美國《國家利益》雜志網(wǎng)站8月4日文章，原題：忘了南海吧，中國在北極的博弈逼近 20年后，中國的目光將不會聚焦在南?；蛑衼啿菰?。北京會望向一個更不適宜人類生存的地方以滿足對自然資源的渴求。廣闊的北極圈蘊藏全球約13%未探明石油儲量和30%未探明天然氣。許多科學家認為，2030年9月，北極冰蓋將融化，那時該地區(qū)將成為自然資源“富礦”。不過那時，一場新的大博弈早已把北極囊括進來。雖然中國是世界第二大經(jīng)濟體，但其經(jīng)濟增長所需的許多原材料都靠進口。今后，中國若要保持現(xiàn)在的發(fā)展速度，將不得不到越來越遠的地方尋找自然資源。經(jīng)過北極圈的北方航線為中國提供了多元化貿(mào)易路線的前所未有的機會。而且經(jīng)由北方航線的中歐貿(mào)易將更快、更便宜。從鹿特丹到上海的距離被縮短3000英里。怪不得中國一直盡力改善與北極圈國家的關系。中國不是北極圈國家，也不是北極理事會成員。不過這反而對中國有利。作為中立的觀察員國，中國避免了俄羅斯曾與其他成員國發(fā)生的矛盾。中國堅持參與科學和環(huán)境研究，以累積信譽。事實上，中國每年將投入6000萬美元用于新成立的中國-北歐北極研究中心的研究。中國對北極營救行動的參與也有助于改善形象。但是，盡管中國在北極進行科研，其在北極的動機仍顯而易見：自然資源和貿(mào)易。因此，加強與北極理事會成員國的雙邊關系對北京來說最重要。中國偏愛這種關系，因為它能分別對較小國家施加經(jīng)濟影響力。與冰島簽訂的自由貿(mào)易協(xié)議以及為冰島銀行提供的5億美元貨幣交換支持項目，只是這一戰(zhàn)略的起點。北極大博弈日益明顯，而最近的世界大事也有利于中國。俄羅斯企業(yè)因受到西方同行孤立，將不得不在北極尋求北京的資金和協(xié)助。實際上，中國石油集團已與俄羅斯能源巨頭俄羅斯石油公司就北極石油開發(fā)達成一項協(xié)議。北極圈大博弈剛剛拉開序幕。眼下，它會繼續(xù)受到發(fā)生在遠離北極冰蓋的事件的影響。不過這種情況很快就會改變。西方應認清中國的野心，北極不會永遠寒冷?！ㄗ髡弑说谩ぜ獎诙?，汪析譯）