林江嬌++馮常虎

數(shù)字出版突破了出版?zhèn)€體間的時(shí)空限制，擺脫了紙質(zhì)媒體的局限，加劇了期刊間的競(jìng)爭(zhēng)。數(shù)字化出版趨勢(shì)下科技期刊的版權(quán)保護(hù)也面臨著更大的風(fēng)險(xiǎn)敞口，對(duì)科技編輯提出了更高要求。如何有針對(duì)性地有效培養(yǎng)一支適應(yīng)數(shù)字化出版的科技期刊編輯隊(duì)伍，對(duì)快速實(shí)現(xiàn)期刊的數(shù)字化出版有重要意義。期刊編輯必須認(rèn)識(shí)到數(shù)字版權(quán)和紙質(zhì)版權(quán)同等重要，必須重視數(shù)字版權(quán)的合法取得和保護(hù)。在尊重并保護(hù)作者知識(shí)產(chǎn)權(quán)的同時(shí)，合法合規(guī)保護(hù)期刊社的正當(dāng)權(quán)益，促進(jìn)期刊健康穩(wěn)定發(fā)展。

三個(gè)意識(shí)創(chuàng)新

網(wǎng)絡(luò)技術(shù)日益發(fā)達(dá)和應(yīng)用普及在給科技工作者提供更便利的資源收集整理的同時(shí)，也給知識(shí)產(chǎn)權(quán)，特別是著作權(quán)的保護(hù)帶來(lái)了更大的風(fēng)險(xiǎn)。

1.版權(quán)保護(hù)意識(shí)

科技文獻(xiàn)的原創(chuàng)性和引用性特點(diǎn)要求科技期刊編輯必須具備版權(quán)意識(shí)。一旦作者的作品被錄用準(zhǔn)備進(jìn)行數(shù)字化出版時(shí)，首先需要考慮到數(shù)字化出版的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題，及時(shí)提出并與作者簽訂數(shù)字化版權(quán)轉(zhuǎn)讓合同。在保護(hù)作品版權(quán)和傳播權(quán)的同時(shí)，也要保護(hù)期刊編輯部對(duì)作品的編輯權(quán)，避免作者在線上或線下，事前或事后提出侵權(quán)申訴。對(duì)于數(shù)字化信息時(shí)代的編輯來(lái)說(shuō)，不僅需要熟悉有關(guān)數(shù)字版權(quán)保護(hù)的安全技術(shù)，還需要注意防止稿件內(nèi)容在網(wǎng)絡(luò)傳播過(guò)程中被復(fù)制和泄漏。因此，在簽訂版權(quán)轉(zhuǎn)讓合同時(shí)，還應(yīng)注意避免出現(xiàn)數(shù)字出版物版權(quán)爭(zhēng)端和非法傳播風(fēng)險(xiǎn)。

2.期刊權(quán)益保護(hù)意識(shí)

編輯在對(duì)作品的編、審、發(fā)等環(huán)節(jié)與作者和審稿專家保持著密切的聯(lián)系，在編輯實(shí)踐過(guò)程中自然而然會(huì)考慮到作者和作品的著作權(quán)保護(hù)，但是，作為編輯自身所在的期刊社（編輯部），同樣存在著由于業(yè)務(wù)疏忽或意外等原因而產(chǎn)生的侵權(quán)現(xiàn)象導(dǎo)致的事后被訴訟。因此，科技期刊編輯在切實(shí)保護(hù)好作者知識(shí)產(chǎn)權(quán)的同時(shí)，也要千方百計(jì)維護(hù)期刊社（編輯部）的合法權(quán)益。

3.作者權(quán)益維護(hù)意識(shí)

科技期刊編輯對(duì)作者權(quán)益的保護(hù)必須要放在重要位置。除了傳統(tǒng)的語(yǔ)言文字功底要求外，科技期刊編輯還要有專業(yè)學(xué)術(shù)背景和扎實(shí)的學(xué)術(shù)論文處理能力和網(wǎng)絡(luò)化處理技巧。能否對(duì)作者提交的稿件進(jìn)行科學(xué)地加工、處理，并作出初步的學(xué)術(shù)判斷，是作者權(quán)益維護(hù)對(duì)網(wǎng)絡(luò)期刊編輯的新要求。編輯要透過(guò)紛繁蕪雜的海量信息和參考文獻(xiàn)，去偽存真，保護(hù)好作者的原創(chuàng)性知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

業(yè)務(wù)創(chuàng)新下的版權(quán)保護(hù)

期刊數(shù)字化出版機(jī)制和經(jīng)營(yíng)模式的探索讓科技期刊編輯作為局中人深受煎熬。

1.辦刊機(jī)制創(chuàng)新

在數(shù)字化出版過(guò)程中，很容易出現(xiàn)千期一面，千網(wǎng)同版的現(xiàn)象。期刊編輯部作為實(shí)際的出版執(zhí)行部門(mén)，在雜志社既定的出版發(fā)行規(guī)則下，還需要考慮自身期刊的特點(diǎn)和辦刊宗旨，有意識(shí)地主動(dòng)探索適合期刊發(fā)展的數(shù)字化出版路徑。比如在欄目與讀者互動(dòng)，雜志版面設(shè)計(jì)，作者個(gè)性化服務(wù)和電子廣告樣式設(shè)計(jì)等方面采取不同風(fēng)格、不同類型的表達(dá)手法和編排形式。通過(guò)吸引讀者注意，提高數(shù)字化期刊點(diǎn)擊率、下載次數(shù)，顯著提高期刊訂閱量，增加數(shù)字化科技期刊的發(fā)行量，從而提高辦刊效益。在目前讀者類型多樣化、閱讀興趣轉(zhuǎn)移快、個(gè)體閱讀量數(shù)字化需求不斷增強(qiáng)的趨勢(shì)下，還要不斷加強(qiáng)編輯部間的交流與合作，加強(qiáng)與數(shù)字出版平臺(tái)公司、出版運(yùn)營(yíng)商和數(shù)字出版發(fā)行商之間的交流與合作，創(chuàng)新出版發(fā)行機(jī)制，簡(jiǎn)化出版采購(gòu)環(huán)節(jié)，通過(guò)辦刊機(jī)制和出版發(fā)行體制的創(chuàng)新為作者提供更優(yōu)質(zhì)便捷的服務(wù)。在以信息化為載體的辦刊機(jī)制下，版權(quán)保護(hù)刻不容緩。

2.出版形式創(chuàng)新

由于各種信息技術(shù)和多媒體技術(shù)的應(yīng)用，數(shù)字化科技期刊的出版形式不斷出奇出新。有的在保留紙質(zhì)出版物的同時(shí)，增加電子出版物；有的弱化紙質(zhì)媒體出版發(fā)行，將主要力量轉(zhuǎn)到電子出版物上；有的直接?？埫匠霭嫖?，專攻電子出版市場(chǎng)。這就要求期刊編輯重新定位讀者群和受眾范圍，在熟悉網(wǎng)絡(luò)發(fā)布技巧，掌握網(wǎng)絡(luò)管理技術(shù)的基礎(chǔ)上，及時(shí)組織好期刊的網(wǎng)站互動(dòng)和編讀往來(lái)；充分利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和數(shù)字化技術(shù)實(shí)現(xiàn)編、讀、審之間的互聯(lián)和快速溝通，并隨著數(shù)字媒體技術(shù)的不斷發(fā)展而不斷更新出版形式。數(shù)字媒體的易復(fù)制和易傳播特征要求期刊編輯必須更加注重對(duì)版權(quán)的保護(hù)。

3.編輯角色創(chuàng)新

在網(wǎng)絡(luò)出版環(huán)境下，科技期刊編輯需要轉(zhuǎn)變?yōu)槟芾镁W(wǎng)絡(luò)技術(shù)挖掘潛在的讀者群，開(kāi)辟網(wǎng)絡(luò)信息交流平臺(tái)，使數(shù)字出版技術(shù)成為方便科技期刊編輯工作的利器創(chuàng)新型編輯。新媒體時(shí)代的編輯必須看到其便于工作的同時(shí)所存在的版權(quán)保護(hù)風(fēng)險(xiǎn)，注重網(wǎng)絡(luò)出版平臺(tái)便利性和易侵權(quán)的雙面特征，在用好這把雙刃劍的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)編輯個(gè)人角色從傳統(tǒng)科技信息二傳手到知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)者的轉(zhuǎn)換，在期刊編輯出版這一傳統(tǒng)身份和職責(zé)的基礎(chǔ)上，創(chuàng)新版權(quán)保護(hù)技術(shù)應(yīng)用，在切實(shí)維護(hù)作者和期刊社知識(shí)產(chǎn)權(quán)利益方面發(fā)揮更大作用。

編輯出版技術(shù)創(chuàng)新與版權(quán)保護(hù)的風(fēng)險(xiǎn)疊加

科技編輯必須在注重前沿研究選題創(chuàng)新的同時(shí)加強(qiáng)數(shù)字化出版意識(shí)的版權(quán)保護(hù)。

1.在期刊選題創(chuàng)新中注重版權(quán)保護(hù)

選題好壞對(duì)刊物在行業(yè)內(nèi)的地位（表現(xiàn)為文章的被引頻次等）影響很大，那些切中發(fā)展熱點(diǎn)的選題往往能吸引一批前沿研究稿件。網(wǎng)絡(luò)資源的利用，大大縮短了編輯搜索與選題相關(guān)研究熱點(diǎn)內(nèi)容的時(shí)間，使其能在最短的時(shí)間內(nèi)及時(shí)找到該領(lǐng)域的國(guó)內(nèi)外研究趨勢(shì)，從而切中關(guān)鍵重點(diǎn)，提出適合科技工作者檢索、查新需要的新一期刊物選題。這一過(guò)程的時(shí)效性和選題的質(zhì)量密切相關(guān)，往往一個(gè)前沿選題的確認(rèn)同時(shí)隱含著對(duì)新知識(shí)版權(quán)的保護(hù)風(fēng)險(xiǎn)，尤其是在原創(chuàng)者本人未進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的情況下。為此，科技期刊編輯還要強(qiáng)化責(zé)任意識(shí)、版權(quán)意識(shí)和品牌意識(shí)，積極參與各類學(xué)術(shù)會(huì)議，了解學(xué)科前沿最新研究動(dòng)態(tài)，結(jié)交不同專業(yè)的專家同行，從學(xué)界專家手里獲取他們對(duì)期刊選題的意見(jiàn)與建議，及時(shí)發(fā)現(xiàn)學(xué)科領(lǐng)域研究人員可能存在的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)風(fēng)險(xiǎn)，并向相關(guān)研究人員提出意見(jiàn)建議，避免作者或期刊社（編輯部）陷入不必要的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛。

2.采編工具創(chuàng)新與知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的內(nèi)在風(fēng)險(xiǎn)

數(shù)字化出版浪潮隨著數(shù)字化移動(dòng)式閱讀模式的普及而深入發(fā)展，其編輯出版的特定條件要求科技期刊編輯由傳統(tǒng)的文字編輯，升級(jí)為能在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上進(jìn)行多媒體制作，能在網(wǎng)上直接同作者、讀者、審稿專家交流的多面手，要具備綜合信息處理能力、技術(shù)創(chuàng)新能力、數(shù)字營(yíng)銷(xiāo)能力、數(shù)字版權(quán)保護(hù)能力等多種能力和素質(zhì)。這種采編工具的創(chuàng)新和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展對(duì)科技期刊及其編輯工作提出了更高的要求。編輯人員在利用網(wǎng)上審稿和編輯這類創(chuàng)新工具的同時(shí)，大大增加了知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的風(fēng)險(xiǎn)。編輯可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)所擁有的數(shù)據(jù)庫(kù)查詢期刊的有關(guān)信息，查詢學(xué)科前沿的最新進(jìn)展，查詢作者的最新研究成果。這是進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的另一有效形式，使網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在方便采編工作的同時(shí)，發(fā)揮其版權(quán)查詢便利性的正面作用。

3.審稿關(guān)系創(chuàng)新有利于知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)

作為科技信息的傳遞者，科技期刊編輯在編輯稿件時(shí)需要站在作者的角度全面、系統(tǒng)地認(rèn)識(shí)和理解論文的主題，把握文章的觀點(diǎn)和論據(jù)，能利用各種編輯工具和技巧對(duì)論文進(jìn)行編輯加工。在此過(guò)程中第一要注意明確論文主題，第二要了解作者意圖，第三要準(zhǔn)確把握作者的寫(xiě)作和論證過(guò)程。這意味著編輯還需要扮演好讀者的角色，在審稿過(guò)程中充分合理地與作者進(jìn)行有效溝通，既保留其主要觀點(diǎn)，還要保證文章的可讀性。同時(shí)，作為審稿關(guān)系的主體，要扮演好編輯的角色，注意與作者及時(shí)就文稿的規(guī)范化與大眾化達(dá)成一致，實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)性與可讀性的統(tǒng)一。通過(guò)這種審稿關(guān)系的創(chuàng)新，使作者和編者按知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的規(guī)則，有效實(shí)現(xiàn)作品的原創(chuàng)發(fā)表。

4.版權(quán)保護(hù)技術(shù)創(chuàng)新

數(shù)字化出版技術(shù)日新月異，作為技術(shù)發(fā)展的一部分，版權(quán)保護(hù)也隨著信息技術(shù)的發(fā)展而不斷取得創(chuàng)新應(yīng)用。全息技術(shù)、數(shù)字加密、數(shù)字簽名、密鑰技術(shù)、微縮技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)加密傳輸?shù)葦?shù)字化版權(quán)保護(hù)技術(shù)不斷涌現(xiàn)。期刊的版權(quán)保護(hù)早已不能局限于傳統(tǒng)的模式，在增加了數(shù)字化出版版權(quán)保護(hù)技術(shù)的同時(shí)，也增加了泄密的機(jī)會(huì)。因此，更要求科技期刊編輯必須了解掌握版權(quán)保護(hù)的新技術(shù)、新方法，在日常采、編、審等各環(huán)節(jié)運(yùn)用這些技術(shù)有效實(shí)現(xiàn)作者和出版社的版權(quán)保護(hù)。

小結(jié)

科技期刊數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化出版已成為當(dāng)下期刊出版的必然趨勢(shì)，要充分意識(shí)到網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、信息技術(shù)給期刊發(fā)展帶來(lái)的正、反面巨大影響，由于傳播技術(shù)便利、資源共享快捷、內(nèi)容易于復(fù)制傳播等特點(diǎn)，使文章內(nèi)容面臨著更大的版權(quán)保護(hù)風(fēng)險(xiǎn)。在這種情勢(shì)下，期刊編輯的版權(quán)保護(hù)意識(shí)必須跟隨出版業(yè)的劇變而轉(zhuǎn)變，要突破固有的紙媒時(shí)代版權(quán)保護(hù)意識(shí)，在多媒體、數(shù)字化的新技術(shù)下及時(shí)了解和掌握網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)閱讀環(huán)境下的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)技術(shù)，開(kāi)闊版權(quán)保護(hù)新思路，通過(guò)不斷學(xué)習(xí)和交流，自覺(jué)掌握期刊數(shù)字化編輯出版所涉及的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和信息化處理技術(shù)，緊跟數(shù)字化出版的期刊發(fā)展步伐。同時(shí)，期刊社也要?jiǎng)?chuàng)新版權(quán)保護(hù)意識(shí)和工作手段，從辦刊機(jī)制到出版業(yè)務(wù)不斷創(chuàng)新采、編、審技術(shù)手段和工作模式，在數(shù)字化出版的變革中不斷拓展期刊的發(fā)展領(lǐng)域，加強(qiáng)對(duì)作者和期刊社的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。

（作者單位分別系仲愷農(nóng)業(yè)工程學(xué)院學(xué)報(bào)編輯部、廣東科技出版社）