任 紅

(北京市建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司， 北京 100045)

1 項(xiàng)目背景及概況

1.1 項(xiàng)目背景

班達(dá)拉奈克國(guó)際會(huì)議中心是周恩來總理親自批示由我國(guó)政府出資在1970～1973年為斯里蘭卡援建的一座國(guó)際會(huì)議中心，簡(jiǎn)稱“班廈”?！鞍鄰B”由我國(guó)著名建筑師戴念慈先生主持設(shè)計(jì)，以其優(yōu)美的造型，上等的材料、設(shè)備及高超的施工質(zhì)量,成為當(dāng)?shù)氐臉?biāo)志性建筑之一，是中斯友誼的象征，為樹立中國(guó)的國(guó)際形象、提升國(guó)際地位及擴(kuò)大影響力發(fā)揮了巨大作用。該項(xiàng)目的維修改造設(shè)計(jì)從2006年底開始，由于其是我國(guó)援外史上第一個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目大型維修工程，沒有前期經(jīng)驗(yàn)可以參考，從項(xiàng)目策劃、立項(xiàng)、設(shè)計(jì)、施工都存在一定難度(特別是在沒有竣工圖的條件下，大規(guī)模的維修改造設(shè)計(jì)更加艱難)。

1.2 項(xiàng)目概況

“班廈”位于斯里蘭卡首都科倫坡市中心,占地面積90 000m2，總建筑面積為32 435m2。工程于1971年3月完成施工圖設(shè)計(jì)，1973年4月竣工，同年5月正式交付使用。本項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容包括大會(huì)堂(建筑面積18 000m2)、代表團(tuán)辦公樓(建筑面積2 288m2)、委員會(huì)會(huì)議室(建筑面積6 160m2)、秘書處辦公室(建筑面積5 012m2)、其他配套輔助建筑(含冷凍機(jī)房、污水泵房、變電所等建筑面積975m2)等。由于工程使用年限較長(zhǎng)，建筑損壞嚴(yán)重，設(shè)施陳舊老化，當(dāng)時(shí)依據(jù)35年前的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)所選用的主要裝修建材和主要機(jī)電設(shè)備目前已被淘汰，主要機(jī)電設(shè)備維修部件無法采購(gòu)，一定程度上影響正常使用，故斯里蘭卡政府向我國(guó)政府提出進(jìn)行全面維修的要求。設(shè)計(jì)效果圖見圖1。

圖1 1500座大會(huì)堂建筑效果圖(維修改造后)

2 變配電系統(tǒng)的改造設(shè)計(jì)

該會(huì)議中心自投入使用至今35年，經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查并反復(fù)核實(shí)，高/低壓配電柜元器件老化，接觸點(diǎn)磨損；高壓油式斷路器漏油；設(shè)置1 000 kVA室外箱型發(fā)電機(jī)組；兩臺(tái)1 000 kVA油變壓器。本次維修改造范圍包括：1 500座大會(huì)堂、禮儀大廳、宴會(huì)廳、貴賓室、二層觀眾休息廳、電影廳、各會(huì)議室，新增精裝修照明、建筑泛光照明、大會(huì)堂臨時(shí)風(fēng)冷制冷機(jī)組(為2007年8月國(guó)際愛滋病會(huì)議用)、空調(diào)機(jī)組、廚房電氣設(shè)備、舞臺(tái)機(jī)械(為提高品質(zhì)將手動(dòng)吊桿、大幕機(jī)等均改為電動(dòng)操作)、舞臺(tái)燈光、舞臺(tái)音響、電梯及安防系統(tǒng)等。

為滿足改造后的各項(xiàng)使用功能要求，本次改造將重新設(shè)計(jì)高/低壓變配電系統(tǒng)。為提高供電安全性、可靠性、滿足消防規(guī)范的要求，以及實(shí)現(xiàn)節(jié)能環(huán)保的目的，將現(xiàn)有GG1A高壓油式斷路器柜更換為環(huán)保型斷路器柜，將油變壓器更換為環(huán)氧樹脂干式變壓器，增設(shè)高壓直流操作電源裝置，增設(shè)低壓集中電容器補(bǔ)償柜等電氣裝置及相應(yīng)配電管線，將兩臺(tái)變壓器增容至1 600kVA。相關(guān)設(shè)計(jì)圖見圖2、圖3及圖4。

圖2 變電室電氣布置圖(維修改造前)

圖3 變電室高壓配電系統(tǒng)圖(維修改造后)

圖4 變電室低壓配電系統(tǒng)圖(維修改造后)

3 動(dòng)力系統(tǒng)的改造設(shè)計(jì)

制冷機(jī)房冷凍機(jī)組(現(xiàn)有為分體結(jié)構(gòu)式冷水機(jī)組，目前在民用建筑內(nèi)此結(jié)構(gòu)形式及型號(hào)已停止使用)及配套循環(huán)水泵、空調(diào)機(jī)房等動(dòng)力配電柜元器件老化，本次維修需更換冷凍機(jī)組及配套循環(huán)水泵，增加冷卻塔，辦公室及會(huì)議室增設(shè)分體空調(diào)器等。根據(jù)改造后建筑功能要求，需增設(shè)兩臺(tái)電梯(貴賓電梯及舞臺(tái)設(shè)備運(yùn)景電梯)，重新設(shè)計(jì)相應(yīng)的動(dòng)力配電系統(tǒng)，更換制冷機(jī)組及冷凍水循環(huán)泵、消防泵等的動(dòng)力配電柜及相應(yīng)配電管線；新增冷卻水循環(huán)泵及冷卻塔、禮儀大廳集中空調(diào)、大會(huì)堂臨時(shí)風(fēng)冷制冷機(jī)組、電梯、舞臺(tái)機(jī)械的動(dòng)力配電柜及相應(yīng)配電管線。相關(guān)設(shè)計(jì)圖見圖5及圖6。

圖5 動(dòng)力配電箱圖(維修改造前)

圖6 制冷機(jī)房配電系統(tǒng)圖(維修改造后)

4 照明系統(tǒng)的改造設(shè)計(jì)

各區(qū)域的大部分燈具、開關(guān)、插座等均有損壞且已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過使用年限。大會(huì)堂、禮儀大廳、宴會(huì)廳、貴賓室、二層觀眾休息廳、電影廳、各會(huì)議廳(室)需更換吊頂，精裝修重新設(shè)計(jì)。為提高安全性以及提升建筑效果，更換損壞的燈具、開關(guān)、插座，新增應(yīng)急疏散指示燈以及相應(yīng)配電管線及照明配電箱(由于大會(huì)堂觀眾廳的結(jié)構(gòu)地面不允許剔鑿，特采用蓄光型疏散指示裝置)，新加建筑泛光照明。相關(guān)設(shè)計(jì)圖見圖7。

圖7 禮儀大廳及大會(huì)議廳照明設(shè)計(jì)圖(維修改造后)

5 火災(zāi)報(bào)警及安全防范系統(tǒng)的改造設(shè)計(jì)

各會(huì)議廳(室)及公共走道、餐廳、廚房、觀眾廳、庫房、設(shè)備用房及大會(huì)議室的吊頂內(nèi)(檢修馬道層)等處均未設(shè)消防報(bào)警探測(cè)器。為提高安全性，在以上各處均增設(shè)消防報(bào)警探測(cè)器、防火閥返回信號(hào)、消火栓啟泵控制按鈕以及相應(yīng)配電管線。

為提高大會(huì)堂的安全性，新增各入口安檢門以及相關(guān)的控制設(shè)備。新增公共區(qū)域、各出入口、電梯轎視頻攝像監(jiān)控設(shè)備以及相關(guān)的控制主機(jī)(新增安防監(jiān)控室)。

6 室外電氣工程的改造設(shè)計(jì)

現(xiàn)有室外噴泉水下燈及水泵等均已損壞。為提升整體建筑及園區(qū)的效果，重新設(shè)計(jì)噴泉效果。為滿足重大節(jié)日及外交活動(dòng)的需求，增設(shè)水幕電影系統(tǒng)以及園區(qū)音響系統(tǒng)，電氣專業(yè)增設(shè)相應(yīng)的電氣管線、配電箱等設(shè)施。

為更好地展示該會(huì)議中心的會(huì)議、展覽等活動(dòng)內(nèi)容，在園區(qū)主入口增設(shè)2塊室外LED大屏顯示裝置；在觀眾休息區(qū)以及各會(huì)議室入口增設(shè)液晶顯示屏，為各方客人提供良好的信息平臺(tái)。

為體現(xiàn)綠色節(jié)能的理念，將園區(qū)室外的部分燈具改為太陽能型，增設(shè)相關(guān)的電池以及控制裝置。

7 電子會(huì)議系統(tǒng)的改造設(shè)計(jì)

大會(huì)堂、宴會(huì)廳、電影廳等處的音視頻系統(tǒng)裝置大部分已損壞且已超過使用壽命。本次改造對(duì)大會(huì)堂擴(kuò)聲、即席發(fā)言、同聲傳譯和多媒體視頻系統(tǒng)進(jìn)行重新設(shè)計(jì)；新增宴會(huì)廳、會(huì)議廳擴(kuò)聲和多媒體視頻系統(tǒng)；重新設(shè)計(jì)電影廳杜比5.1聲道環(huán)繞立體聲電影放映系統(tǒng)。電氣專業(yè)增設(shè)相應(yīng)的會(huì)議系統(tǒng)設(shè)施以及電氣管線。

大會(huì)堂：擴(kuò)聲系統(tǒng)以語言擴(kuò)聲為主，兼顧中、小型文藝表演。揚(yáng)聲器的布置方式以集中式為主。即席發(fā)言和同聲傳譯系統(tǒng)，池座設(shè)置即席發(fā)言席位及譯員室7個(gè)，池座及樓座均設(shè)置同聲傳譯收聽席位，采取有線傳輸和接收方式。

400人會(huì)議廳：能夠舉辦各種類型的會(huì)議。擴(kuò)聲系統(tǒng)揚(yáng)聲器布置采用分散式。揚(yáng)聲器均勻布置在房間頂部以覆蓋全廳。

8 舞臺(tái)燈光及舞臺(tái)機(jī)械系統(tǒng)的改造設(shè)計(jì)

8.1 舞臺(tái)燈光系統(tǒng)

大會(huì)堂的舞臺(tái)燈光系統(tǒng)控制裝置及燈具大部分已損壞且已超過使用壽命。本次改造重新設(shè)計(jì)該系統(tǒng)，更換調(diào)光臺(tái)、可控硅調(diào)光柜、舞臺(tái)燈具以及相關(guān)的配電管線及配電柜。為保證供電的可靠性以及電源質(zhì)量，增設(shè)了有源濾波裝置。相關(guān)設(shè)計(jì)圖見圖8。

圖8 舞臺(tái)調(diào)光配電系統(tǒng)圖(維修改造后)

調(diào)光室更換調(diào)光柜及直通電源柜。舞臺(tái)燈光的調(diào)光、電腦燈、換色器的控制全部集中于觀眾廳側(cè)面聲光控制室內(nèi)統(tǒng)一控制，新增一臺(tái)舞臺(tái)燈光主控制臺(tái)，作電腦燈主控制之用。另配置一臺(tái)常規(guī)燈控制臺(tái)，實(shí)現(xiàn)舞臺(tái)燈光系統(tǒng)的集中統(tǒng)一控制。觀眾廳燈光采用智能照明燈光控制系統(tǒng)，按不同場(chǎng)景及照度要求進(jìn)行調(diào)光。相關(guān)設(shè)計(jì)圖見圖9。

圖9 大會(huì)堂觀眾廳燈光圖(維修改造后)

8.2 舞臺(tái)機(jī)械系統(tǒng)

由于該系統(tǒng)中現(xiàn)有吊桿、大幕機(jī)等裝置均為手動(dòng)控制，為提升建筑品味，方便使用及管理，本次改造將舞臺(tái)機(jī)械均改為電動(dòng)控制，增加相關(guān)的控制裝置、配電管線以及配電柜。

舞臺(tái)機(jī)械系統(tǒng)由前檐幕吊桿、電動(dòng)吊桿、燈光吊桿、二道幕、升降天幕等設(shè)備組成。電動(dòng)吊桿、燈光吊桿、天幕吊桿及前檐幕吊桿均采用電動(dòng)卷揚(yáng)機(jī)四個(gè)吊點(diǎn)、鋼絲繩多層纏繞驅(qū)動(dòng)方式，卷筒及滑輪組件均設(shè)計(jì)有防止鋼絲繩脫槽、跳槽的壓繩裝置，保證桿體運(yùn)動(dòng)平穩(wěn)，定位準(zhǔn)確、可靠；電動(dòng)吊桿通過數(shù)字比較控制，可以設(shè)定位置、場(chǎng)景預(yù)選，可單動(dòng)、也可分組聯(lián)動(dòng)。

舞臺(tái)機(jī)械設(shè)備控制系統(tǒng)主控制器采用計(jì)算機(jī)控制方式。具有上升下降可極限限位、數(shù)字定位功能，每場(chǎng)可以有一個(gè)定位位置。通道可以根據(jù)吊桿數(shù)量確定。變化場(chǎng)次演出時(shí)自動(dòng)運(yùn)行，可以預(yù)設(shè),重復(fù)定位精度高。系統(tǒng)自動(dòng)化操作、運(yùn)行可靠、兼有按鍵操作功能、應(yīng)急能力強(qiáng)。控制系統(tǒng)組成：電腦控制柜臺(tái)、控制柜。相關(guān)設(shè)計(jì)圖見圖10。

圖10 舞臺(tái)機(jī)械配電及控制系統(tǒng)圖

9 電氣安全性的改造設(shè)計(jì)

為提高“班廈”的電氣安全及可靠性，消除火災(zāi)隱患，本次改造設(shè)計(jì)更換了全部的配電箱(柜)以及全部的電線電纜、保護(hù)管、電纜槽盒及托盤。消防相關(guān)的線纜均采用阻燃型。

由于大會(huì)堂現(xiàn)有的瓦楞鐵屋面大部分已銹蝕損壞，為提高大會(huì)堂使用安全及音質(zhì)效果，本次改造將屋面更換為0.9mm厚鋁錳鎂合金板。電氣防雷采用40×4(mm)的鍍鋅扁鋼接閃網(wǎng)與金屬屋面相結(jié)合的方式防直擊雷，以確保大會(huì)堂的高安全性。

10 結(jié)論

本項(xiàng)目的改造設(shè)計(jì)及施工，從2006年12月立項(xiàng)考察開始，經(jīng)歷了2007年國(guó)際艾滋病會(huì)議增設(shè)大會(huì)堂的臨時(shí)集中制冷機(jī)組的第一次維修改造設(shè)計(jì)；2008年提升大會(huì)堂、各會(huì)議廳(室)、禮儀大廳等重點(diǎn)區(qū)域品位的第二次維修改造設(shè)計(jì)；2010年為提高安全性及品質(zhì)，更換變電室高/低壓變配電柜、舞臺(tái)燈光、舞臺(tái)機(jī)械等系統(tǒng)的第三次維修改造設(shè)計(jì)；2011年為滿足英聯(lián)邦國(guó)際首腦會(huì)議更換大會(huì)堂同聲傳譯及即席發(fā)言、各會(huì)議室的電子會(huì)議音視系統(tǒng)等系統(tǒng)的第四次維修改造設(shè)計(jì)；2012年為提升整個(gè)園區(qū)的形象、改善辦公區(qū)環(huán)境的第五次維修改造設(shè)計(jì)。通過對(duì)不同區(qū)域歷時(shí)八年的改造設(shè)計(jì)及施工建設(shè)，使得整個(gè)會(huì)議中心以及園區(qū)的面貌煥然一新。建筑效果及品味得到很大程度的提升，各機(jī)電系統(tǒng)的安全性提高，綠色節(jié)能效果明顯，為進(jìn)一步提升中斯友誼起到了積極有效的推動(dòng)作用。

2012年9月16日人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)視察了援斯里蘭卡班達(dá)拉奈克國(guó)際會(huì)議中心維修項(xiàng)目，并給予了高度評(píng)價(jià)。吳邦國(guó)在視察現(xiàn)場(chǎng)表示“這個(gè)維修項(xiàng)目做得非常好，既因地制宜地保留了項(xiàng)目一些原貌，又創(chuàng)造性地對(duì)歷經(jīng)40年風(fēng)雨的“班廈”進(jìn)行了維修改造，繼承和發(fā)揚(yáng)了中斯長(zhǎng)期以來的良好關(guān)系和友誼，現(xiàn)在這個(gè)維修效果非常不錯(cuò)”。