桂艷平
摘 要:提升學(xué)生的聽力理解能力是大學(xué)英語教學(xué)目標的重要一項,也是學(xué)生的自我需求。本文從高校學(xué)生在聽力理解方面的主要問題著手,重點探討英語語音語調(diào),主要是重音和意群對學(xué)生聽力理解所產(chǎn)生的影響,并運用認知教學(xué)法理論,證實英語語音語調(diào)知識對大學(xué)英語聽力教學(xué)的影響及其促進作用。
關(guān)鍵詞:認知理論;英語語音語調(diào);大學(xué)英語聽力教學(xué)
聽力理解能力是大學(xué)英語學(xué)習(xí)中的四項基本能力之一,也是英語學(xué)習(xí)和教學(xué)的基礎(chǔ)。高校大學(xué)生要提高英語語言應(yīng)用能力及英語口語交際能力,應(yīng)該首先從提高聽力理解能力開始??筛咝S⒄Z教育的一個嚴重問題就是,很多學(xué)生只是為了拿到學(xué)位,為了過英語級別而學(xué)習(xí)英語,因而在教學(xué)中,有些教師也鼓勵學(xué)生進行題海戰(zhàn)術(shù)而通過考試。2007年7月教育部辦公廳印發(fā)了修訂后的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》,該要求指出大學(xué)英語的教學(xué)目標是“培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們在今后學(xué)習(xí)、工作和社會交往中能用英語有效地進行交際,同事增強其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng)以適應(yīng)我國社會發(fā)展和國際交流的需要”。為實現(xiàn)這一要求,教師的教與學(xué)生的學(xué)應(yīng)該有機地聯(lián)系起來。本文就基于大學(xué)生英語聽力方面所存在的現(xiàn)實問題,探討了其深層次的原因,并把英語發(fā)音中的語音語調(diào)概念引入聽力教學(xué),并運用認知教學(xué)法理論,證實英語語音語調(diào)知識對大學(xué)英語聽力教學(xué)的影響及其促進作用。
1 大學(xué)生英語語音語調(diào)存在的問題及聽力理解能力的現(xiàn)狀
1.1 英語語音發(fā)音不標準
學(xué)生們聽力理解能力低下很大程度上是由于學(xué)生本身英語發(fā)音習(xí)慣不良而引起的。英語語音中有許多特殊的朗讀習(xí)慣,像弱讀、連讀、濁化等等。在聽力教學(xué)中,教師們通常會發(fā)現(xiàn)下面的情況:在聽完了聽力材料錄音之后,學(xué)生們表現(xiàn)地一片茫然,不知所云,但在看過聽力原文后卻又發(fā)現(xiàn)并沒有自己不認識的詞匯。
1.2 英語語調(diào)掌握不準確
在聽力練習(xí)過程中,學(xué)生們會感覺到一句話的某些單詞發(fā)音含糊不清,這些往往是出現(xiàn)了弱音或連讀的情況。學(xué)生們在聽力過程中只能抓住一句話的部分單詞,并憑此猜出大致意思,最終的結(jié)果很可能是背道而馳。比如說,He barely goes travelling on Weekends. 這句話最容易聽到的關(guān)鍵詞是travelling 和weekends,而常被學(xué)生們忽視的是barely。最后,學(xué)生僅根據(jù)聽到的內(nèi)容對相應(yīng)的題目做出選擇,結(jié)果往往選出了相反的答案。
1.3 英語語氣拿捏不合理
與中文的音節(jié)計時不同,英語是以重音計時的語言。一句話的重音多少決定了這句話語速的快慢。兩句長短不一的話放在一起,如果重音數(shù)量一致的話,學(xué)生們往往會發(fā)現(xiàn)短的那句話讀得很慢,而長的那句又讀得特別快。語氣在聽力理解中也發(fā)揮著重要作用,特別是反問、疑問、語氣加強等。
2 認知教學(xué)法理論
認知教學(xué)法是上個世紀60年代由美國出名的心理學(xué)家Jhon.B.Carroll首先提出來的,其母的在于通過特定的認知活動以追求更快地形成運用語言的能力。它的前身可追溯到美國語言學(xué)家喬姆斯基的“轉(zhuǎn)換生成語法”理論。喬姆斯基認為:語言是受規(guī)律支配的符號體系,人類學(xué)習(xí)語言絕不是單純地模仿和記憶的過程,而是創(chuàng)造性運用的過程,人類學(xué)習(xí)語言可以借助有限的規(guī)律,推導(dǎo)、轉(zhuǎn)換、生成無限的句子。
建立在認知心理學(xué)理論之上的認知教學(xué)法有以下兩個原則:
1. 在語言教學(xué)過程中,首先要對語言形式進行分析。Carroll認為,語言是一種知識的整體,英語教學(xué)主要是通過對其語音、詞匯、語法、句法等各種因素進行分析,從而獲得對這些因素的有意識地掌控。
2. 在語言教學(xué)過程中,應(yīng)該重視學(xué)生的自主思維能力,發(fā)揮學(xué)生自身的智力因素,著眼于培養(yǎng)學(xué)生的語言應(yīng)用能力。這既能加強學(xué)生對語言規(guī)律的掌握,更能使學(xué)生的語言熟練程度在有意識的情景中得到自動化地鍛煉發(fā)展。
3 認知理論下英語語音語調(diào)與大學(xué)英語聽力教學(xué)
3.1 英語語音語調(diào)知識影響大學(xué)英語聽力教學(xué)的方面
英語是節(jié)奏感很強的語言,其節(jié)奏與重音、輕音和停頓緊密相連。英語是以重音節(jié)輕音節(jié)交替出現(xiàn)而形成旋律的,重音節(jié)往往是英語中的實詞,輕音節(jié)往往是英語中的虛詞。停頓往往意味著句子中一個意群的結(jié)束和下一個意群的開始,意群是一個句子中按意思和結(jié)構(gòu)所劃分的一個個詞匯串,它可以包含一個或多個重音。
英語重音是區(qū)分漢語和英語的主要特征之一。在英語說話和朗讀時不但要注意句子的重讀、音的長度、音的變化,而且很重要的是要注意句子或短語的語調(diào)。在英語中通過語音語調(diào)的高低、句子重讀、音的長度,使英語語言表達聲情并茂。英語是“重音計時”的語調(diào)語言。重音是指在讀某個音節(jié)時發(fā)音器官各部分所用的力氣強度。朗讀英語句子的時間長短由句中的重音數(shù)目決定。重音與重音之間所用的時間大致相同,如果重音之間的非重讀音節(jié)越多,那么這些音節(jié)的朗讀速度也就越快。這樣重讀與非重讀音節(jié)就形成了節(jié)奏。漢語則是“音節(jié)計時”的聲調(diào)語音,漢語就四個聲調(diào),一般來說,每個字(聲調(diào))都要念得很清楚,聲調(diào)在漢語中的地位極為重要,而重音也就顯得沒那么重要了。受到母語的影響,中國學(xué)生在聽力理解中常常因為缺乏英語的節(jié)奏感而跟不上說話者的速度,也就抓不住句子中的關(guān)鍵詞,從而影響聽力理解。
英語意群通常是英語學(xué)習(xí)者的難點之一。意群是語音學(xué)研究的內(nèi)容。它可以是一個詞、一個詞組或短語,也可以是并列句中的一個分句,亦或是復(fù)合句中的一個主句、從句等待。意群在句子中具有語調(diào)、語義和語法三種特征。其內(nèi)部的語法關(guān)系特別密切,外部表現(xiàn)則在于讀音的不停頓。在聽力訓(xùn)練中,每個意群后都會有明顯的停頓,從而突顯出該復(fù)雜句的句子結(jié)構(gòu)。而中國學(xué)生由于對意群缺乏敏感度,在聽力理解中對讀者清晰的意群劃分與停頓聽而不識,從而導(dǎo)致對長難句的聽力理解的信息缺失,甚至是理解錯誤。
3.2 英語語音語調(diào)知識在大學(xué)英語聽力課堂中的運用
在認知教學(xué)理論的指導(dǎo)下,大學(xué)公共英語聽力教學(xué)的前提就是要讓非英語專業(yè)的學(xué)生掌握基本的英語語音語調(diào)現(xiàn)象,如重讀與弱讀、連讀與停頓等等。在大學(xué)英語聽力教學(xué)中,教師應(yīng)重視學(xué)生基本語音語調(diào)知識的訓(xùn)練和掌握。沒有對語音知識進行系統(tǒng)教授及培訓(xùn),學(xué)生根本不能掌握詞匯和句子的重音,聽力理解能力也就難以得到提高。
根據(jù)認知教學(xué)法理論原則。教師在大學(xué)英語聽力課的教學(xué)安排上可以首先為學(xué)生系統(tǒng)地傳授英語語音語調(diào)的知識,并適當?shù)剡M行從單詞到句子再到段落的語音語調(diào)的有意識地操練。這對于提高學(xué)生們的聽力理解能力的提升是很有幫助的。其中句子的節(jié)奏尤為重要。教師可以準備一篇難度適中的聽力材料讓學(xué)生體驗英語語音語調(diào)的節(jié)奏韻律。教師可以按照如下步驟進行:首先是聽寫練習(xí),在聽寫過程中,教師有意識地在每個意群后做適當停頓,讓學(xué)生有足夠的時間聽寫完該意群,同時要求學(xué)生在每個意群后標上停頓符。在第二遍聽寫過程中,要求學(xué)生在核對的同時,把讀者所重讀的單詞用重音號標出來。在第三遍聽寫時,教師可以要求學(xué)生邊聽錄音,邊根據(jù)聽到的重音用手打節(jié)奏。
英語語音語調(diào)不但是英語口語的基礎(chǔ),而且也同聽力密切相關(guān)。由于聽力理解能力的好壞還直接跟學(xué)生的英語朗誦習(xí)慣相關(guān),因此,在英語語言節(jié)奏的鞏固階段,教師可以讓學(xué)生把聽寫完的,做好了意群停頓和重音節(jié)奏的聽力材料熟讀,甚至進行背誦。學(xué)生具備了基本的語音語調(diào)知識,才能進一步地提高聽力理解能力。
參考文獻
[1]《英語語音語調(diào)教程》. 王桂珍 編著. 高等教育出版社. 1996..
[2]《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》. 教育部. 2007.
[3]文秋芳. 英語學(xué)習(xí)策略論[M]. 上海:上海外語教育出版社, 1996.