，伴隨卡拉孤身一人尋覓和猜測(cè)的畫面，隱含了作家深深的思考：所謂“逃離”，不過(guò)是幾下掙扎，其實(shí)無(wú)處可逃。因?yàn)檫@是“倉(cāng)惶逃離”，不是“有尊嚴(yán)地離開”。然而，可悲的是逃離的誘惑并不能真正停止。

總之，在《逃離》這個(gè)短篇中，弗洛拉的象征意蘊(yùn)包含了豐富的暗示語(yǔ)言。弗洛拉是卡拉如影隨形的鏡子，小說(shuō)有弗洛拉的地方往往就潛伏著關(guān)乎卡拉的新的危機(jī)和轉(zhuǎn)機(jī)，往往就隱藏著一些疑問(wèn)，小說(shuō)家故意延遲給予答案，來(lái)糾結(jié)著讀者的心思。其實(shí)，就弗洛拉這一意象本身，也是能夠引起讀者充分注意的。暖心、機(jī)靈、神秘、令人擔(dān)心的命運(yùn)，它既是小說(shuō)貫穿始終的線索，也是整篇小說(shuō)極其活躍的形象。作家以預(yù)言家般的睿智與冷靜賦予這一形象豐富的內(nèi)涵，解讀弗洛拉是解讀小說(shuō)主人公卡拉的重要鑰匙。

參考文獻(xiàn)

1.[英]韋勒克，沃倫，文學(xué)理論[M].江蘇：江蘇教育出版社，2005。

2.[英]戴維·洛奇，小說(shuō)的藝術(shù)[M].上海：上海譯文出版社，2010。

3.來(lái)激揚(yáng)，試析《逃離》中弗洛拉的神話隱喻[J].紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，（1）：（48—50）。

4.陳鳳，無(wú)法逃離的人生際遇[J].文學(xué)界（理論版），2010，（7）。

（作者單位：浙江省廣播電視大學(xué)青田學(xué)院）endprint