王沛+黃帥

自古以來，中國和土耳其以及絲綢之路沿途國家間有著密切的經(jīng)濟(jì)往來。在當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)還沒有完全走出2008年金融危機(jī)的背景下，絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)對促進(jìn)各國間的經(jīng)貿(mào)交往發(fā)揮著重要作用。由于土耳其本身就是紡織品生生產(chǎn)大國，因此，對于中國企業(yè)來說，要將中國產(chǎn)品，特別是紡織品打入土耳其市場并非易事。為此，本刊記者專訪了國際知名第三方檢測認(rèn)證機(jī)構(gòu)Intertek天祥集團(tuán)紡織及鞋部化學(xué)品安全性資深技術(shù)專家丘振宇。

紡織品進(jìn)入土耳其尚有發(fā)展空間

：土耳其紡織品市場的現(xiàn)狀及前景如何？

丘振宇：紡織業(yè)已成為土耳其的支柱產(chǎn)業(yè)，有11%的產(chǎn)業(yè)工人在從事著紡織業(yè)。土耳其由于國內(nèi)消費(fèi)有限，紡織工業(yè)則更多地依賴出口。歐盟是土耳其紡織服裝最重要的出口市場，土耳其有70%以上的服裝出口到歐盟，是歐盟第二大紡織品供應(yīng)國，僅次于中國。紡織產(chǎn)品出口占其出口總量的1/3，是其重要的貿(mào)易順差來源。由于具有豐富且低廉的原料來源，以及接近西歐市場等競爭優(yōu)勢，土耳其在歐盟紡織服裝市場中仍將繼續(xù)發(fā)展。

土耳其紡織品市場最活躍的一個(gè)領(lǐng)域要屬家具布和薄窗紗市場。土耳其幾乎生產(chǎn)所有的家紡產(chǎn)品，其家紡業(yè)產(chǎn)品覆蓋范圍廣泛，質(zhì)量出眾，已成為世界家紡業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，尤其在網(wǎng)簾、刺繡品、網(wǎng)帶、毛巾和被褥等產(chǎn)品。土耳其的服裝產(chǎn)品蜚聲海外，其所生產(chǎn)出口的服裝產(chǎn)品中約80%為棉制品，60%為針織品，40%為機(jī)織品。由于有靈活的生產(chǎn)結(jié)構(gòu)，它的生產(chǎn)可以隨時(shí)適應(yīng)時(shí)尚的變化?，F(xiàn)在大部分出口商都自主設(shè)計(jì)產(chǎn)品，生產(chǎn)所需材料幾乎都取自當(dāng)?shù)?，產(chǎn)品重視健康和環(huán)保，受到國際市場的青睞。

：中國紡織品企業(yè)出口土耳其有何優(yōu)勢？在出口類別上有何特點(diǎn)？

丘振宇：與土耳其相比，中國紡織品企業(yè)主要有生產(chǎn)制造業(yè)基礎(chǔ)雄厚、勞動力等生產(chǎn)成本較低的優(yōu)勢。土耳其紡織業(yè)工人平均每小時(shí)工資約為2.14美元，從而導(dǎo)致產(chǎn)品價(jià)格偏高，這已經(jīng)影響了其在美國市場上與我國及巴基斯坦、印度等國廠商的競爭。此外，在紡織產(chǎn)品質(zhì)量、檔次及科技含量等方面，我國紡織品企業(yè)還有很大的競爭和發(fā)展空間。我們應(yīng)當(dāng)立足自身優(yōu)勢，做好產(chǎn)業(yè)升級，這不僅是與土耳其競爭，更是立足世界紡織的根本發(fā)展點(diǎn)。

我國出口到土耳其的紡織品2012年達(dá)到17.61億美元，服裝為4.44億美元，2013年兩類數(shù)量均有所增長，紡織品達(dá)到19.12億美元，服裝增幅較小，為4.75億美元。

土耳其法規(guī)多參照歐盟標(biāo)準(zhǔn)

：請簡要介紹土耳其棉紡織品市場國際貿(mào)易的相關(guān)法律法規(guī)，中國紡織品及服裝出口土耳其會遇到什么限制或壁壘？

丘振宇：作為一個(gè)毗鄰歐盟的國家，土耳其紡織品類產(chǎn)品的相關(guān)管控法規(guī)大多參照歐盟現(xiàn)有法規(guī)制定，主要有以下類別：（1）對紡織品和皮革類材質(zhì)的偶氮染料管控，其限值和測試方法均與歐盟REACH的規(guī)定一致；（2）對與皮膚直接接觸的紡織品中阻燃劑的要求也基本沿用歐盟REACH法規(guī)中的相關(guān)禁令，分別對TRIS、PBB、TEPA禁用；（3）土耳其對鄰苯二甲酸鹽的管控則有更嚴(yán)格要求，規(guī)定鞋、紡織品、兒童護(hù)理產(chǎn)品、文具等多種產(chǎn)品中DEHP、DBP、BBP、DIDP、DINP和DnOP六種有毒增塑劑的濃度總和不超過1000 mg/kg；（4）土耳其針對一些特殊的服裝款式還有專門的要求，如嬰幼兒圍兜、睡衣等兒童護(hù)理產(chǎn)品上的金屬配件，需要符合鎳元素釋放量的標(biāo)準(zhǔn)；而對于童裝上的繩索，EN 14682的歐洲標(biāo)準(zhǔn)也被用于此項(xiàng)要求的管控，兒童睡衣的燃燒性能則需要符合EN 14878的規(guī)定；（5）對于紡織品上纖維成分標(biāo)簽的要求也與歐盟完全一致。

總的來說，若企業(yè)打算開拓土耳其市場，最好能對當(dāng)?shù)厥袌銮闆r和相關(guān)產(chǎn)品的法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)提前進(jìn)行了解；如果企業(yè)已對歐盟市場的出口非常熟悉，那么進(jìn)入土耳其市場難度不會太大。

：中國紡織品企業(yè)開拓土耳其市場，應(yīng)注意哪些問題？進(jìn)行哪些檢測認(rèn)證項(xiàng)目最為合適？

丘振宇：在紡織品檢測和驗(yàn)貨層面，中國紡織品企業(yè)進(jìn)入土耳其市場有以下需要注意的事項(xiàng)：（1）土耳其海關(guān)對入關(guān)產(chǎn)品出具的檢測報(bào)告有強(qiáng)制要求，企業(yè)須在出口前完成產(chǎn)品測試，并拿到符合資質(zhì)要求的合格報(bào)告；（2）土耳其對執(zhí)行檢測的測試機(jī)構(gòu)、報(bào)告格式及內(nèi)容等方面都有特定要求，企業(yè)在準(zhǔn)備出口資料時(shí)需要特別注意，Intertek是土耳其官方認(rèn)可的測試機(jī)構(gòu)之一，能夠有效助力企業(yè)開拓土耳其市場；（3）土耳其海關(guān)對進(jìn)口產(chǎn)品的抽檢力度較大，Intertek建議企業(yè)不要存僥幸心理，要切實(shí)將品控工作做到實(shí)處。

：在幫助企業(yè)打破土耳其市場準(zhǔn)入方面，Intertek能在哪些方面幫扶企業(yè)，能提供的服務(wù)具體有哪些？

丘振宇：Intertek作為全球領(lǐng)先的質(zhì)量與安全服務(wù)機(jī)構(gòu)，在紡織服裝及鞋類產(chǎn)品的檢測和驗(yàn)貨方面擁有卓越經(jīng)驗(yàn)，可以為服裝、輕紡、鞋類產(chǎn)品進(jìn)入土耳其市場提供咨詢及測試、驗(yàn)貨、培訓(xùn)等基礎(chǔ)服務(wù)，還能提供量身定制的產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和測試方案等增值服務(wù)。endprint