張 娜,李勇梅
(桂林理工大學(xué)外國語學(xué)院,廣西桂林541004)
《詩經(jīng)·大雅﹒烝民》開篇有云:“天生烝民,有物有則。民之秉彝,好是懿德?!敝灰粗悄艹砷L規(guī)律給予適當(dāng)?shù)沫h(huán)境開展個性化教育,每個人的多元智能均有可能達(dá)到相當(dāng)高度發(fā)展,而且可以遠(yuǎn)超乎我們的預(yù)期境界。
無獨有偶,美國哈佛大學(xué)著名認(rèn)知心理學(xué)教授霍華德·加德納 (Howard Gardner)于1983年首次提出多元智能理論(The Theory of Multiple Intelligences),他認(rèn)為智能是在某種社會和文化環(huán)境價值標(biāo)準(zhǔn)下,個體解決自己遇到難題或生產(chǎn)制造有效產(chǎn)品所需要的能力。主要包括言語——語言智能、邏輯——數(shù)理智能、音樂——節(jié)奏智能、身體——運動智能、視覺——空間智能、身體——運動智能、人際——交往智能及自然觀察智能八個方面。穿越時代縱觀兩者,其在本質(zhì)上是相同的。
二十世紀(jì)八十年代中后期,當(dāng)加德納本人將多元智能理論介紹到中國時并未引起中國心理學(xué)家和教育工作者太多關(guān)注。1999年隨著中國開始大力推行素質(zhì)教育以及加德納1993年出版的專著《多元智能》中譯本的面世,越來越多的教育者才開始對此理論表示極大興趣。2002年到2006年以陶西平為首的中國教育學(xué)會重點課題“借鑒多元智能理論開發(fā)學(xué)生潛能的實踐研究”是中國開展實踐研究規(guī)模最大,成效最顯著的一個。促進(jìn)了部分地區(qū)教育觀念轉(zhuǎn)變,推進(jìn)了以全面素質(zhì)教育為主題的教學(xué)改革,倡導(dǎo)了理論與實際相結(jié)合的良好教學(xué)風(fēng)氣。
最近幾年,許多學(xué)者紛紛提倡將該理論應(yīng)用在語言教學(xué)中。在高等教育領(lǐng)域,將多元智能理念融入英語課程中,研究多元智能模式和課程設(shè)計開發(fā),是多元智能理論在英語教學(xué)實踐中的最佳切入點。筆者將就如何利用多元智能理論提高壯母語學(xué)生英語發(fā)音展開討論研究。
壯族是我國人口最多的少數(shù)民族,絕大多數(shù)居住在廣西境內(nèi),占自治區(qū)總?cè)丝?0%左右。由于社會經(jīng)濟、語言環(huán)境、文化背景等因素影響,壯族語學(xué)生英語學(xué)習(xí)表現(xiàn)出一定區(qū)域性群體特征,特別是壯語母語負(fù)遷移現(xiàn)象給英語學(xué)習(xí)者發(fā)音造成較大阻礙。
首先,壯語語音系統(tǒng)特性 壯語屬于二維語音,除了“輔音+元音”這樣的組合,還包括聲調(diào)等非線性成分,往往跨越幾個音段。按聲韻調(diào)進(jìn)行分析,壯語有22個聲母,濁塞音2個,唇化聲母2個,腭化3個,舌根濁擦音聲母1個。韻母共有108個之多,語音系統(tǒng)比較復(fù)雜。
其次,發(fā)音方面 壯語很多地方?jīng)]有塞擦音,所以當(dāng)壯族語學(xué)生在學(xué)習(xí)children,jeep等單詞時會把這些單詞的第一個因素發(fā)成擦音。壯語也沒有清輔音之分,壯族學(xué)生經(jīng)常把pig讀成big,把time讀成dime,形成所謂“夾壯”英語。壯語發(fā)音一般是在同一音系中,如舌尖擦音和齒間擦音是不共存的,而半高不圓元音和半低不圓元音也是不同時存在的。
最后,壯語是一種聲調(diào)語言其聲調(diào)是單個字的調(diào)子,功能是區(qū)別詞意,而語調(diào)是指貫穿整個句子的調(diào)子,功能在于表達(dá)整句意思和感情,其語調(diào)是受制于聲調(diào)的,因此沒有單詞重音和語句重音。壯語降、升、降升調(diào)是在發(fā)完字調(diào)基礎(chǔ)上進(jìn)行的,所以壯族學(xué)生在學(xué)習(xí)英語單音節(jié)詞降、升、降升調(diào)時會掌握不好起點和音幅,上滑及下滑時往往以跳躍代替滑動,造成詞尾爆破音產(chǎn)生過多爆破或受壯語塞聲調(diào)的影響失去爆破[8]。
壯族語音系與英語音系差異導(dǎo)致了以壯語為母語的英語學(xué)習(xí)者在英語發(fā)音,拼讀,語調(diào)等方面受到嚴(yán)重阻礙,進(jìn)而影響其英語聽、說能力發(fā)展。特別是對壯母語大學(xué)生群體而言,脫離了基礎(chǔ)教育階段記單詞和做考題的學(xué)習(xí)模式,要適應(yīng)注重聽、說應(yīng)用能力為主的大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo),其母語負(fù)遷移作用大大影響了其正常英語學(xué)習(xí)和各種等級類考試。
當(dāng)然,在壯族語英語學(xué)習(xí)者這樣一個群體之內(nèi)的每個個體本身,也有其千差萬別特征。由于大部分壯族聚居區(qū)分布在山區(qū),地廣人稀,交通不便,學(xué)生要徒步翻越幾座山去上學(xué),練就了部分學(xué)生運動能力和空間感知能力,此外,壯族人向來酷愛唱山歌,很多學(xué)生也有較好的音樂——節(jié)奏天賦,這些都為之后的英語語音訓(xùn)練提供了可開發(fā)潛能。
與斯皮爾曼智力二元說不同,加德納多元智能理論指出,除了傳統(tǒng)觀念中語言智能和邏輯數(shù)學(xué)智能之外,每個個體還擁有音樂——節(jié)奏,視覺——空間和自然觀察等多方面智能,而且受不同地域,不同民族,不同家庭和教育環(huán)境影響,每個人這八種智能的組合方式呈現(xiàn)多樣化,所表現(xiàn)出來的優(yōu)勢和弱勢特點也大有不同。
壯族語學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中使用的“夾壯”英語嚴(yán)重影響了其聽力和口語學(xué)習(xí),以致于阻礙其英語其他各方面能力發(fā)展。同時,其地理和人文環(huán)境使其在音樂——節(jié)奏,身體——運動,視覺——空間和自然觀察能力方面擁有極大潛力,這些對提高其英語發(fā)音大有裨益。
同時,鑒于大部分壯族背景的英語老師缺乏系統(tǒng)英語教學(xué)學(xué)習(xí)和培訓(xùn)導(dǎo)致自身發(fā)音不準(zhǔn)的事實,多元智能理論的應(yīng)用既對英語教師提出了較高要求也給英語教學(xué)指明了前進(jìn)方向。作為具有共同群體特征的壯族語英語教師應(yīng)該首先自我潛心學(xué)習(xí)和研究多元智能理論,發(fā)現(xiàn)和利用自身某種智能強項,努力實踐提高自身英語發(fā)音水平,然后以身示范,轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念,通過調(diào)查了解學(xué)生綜合智能情況,發(fā)掘?qū)W生潛在智能,發(fā)現(xiàn)其英語學(xué)習(xí)中強項和弱項,結(jié)合學(xué)生個體差異在傳授新知識時突出利用學(xué)生強項來活躍氣氛和調(diào)動其積極性,復(fù)習(xí)強化知識點時要鍛煉和彌補其弱項,盡可能把所有智能都融合到英語教學(xué)各個方面,培養(yǎng)其英語綜合應(yīng)用能力。
針對壯族語大學(xué)生群體特征、個體智能差異,教師應(yīng)該充分利用多元智能理論相關(guān)內(nèi)容,做到教學(xué)活動差異化,采取個別指導(dǎo)、布置差異化練習(xí)等方法幫助學(xué)生提高語音水平。具體做法如下:
視覺——空間智力強調(diào)個體感受、辨別、記憶和改變物體空間關(guān)系能力,語音有其生理屬性和物理屬性,發(fā)音部位不同,發(fā)音方法不同,使人發(fā)出的聲音各不相同。比如:壯族學(xué)生在學(xué)習(xí)舌尖齒齦后部摩擦音∕r∕時,常因舌位不正確,不會卷舌而發(fā)不好這個音。壯族學(xué)生大都生活在四面環(huán)山的地方,由于沒有平坦的土地,農(nóng)民們只有在山坡上稍微平整的地方進(jìn)行種植,或自行開辟一小塊平地,因此形成了梯田。長期生活在這樣復(fù)雜的空間環(huán)境中,壯族語學(xué)生對空間感知和辨別能力比較強,教師此時可運用多元智能理論中視覺——空間智力,采用親自發(fā)音示范、借助口腔模型教具及PPT演示等方法教會學(xué)生通過變換唇、齒、腭等部位空間位置發(fā)出正確英語語音。例如:發(fā)塞擦音的方法是:舌尖舌端抬起貼住上齒齦后部,軟腭上升,堵塞鼻腔通路,氣流先把阻塞部位沖開一條窄縫,接著從窄縫中擠出,摩擦成聲[8]。
此智能主要指感受、辨別、記憶、改變和表達(dá)音樂能力,體現(xiàn)為個人對音樂美感反應(yīng)出的包含節(jié)奏、音準(zhǔn)、音色和旋律在內(nèi)的感知度。壯族人民素以“善歌”著稱,壯鄉(xiāng)素有“歌?!笔⒆u。壯民善以山歌來表現(xiàn)生活,抒發(fā)自己的思想感情,幾乎人人能歌善唱,已近“以歌代言”地步。長期在這樣的環(huán)境中耳濡目染,很多壯族學(xué)生對音樂都具有極強感受力和感悟能力;另一方面,英語屬多音節(jié)律語言,一個詞有多個音節(jié),讀時各音節(jié)輕重長短不同,還存在重讀、弱讀、連讀等變換,這和音樂中強調(diào)樂感的要求不謀而合,因此在實際語音教學(xué)中,教師要充分發(fā)揮壯族學(xué)生這一智能,開展強化英語節(jié)奏、結(jié)構(gòu)和語音的練習(xí)。對有歌唱才能并且愿意大膽表現(xiàn)的學(xué)生應(yīng)布置學(xué)唱英語歌曲,模仿電影對白;對內(nèi)向的學(xué)生,可以進(jìn)行合唱練習(xí),也可布置繞口令、朗讀故事詩歌等節(jié)奏感較強的活動,以幫助學(xué)生樹立良好的語音自我概念,敢于開口,大膽練習(xí),以助其提高語音水平。
作為多元智能理論中邏輯——數(shù)理能力的一種體現(xiàn),科學(xué)利用對比分析方法對壯、英兩種語言發(fā)音進(jìn)行比較也是提高壯族學(xué)生英語發(fā)音水平的有效手段。通過對比得知,壯、英兩種語言發(fā)音在元音、輔音、清濁音和尾音方面都有較大差異,教師可準(zhǔn)備大量豐富材料指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行有針對性區(qū)別練習(xí),努力消除和避免母語負(fù)遷移影響。此外,還可運用語言正遷移因素。壯文拉丁字母形式、構(gòu)詞方式和書寫形式與英語都比較相似,可鼓勵學(xué)生用壯語做筆記,給單詞標(biāo)音、注釋等,既可減緩學(xué)生焦慮情緒,又能有效提高學(xué)生英語發(fā)音水平。
當(dāng)然,教師還可以發(fā)揮山區(qū)長大的壯族學(xué)生對自然環(huán)境的觀察和感知能力,在語音教學(xué)中引導(dǎo)其認(rèn)真觀察教師發(fā)音時唇、齒位置,感受氣息的吞吐,傾聽音節(jié)的重讀、次重讀等。此外,在條件允許情況下,教師還應(yīng)積極使用網(wǎng)絡(luò)和多媒體技術(shù),通過播放音頻和視頻材料,直接為學(xué)生展示標(biāo)準(zhǔn)的英語發(fā)音,減少母語負(fù)遷移和其他干擾因素。綜上,在實際教學(xué)中,教師應(yīng)根據(jù)壯族語學(xué)生群體特征和自身特點,科學(xué)綜合運用多元智能理論相關(guān)原理進(jìn)行教學(xué)設(shè)計和實際教學(xué)指導(dǎo),尊重學(xué)習(xí)者智能的個體差異性,抓住學(xué)生興奮點,激發(fā)其全方位智力發(fā)展,進(jìn)而卓有成效地激發(fā)學(xué)生在英語語音學(xué)習(xí)中熱情,最終達(dá)到流利運用目的語進(jìn)行交流目的。
多元智能理論教育目的就是要為所有學(xué)習(xí)者提供多元發(fā)展途徑,培養(yǎng)學(xué)生獨立思考和解決問題能力。壯族語學(xué)生受其母語影響,在學(xué)習(xí)英語發(fā)音中有其獨特群體特征,每個同學(xué)也有其個體差異,教師在授課過程中應(yīng)綜合合理運用多元智能理論進(jìn)行教學(xué)指導(dǎo),充分發(fā)揮并發(fā)展學(xué)生智力潛能,使教育真正成為因材施教的教育,讓學(xué)生各方面智能得以全面發(fā)展。特別是在信息和科技高速發(fā)展的今天,教師要充分利用多媒體網(wǎng)絡(luò)資源,為學(xué)生提供友好學(xué)習(xí)界面,提供圖文并茂的視聽感官綜合刺激,使抽象的概念能夠形象直觀地展現(xiàn),營造一個自主式、交互式學(xué)習(xí)環(huán)境[7]。
[1] Gardner,H Frames of mind.The theory of multiple intelligences[M].New York:Basic Books,1983.
[2] Gardner,H Reflections on multiple intelligences myths and messages[J].Phi Delta Kappan,1995(3).
[3] 周彥,莫燕玲.談壯族學(xué)生的英語語音學(xué)習(xí)[J].社科與經(jīng)濟信息,2001(6).
[4] 張淑燕.少數(shù)民族英語語音習(xí)得研究[J].昭通學(xué)院學(xué)報,2014(4).
[5] 彭舉鴻.多元智能理論研究探析[J].重慶第二師范學(xué)院學(xué)報,2013(7).
[6] 王蕊.多元智能理論下的英語語音教學(xué)[J].高等教育,2013(4).
[7] 鐘雁.現(xiàn)代遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)課件自主式學(xué)習(xí)的教學(xué)設(shè)計[J].教育科技,2001(6).
[8] 韋艷瓊.小議壯族學(xué)生學(xué)習(xí)英語語音的難點[J].桂林航天工業(yè)高等??茖W(xué)校學(xué)報,2010(3).