揭海平+林錦眉

摘要：隨著城市的改造與更新，廣州城市空間布局和使用功能發(fā)生了很大變化，大量工業(yè)遺產(chǎn)面臨消失。因此，采取合理有效的保護(hù)與利用措施，對(duì)于保護(hù)歷史遺跡、傳承歷史文脈、豐富城市文化、提升城市魅力，以實(shí)現(xiàn)廣州名城可持續(xù)發(fā)展，有著緊迫的意義。本文以大元帥府前身廣東士敏土廠為例，探討了工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的策略。

關(guān)鍵詞：廣州 工業(yè)遺產(chǎn) 保護(hù)與利用 廣東士敏土廠

隨著城市化步伐的逐步加快，工業(yè)遺存面對(duì)著拆與保、棄與用的激烈碰撞，而這種碰撞普遍存在于具有工業(yè)遺產(chǎn)資源的所有城市。2006年4月18日“國(guó)際古跡遺址日”將主題定為“聚焦工業(yè)遺產(chǎn)”，同年，首屆中國(guó)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)論壇在無(wú)錫召開(kāi)，會(huì)議通過(guò)了首部保護(hù)工業(yè)遺產(chǎn)的《無(wú)錫建議》，這是中國(guó)政府對(duì)國(guó)際主題的回應(yīng)，工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)問(wèn)題被提上議程。

1 工業(yè)遺產(chǎn)的界定及價(jià)值

1.1 工業(yè)遺產(chǎn)的概念 2003年《下塔吉爾憲章》中闡述工業(yè)遺產(chǎn)是指，凡為工業(yè)活動(dòng)所造建筑與結(jié)構(gòu)、此類(lèi)建筑與結(jié)構(gòu)中所含工藝和工具以及這類(lèi)建筑與結(jié)構(gòu)所處城鎮(zhèn)與景觀以及其所有其他物質(zhì)和非物質(zhì)表現(xiàn)，均具備至關(guān)重要的意義……工業(yè)遺產(chǎn)包括具有歷史、技術(shù)、社會(huì)、建筑或科學(xué)價(jià)值的工業(yè)文化遺留物，包括建筑物和機(jī)械設(shè)備，車(chē)間，制造廠和工廠，礦山和加工提煉遺址，倉(cāng)庫(kù)和儲(chǔ)藏室，生產(chǎn)、傳輸和使用以及所有的地下構(gòu)造所在的場(chǎng)所，以及用于住所、宗教朝拜或教育等和工業(yè)相關(guān)的社會(huì)活動(dòng)場(chǎng)所?！苯陙?lái)，工業(yè)遺產(chǎn)的概念在繼續(xù)擴(kuò)大，如“工業(yè)景觀”的提出。另?yè)?jù)2006年12期《華中建筑》之焦點(diǎn)新聞報(bào)道，工業(yè)遺產(chǎn)的時(shí)間分布從公元前20世紀(jì)到公元20世紀(jì)，延續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的項(xiàng)目是奧地利的一個(gè)“鹽礦”文化景觀，所涉年代長(zhǎng)達(dá)22個(gè)世紀(jì)。

有些學(xué)者認(rèn)為工業(yè)遺產(chǎn)有廣義與狹義之分。狹義的工業(yè)遺產(chǎn)僅指18世紀(jì)從英國(guó)開(kāi)始的，以采用鋼鐵等新材料，煤炭和石油等新能源，以機(jī)器生產(chǎn)為主要特點(diǎn)的工業(yè)革命后的工業(yè)遺存。而廣義的工業(yè)遺產(chǎn)包括工業(yè)革命前的手工業(yè)、加工業(yè)、采礦業(yè)等年代相對(duì)久遠(yuǎn)的遺址，也有人認(rèn)為包括一些史前時(shí)期成規(guī)模的石器遺址以及大型水利工程、礦冶遺址等[1]?？梢?jiàn)，工業(yè)遺產(chǎn)范疇十分寬泛，不論在時(shí)間、范圍，還是內(nèi)容方面都具有豐富的內(nèi)涵和外延。

1.2 工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值 對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值判斷是多方面的。工業(yè)遺產(chǎn)具有重要的歷史價(jià)值，它們見(jiàn)證了工業(yè)活動(dòng)對(duì)歷史和今天所產(chǎn)生的深刻影響。所以說(shuō)，工業(yè)遺產(chǎn)也是一種歷史文化遺產(chǎn)，兼具某種文物價(jià)值。它們具有重要的社會(huì)價(jià)值，見(jiàn)證了人類(lèi)巨大變革時(shí)期社會(huì)的日常生活，所以說(shuō)，工業(yè)遺產(chǎn)也是民族發(fā)展過(guò)程中的片斷表現(xiàn)。它們具有重要的科技價(jià)值，見(jiàn)證了科學(xué)技術(shù)對(duì)于工業(yè)發(fā)展所做出的突出貢獻(xiàn)。它們具有重要的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，見(jiàn)證了工業(yè)發(fā)展對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的帶動(dòng)作用。它們具有重要的審美價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值，見(jiàn)證了工業(yè)景觀所形成的無(wú)法替代的城市特色。[2]

劉伯英、李匡將工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值概括為歷史價(jià)值、文化價(jià)值、社會(huì)價(jià)值、科學(xué)價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值、產(chǎn)業(yè)價(jià)值、經(jīng)濟(jì)價(jià)值七類(lèi)，而相應(yīng)的評(píng)價(jià)原則設(shè)定為范圍原則、歷史原則、價(jià)值原則、等級(jí)原則、原真性原則和可識(shí)別性原則[1]。一些國(guó)家和地區(qū)充分認(rèn)識(shí)到工業(yè)遺產(chǎn)的重要價(jià)值，將其作為一種文化資源，走出了與滿足社會(huì)文化需求相結(jié)合進(jìn)行工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的路子。

2 廣州工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的發(fā)展歷程

廣州作為中國(guó)的南大門(mén)、嶺南文化中心，有著兩千多年的發(fā)展歷史，它是中國(guó)首批歷史文化名城，中國(guó)最大、歷史最悠久的對(duì)外通商口岸，近現(xiàn)代革命的發(fā)祥地，海上絲綢之路的始發(fā)地，改革開(kāi)放的實(shí)驗(yàn)地，有“千年商都”之稱(chēng)。悠久的城市歷史積淀使其留給我們的工業(yè)遺存不論在規(guī)模上還是數(shù)量上都十分豐富。隨著城市不斷更新，城市空間布局和使用功能發(fā)生較大的變化，大量工業(yè)遺產(chǎn)面臨從城市消失。對(duì)此，采取合理有效的保護(hù)與再開(kāi)發(fā)利用的方法，對(duì)于保護(hù)歷史遺跡、傳承歷史文脈、豐富城市文化、提升城市魅力，以實(shí)現(xiàn)廣州名城可持續(xù)發(fā)展，具有十分重要的意義，也迫在眉睫。

2.1 廣州工業(yè)遺產(chǎn)資源梳理 廣州在中國(guó)近現(xiàn)代工業(yè)文明發(fā)展史上占有重要的地位。從十三行到今天，可謂是廣州工業(yè)遺產(chǎn)研究的黃金時(shí)段。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，隨著通商口岸的開(kāi)辟，外國(guó)資本家和本國(guó)工商業(yè)者在廣州陸續(xù)興辦起不少外資企業(yè)、洋務(wù)企業(yè)、軍事工業(yè)以及民用工業(yè)。這其中就包括由英國(guó)人柯拜在廣州黃埔創(chuàng)建的中國(guó)境內(nèi)第一家外資企業(yè)“柯拜船塢”、近代中國(guó)第一個(gè)民族資本經(jīng)營(yíng)的繼昌隆繅絲廠。一戰(zhàn)后，“實(shí)業(yè)救國(guó)”風(fēng)行全國(guó)，民族資本主義經(jīng)歷了“短暫的春天”。從1915年全國(guó)最早的橡膠工廠——廣東兄弟樹(shù)膠公司始，隨后，電鍍、搪瓷、電筒、電池、肥皂、油漆、油墨、餅干、卷煙、味精等民族企業(yè)在各地陸續(xù)發(fā)展起來(lái)。隨著近代工業(yè)的興起，在20世紀(jì)20年代前后，在廣州老城區(qū)周?chē)懤m(xù)開(kāi)設(shè)了一些工廠，尤其是在廣州市西村，形成了廣州第一個(gè)開(kāi)發(fā)區(qū)——西村工業(yè)區(qū)。遺憾的是在日偽統(tǒng)治時(shí)期，這里的工廠均遭到嚴(yán)重毀壞，建國(guó)后才陸續(xù)修復(fù)，并興建起一批新的工廠。主要有廣州發(fā)電廠、自來(lái)水廠、水泥廠、啤酒廠、鋼管廠等。新中國(guó)成立后，從第一個(gè)五年計(jì)劃開(kāi)始，廣州籌建和擴(kuò)建了一批規(guī)模較大的工廠，也開(kāi)辟了海珠區(qū)南石頭、鳳凰崗一帶為新的工業(yè)區(qū)。發(fā)展到上個(gè)世紀(jì)末，在這一工業(yè)區(qū)內(nèi)保留有廣州重型機(jī)器廠、自行車(chē)廠等20多家大中型骨干企業(yè)。計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代，廣州工業(yè)區(qū)域分布及規(guī)模日益擴(kuò)大，在全國(guó)所占地位和影響也越來(lái)越大，這期間較大型的工業(yè)項(xiàng)目有廣州抽水蓄能電站等。[3]

2.2 廣州工業(yè)遺產(chǎn)的現(xiàn)狀 就現(xiàn)存資源而言，廣州工業(yè)遺產(chǎn)基本散落于老城區(qū)內(nèi)，集中在內(nèi)環(huán)路內(nèi)。伴隨著國(guó)內(nèi)高房?jī)r(jià)，“大拆大建”風(fēng)愈演愈烈，大量工業(yè)遺存面臨“退二進(jìn)三”的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、搬遷甚至淘汰。一些尚未進(jìn)行界定的工業(yè)建筑舊址，在舊城改造的熱潮中，在推土機(jī)的轟鳴中，正急速?gòu)某鞘械慕缑嫦В瑹熛麎m散后留下了城市記憶的空洞。如一些精美的化工合成塔被一炸了之，非常令人痛心。

為加強(qiáng)廣州歷史文化名城的保護(hù)，繼承和弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)優(yōu)秀文化，促進(jìn)名城持續(xù)發(fā)展，根據(jù)廣州市具體情況和實(shí)際需要，從1998年起制定并實(shí)施了《廣州歷史文化名城保護(hù)條例》，以后陸續(xù)確定了一批法定文物保護(hù)單位，也反映了廣州對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)認(rèn)識(shí)的不斷提高。endprint

3 工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用

眾所周之，歷史文化遺產(chǎn)是不可再生的，保留至今的工業(yè)遺產(chǎn)大都經(jīng)過(guò)時(shí)間的洗禮，它們不是城市發(fā)展的歷史包袱，而是重要的歷史見(jiàn)證，這也正是其留存下來(lái)的價(jià)值所在。當(dāng)然，在廣州城內(nèi)也存在著大量的“無(wú)名”工業(yè)遺址，如何看待這些則需要審慎對(duì)待。歷史在發(fā)展，今天的工業(yè)基地有可能變成明天的工業(yè)遺產(chǎn)。一般城市中有20-30%的工業(yè)用地，都保存下來(lái)顯然是做不到的。留或棄，這需要進(jìn)一步探討。但可以肯定的是，工業(yè)遺產(chǎn)不能只為保護(hù)而保護(hù)，其重點(diǎn)應(yīng)在于如何更好的利用?，F(xiàn)今許多學(xué)者提出了各種保護(hù)與再利用的模式，強(qiáng)調(diào)在保護(hù)工作中應(yīng)全面了解工業(yè)遺產(chǎn)的內(nèi)在價(jià)值及其適宜的使用用途。

對(duì)于廣州現(xiàn)存工業(yè)遺產(chǎn)，筆者認(rèn)為，在繼續(xù)和發(fā)揚(yáng)城市歷史文脈的前提下，堅(jiān)持區(qū)別開(kāi)發(fā)的原則，首先應(yīng)該進(jìn)行普查認(rèn)定和評(píng)估，再合理地采取有效的保護(hù)與利用的雙贏方略，在保護(hù)利用時(shí)考慮遺產(chǎn)對(duì)所處大環(huán)境的影響，以及如何利用工業(yè)遺產(chǎn)帶動(dòng)周邊地區(qū)的復(fù)興，以促使工業(yè)遺產(chǎn)融入整個(gè)城市規(guī)劃體系、空間體系及景觀體系之中，維護(hù)城市的個(gè)性特色和提升城市的價(jià)值品位。

3.1 大元帥府前身廣東士敏土廠的歷史變遷 本文以大元帥府前身廣東士敏土廠為例。今廣州海珠區(qū)紡織路東沙街18號(hào)，矗立著兩棟黃色意大利式的三層小樓，每層均有四面涼廊，極富韻味。樓前門(mén)楣匾額上清晰鐫刻著 “大元帥府”。站在門(mén)楣下邊舉目仰望，匾額后墻上還鑲嵌著一塊石碑，上書(shū)“廣東士敏土廠”，字跡清晰，保存完好。不難理解，孫中山的“大元帥府”原來(lái)建在了廣東士敏土廠的廠房里，這里就是廣東士敏土廠的舊址。廣東士敏土廠北臨珠江，當(dāng)時(shí)支持孫中山的海軍駐泊于此，在此處不管是水路交通還是調(diào)動(dòng)軍隊(duì)，都十分方便。這也正是孫中山選擇士敏土廠作為大元帥府極為重要的緣由。

廣東士敏土（即水泥）廠籌建于1907年，是中國(guó)近代僅次于天津開(kāi)平水泥廠的第二家水泥廠，對(duì)我國(guó)建材工業(yè)的發(fā)展具有重大意義。該廠由清政府委托治平洋行澳大利亞著名建筑師亞瑟·帕內(nèi)設(shè)計(jì)（圖1①）。到清宣統(tǒng)元年（1909）全廠工程告竣，并于一月試機(jī)燒土“威風(fēng)祥麟”牌水泥。以后工廠工程師、化驗(yàn)師及廠長(zhǎng)幾經(jīng)更換，最終艱難地建立起來(lái)，“威風(fēng)祥麟”牌水泥在與進(jìn)口水泥競(jìng)爭(zhēng)中爭(zhēng)得了一席市場(chǎng)份額。值得說(shuō)明的是，廣東士敏土廠完全官辦，它算是中國(guó)第一家國(guó)有水泥企業(yè)。[4]

1917-1924年，孫中山先后兩次在這里建立大元帥府。這里是他晚年革命的大本營(yíng)，他在這棟辦公樓里走完了他革命一生最后的時(shí)光，直至1924年受邀北上，病逝于北京。在這里他策劃及指揮了中國(guó)近代史上轟轟烈烈的國(guó)民革命，籌備改組了國(guó)民黨、制定和實(shí)施新三民主義、籌辦了黃埔軍校和廣東大學(xué)（今中山大學(xué)）……

1933年，廣東士敏土廠并入西村士敏土廠，成為西村廠分廠。1964年，交給廣東省農(nóng)機(jī)公司，北樓成了辦公室，南樓改成宿舍。1976年，農(nóng)機(jī)公司在原門(mén)樓的位置建了一棟6層的宿舍樓，門(mén)樓則被拆除，僅在宿舍樓外墻上砌出了門(mén)樓最初的樣式。1998年，大元帥府舊址移交給文物部門(mén)，經(jīng)過(guò)一年左右的整修，逐步向外開(kāi)放?，F(xiàn)二樓經(jīng)過(guò)修繕，辟為“孫中山大元帥府紀(jì)念館”。

3.2 工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用策略 首先，應(yīng)合理定位，即立足于保護(hù)對(duì)象，在更大范圍內(nèi)考慮保護(hù)利用的可行性途徑，結(jié)合周邊建筑、交通、商業(yè)、城市總體布局以及旅游開(kāi)發(fā)等的需求，進(jìn)行合理策劃與定位。遺憾的是，廣東士敏土廠周邊大環(huán)境缺乏應(yīng)有的歷史文化空間氛圍。第二，在劃定保護(hù)范圍時(shí)，不能局限于傳統(tǒng)的絕對(duì)保護(hù)區(qū)、建設(shè)控制區(qū)、環(huán)境協(xié)調(diào)區(qū)，而應(yīng)重在該地區(qū)活力的煥發(fā)。環(huán)境控制區(qū)應(yīng)正確對(duì)待周邊建筑的演化過(guò)程，控制的范圍應(yīng)更大。從1980年代的大元帥府平面圖（圖2）我們可以看出，當(dāng)時(shí)的大元帥府已經(jīng)被工廠、工廠職工宿舍、農(nóng)校教室緊緊包圍，周?chē)玫匾扬@雜亂，這種情況一直持續(xù)到1998年才得以改善。但是此時(shí)原來(lái)的環(huán)境已有了很大改變，珠江退去了，取而代之的是一條高架路緊貼著大元帥府通過(guò)。從城市設(shè)計(jì)的角度來(lái)看，這不僅影響視覺(jué)美觀，也截?cái)嗔舜笤獛浉揽康目刂茀^(qū)及環(huán)境協(xié)調(diào)區(qū)。原本士敏土廠前面留下的空地可以很好地作為它與前面居住區(qū)的緩沖協(xié)調(diào)地帶，但這一切都被高架路破壞了。再者，要處理好改造發(fā)展的整體性與靈活性。既要重視在較長(zhǎng)的改造實(shí)施進(jìn)程中，保持整個(gè)地區(qū)長(zhǎng)期發(fā)展的整體性，確?？傮w發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，又要重視在近期的具體建設(shè)中，保持實(shí)施操作的靈活性，在確?？傮w發(fā)展目標(biāo)不變的前提下，適應(yīng)可能出現(xiàn)的各種變化。所以，我們必須采取有效措施將該廠應(yīng)該保留下來(lái)的所有工業(yè)遺產(chǎn)景觀，完整而科學(xué)地保護(hù)下來(lái)，讓后人得以了解廣東士敏土廠與中國(guó)近代革命史、國(guó)共黨史中的許多重大歷史事件都有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，了解它們的脈絡(luò)，傳承并延續(xù)下來(lái)。基于它是真實(shí)而彌足珍貴的革命史跡，為此建議：在保護(hù)與利用士敏土廠時(shí)，遵循真實(shí)性和完整性的原則，整體保護(hù)廣東士敏土廠舊址，再依據(jù)實(shí)際情況有重點(diǎn)地挖掘其歷史價(jià)值。在此基礎(chǔ)上可以以革命的名義加以保護(hù)，考慮開(kāi)辟或建設(shè)為紀(jì)念性主題公園或革命博物館。如此，將使這一價(jià)值高的工業(yè)遺產(chǎn)得到保護(hù)，為廣州留下看得見(jiàn)摸得著的記憶，延續(xù)我國(guó)工業(yè)城市的歷史文脈。也就是說(shuō)，對(duì)待這些物質(zhì)與非物質(zhì)文化應(yīng)采取積極保留的態(tài)度，強(qiáng)化歷史場(chǎng)所的完整性和真實(shí)性，豐富城市文化內(nèi)涵。

4 結(jié)語(yǔ)

保護(hù)是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程，不能急于求成。老工業(yè)區(qū)的更新改造和工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用是非常復(fù)雜的，影響因素很多，只有從城市乃至區(qū)域整體發(fā)展角度出發(fā)，以地區(qū)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)境等多方面的全面協(xié)調(diào)發(fā)展為目標(biāo)，通過(guò)法制化的手段，使工業(yè)遺產(chǎn)資源的保護(hù)與再利用落到實(shí)處，才能最終使工業(yè)遺產(chǎn)成為新舊交融和諧共生的城市新區(qū)，實(shí)現(xiàn)真正的全方位復(fù)興。

注釋?zhuān)?/p>

①圖1及下文圖2來(lái)源于2007年帕內(nèi)建筑藝術(shù)與廣州近代建筑學(xué)術(shù)研討會(huì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉伯英，李匡.工業(yè)遺產(chǎn)的構(gòu)成與價(jià)值評(píng)價(jià)方法[J].建筑創(chuàng)作，2006（09）：24-30.

[2]單霽翔.關(guān)注新型文化遺產(chǎn)——工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)[J].中國(guó)文化遺產(chǎn)，2006（04）：10-47.

[3]楊宏烈.廣州工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)方略初探[J].城市發(fā)展研究，2008（03）：24-26.

[4]周醉天，韓長(zhǎng)凱.中國(guó)水泥史話（2）——廣東士敏土廠[J].水泥技術(shù)，2011（02）：21-25.

作者簡(jiǎn)介：

揭海平（1982-），男，江西撫州人，廣東工業(yè)大學(xué)華立學(xué)院，助教，建筑學(xué)碩士，研究方向：建筑設(shè)計(jì)與城市設(shè)計(jì)。

林錦眉，女，廣東工業(yè)大學(xué)華立學(xué)院，博士，2012年度廣東省專(zhuān)業(yè)綜合改革試點(diǎn)項(xiàng)目土木工程負(fù)責(zé)人。endprint

3 工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用

眾所周之，歷史文化遺產(chǎn)是不可再生的，保留至今的工業(yè)遺產(chǎn)大都經(jīng)過(guò)時(shí)間的洗禮，它們不是城市發(fā)展的歷史包袱，而是重要的歷史見(jiàn)證，這也正是其留存下來(lái)的價(jià)值所在。當(dāng)然，在廣州城內(nèi)也存在著大量的“無(wú)名”工業(yè)遺址，如何看待這些則需要審慎對(duì)待。歷史在發(fā)展，今天的工業(yè)基地有可能變成明天的工業(yè)遺產(chǎn)。一般城市中有20-30%的工業(yè)用地，都保存下來(lái)顯然是做不到的。留或棄，這需要進(jìn)一步探討。但可以肯定的是，工業(yè)遺產(chǎn)不能只為保護(hù)而保護(hù)，其重點(diǎn)應(yīng)在于如何更好的利用。現(xiàn)今許多學(xué)者提出了各種保護(hù)與再利用的模式，強(qiáng)調(diào)在保護(hù)工作中應(yīng)全面了解工業(yè)遺產(chǎn)的內(nèi)在價(jià)值及其適宜的使用用途。

對(duì)于廣州現(xiàn)存工業(yè)遺產(chǎn)，筆者認(rèn)為，在繼續(xù)和發(fā)揚(yáng)城市歷史文脈的前提下，堅(jiān)持區(qū)別開(kāi)發(fā)的原則，首先應(yīng)該進(jìn)行普查認(rèn)定和評(píng)估，再合理地采取有效的保護(hù)與利用的雙贏方略，在保護(hù)利用時(shí)考慮遺產(chǎn)對(duì)所處大環(huán)境的影響，以及如何利用工業(yè)遺產(chǎn)帶動(dòng)周邊地區(qū)的復(fù)興，以促使工業(yè)遺產(chǎn)融入整個(gè)城市規(guī)劃體系、空間體系及景觀體系之中，維護(hù)城市的個(gè)性特色和提升城市的價(jià)值品位。

3.1 大元帥府前身廣東士敏土廠的歷史變遷 本文以大元帥府前身廣東士敏土廠為例。今廣州海珠區(qū)紡織路東沙街18號(hào)，矗立著兩棟黃色意大利式的三層小樓，每層均有四面涼廊，極富韻味。樓前門(mén)楣匾額上清晰鐫刻著 “大元帥府”。站在門(mén)楣下邊舉目仰望，匾額后墻上還鑲嵌著一塊石碑，上書(shū)“廣東士敏土廠”，字跡清晰，保存完好。不難理解，孫中山的“大元帥府”原來(lái)建在了廣東士敏土廠的廠房里，這里就是廣東士敏土廠的舊址。廣東士敏土廠北臨珠江，當(dāng)時(shí)支持孫中山的海軍駐泊于此，在此處不管是水路交通還是調(diào)動(dòng)軍隊(duì)，都十分方便。這也正是孫中山選擇士敏土廠作為大元帥府極為重要的緣由。

廣東士敏土（即水泥）廠籌建于1907年，是中國(guó)近代僅次于天津開(kāi)平水泥廠的第二家水泥廠，對(duì)我國(guó)建材工業(yè)的發(fā)展具有重大意義。該廠由清政府委托治平洋行澳大利亞著名建筑師亞瑟·帕內(nèi)設(shè)計(jì)（圖1①）。到清宣統(tǒng)元年（1909）全廠工程告竣，并于一月試機(jī)燒土“威風(fēng)祥麟”牌水泥。以后工廠工程師、化驗(yàn)師及廠長(zhǎng)幾經(jīng)更換，最終艱難地建立起來(lái)，“威風(fēng)祥麟”牌水泥在與進(jìn)口水泥競(jìng)爭(zhēng)中爭(zhēng)得了一席市場(chǎng)份額。值得說(shuō)明的是，廣東士敏土廠完全官辦，它算是中國(guó)第一家國(guó)有水泥企業(yè)。[4]

1917-1924年，孫中山先后兩次在這里建立大元帥府。這里是他晚年革命的大本營(yíng)，他在這棟辦公樓里走完了他革命一生最后的時(shí)光，直至1924年受邀北上，病逝于北京。在這里他策劃及指揮了中國(guó)近代史上轟轟烈烈的國(guó)民革命，籌備改組了國(guó)民黨、制定和實(shí)施新三民主義、籌辦了黃埔軍校和廣東大學(xué)（今中山大學(xué)）……

1933年，廣東士敏土廠并入西村士敏土廠，成為西村廠分廠。1964年，交給廣東省農(nóng)機(jī)公司，北樓成了辦公室，南樓改成宿舍。1976年，農(nóng)機(jī)公司在原門(mén)樓的位置建了一棟6層的宿舍樓，門(mén)樓則被拆除，僅在宿舍樓外墻上砌出了門(mén)樓最初的樣式。1998年，大元帥府舊址移交給文物部門(mén)，經(jīng)過(guò)一年左右的整修，逐步向外開(kāi)放。現(xiàn)二樓經(jīng)過(guò)修繕，辟為“孫中山大元帥府紀(jì)念館”。

3.2 工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用策略 首先，應(yīng)合理定位，即立足于保護(hù)對(duì)象，在更大范圍內(nèi)考慮保護(hù)利用的可行性途徑，結(jié)合周邊建筑、交通、商業(yè)、城市總體布局以及旅游開(kāi)發(fā)等的需求，進(jìn)行合理策劃與定位。遺憾的是，廣東士敏土廠周邊大環(huán)境缺乏應(yīng)有的歷史文化空間氛圍。第二，在劃定保護(hù)范圍時(shí)，不能局限于傳統(tǒng)的絕對(duì)保護(hù)區(qū)、建設(shè)控制區(qū)、環(huán)境協(xié)調(diào)區(qū)，而應(yīng)重在該地區(qū)活力的煥發(fā)。環(huán)境控制區(qū)應(yīng)正確對(duì)待周邊建筑的演化過(guò)程，控制的范圍應(yīng)更大。從1980年代的大元帥府平面圖（圖2）我們可以看出，當(dāng)時(shí)的大元帥府已經(jīng)被工廠、工廠職工宿舍、農(nóng)校教室緊緊包圍，周?chē)玫匾扬@雜亂，這種情況一直持續(xù)到1998年才得以改善。但是此時(shí)原來(lái)的環(huán)境已有了很大改變，珠江退去了，取而代之的是一條高架路緊貼著大元帥府通過(guò)。從城市設(shè)計(jì)的角度來(lái)看，這不僅影響視覺(jué)美觀，也截?cái)嗔舜笤獛浉揽康目刂茀^(qū)及環(huán)境協(xié)調(diào)區(qū)。原本士敏土廠前面留下的空地可以很好地作為它與前面居住區(qū)的緩沖協(xié)調(diào)地帶，但這一切都被高架路破壞了。再者，要處理好改造發(fā)展的整體性與靈活性。既要重視在較長(zhǎng)的改造實(shí)施進(jìn)程中，保持整個(gè)地區(qū)長(zhǎng)期發(fā)展的整體性，確?？傮w發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，又要重視在近期的具體建設(shè)中，保持實(shí)施操作的靈活性，在確?？傮w發(fā)展目標(biāo)不變的前提下，適應(yīng)可能出現(xiàn)的各種變化。所以，我們必須采取有效措施將該廠應(yīng)該保留下來(lái)的所有工業(yè)遺產(chǎn)景觀，完整而科學(xué)地保護(hù)下來(lái)，讓后人得以了解廣東士敏土廠與中國(guó)近代革命史、國(guó)共黨史中的許多重大歷史事件都有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，了解它們的脈絡(luò)，傳承并延續(xù)下來(lái)?；谒钦鎸?shí)而彌足珍貴的革命史跡，為此建議：在保護(hù)與利用士敏土廠時(shí)，遵循真實(shí)性和完整性的原則，整體保護(hù)廣東士敏土廠舊址，再依據(jù)實(shí)際情況有重點(diǎn)地挖掘其歷史價(jià)值。在此基礎(chǔ)上可以以革命的名義加以保護(hù)，考慮開(kāi)辟或建設(shè)為紀(jì)念性主題公園或革命博物館。如此，將使這一價(jià)值高的工業(yè)遺產(chǎn)得到保護(hù)，為廣州留下看得見(jiàn)摸得著的記憶，延續(xù)我國(guó)工業(yè)城市的歷史文脈。也就是說(shuō)，對(duì)待這些物質(zhì)與非物質(zhì)文化應(yīng)采取積極保留的態(tài)度，強(qiáng)化歷史場(chǎng)所的完整性和真實(shí)性，豐富城市文化內(nèi)涵。

4 結(jié)語(yǔ)

保護(hù)是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程，不能急于求成。老工業(yè)區(qū)的更新改造和工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用是非常復(fù)雜的，影響因素很多，只有從城市乃至區(qū)域整體發(fā)展角度出發(fā)，以地區(qū)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)境等多方面的全面協(xié)調(diào)發(fā)展為目標(biāo)，通過(guò)法制化的手段，使工業(yè)遺產(chǎn)資源的保護(hù)與再利用落到實(shí)處，才能最終使工業(yè)遺產(chǎn)成為新舊交融和諧共生的城市新區(qū)，實(shí)現(xiàn)真正的全方位復(fù)興。

注釋?zhuān)?/p>

①圖1及下文圖2來(lái)源于2007年帕內(nèi)建筑藝術(shù)與廣州近代建筑學(xué)術(shù)研討會(huì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉伯英，李匡.工業(yè)遺產(chǎn)的構(gòu)成與價(jià)值評(píng)價(jià)方法[J].建筑創(chuàng)作，2006（09）：24-30.

[2]單霽翔.關(guān)注新型文化遺產(chǎn)——工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)[J].中國(guó)文化遺產(chǎn)，2006（04）：10-47.

[3]楊宏烈.廣州工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)方略初探[J].城市發(fā)展研究，2008（03）：24-26.

[4]周醉天，韓長(zhǎng)凱.中國(guó)水泥史話（2）——廣東士敏土廠[J].水泥技術(shù)，2011（02）：21-25.

作者簡(jiǎn)介：

揭海平（1982-），男，江西撫州人，廣東工業(yè)大學(xué)華立學(xué)院，助教，建筑學(xué)碩士，研究方向：建筑設(shè)計(jì)與城市設(shè)計(jì)。

林錦眉，女，廣東工業(yè)大學(xué)華立學(xué)院，博士，2012年度廣東省專(zhuān)業(yè)綜合改革試點(diǎn)項(xiàng)目土木工程負(fù)責(zé)人。endprint

3 工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用

眾所周之，歷史文化遺產(chǎn)是不可再生的，保留至今的工業(yè)遺產(chǎn)大都經(jīng)過(guò)時(shí)間的洗禮，它們不是城市發(fā)展的歷史包袱，而是重要的歷史見(jiàn)證，這也正是其留存下來(lái)的價(jià)值所在。當(dāng)然，在廣州城內(nèi)也存在著大量的“無(wú)名”工業(yè)遺址，如何看待這些則需要審慎對(duì)待。歷史在發(fā)展，今天的工業(yè)基地有可能變成明天的工業(yè)遺產(chǎn)。一般城市中有20-30%的工業(yè)用地，都保存下來(lái)顯然是做不到的。留或棄，這需要進(jìn)一步探討。但可以肯定的是，工業(yè)遺產(chǎn)不能只為保護(hù)而保護(hù)，其重點(diǎn)應(yīng)在于如何更好的利用?，F(xiàn)今許多學(xué)者提出了各種保護(hù)與再利用的模式，強(qiáng)調(diào)在保護(hù)工作中應(yīng)全面了解工業(yè)遺產(chǎn)的內(nèi)在價(jià)值及其適宜的使用用途。

對(duì)于廣州現(xiàn)存工業(yè)遺產(chǎn)，筆者認(rèn)為，在繼續(xù)和發(fā)揚(yáng)城市歷史文脈的前提下，堅(jiān)持區(qū)別開(kāi)發(fā)的原則，首先應(yīng)該進(jìn)行普查認(rèn)定和評(píng)估，再合理地采取有效的保護(hù)與利用的雙贏方略，在保護(hù)利用時(shí)考慮遺產(chǎn)對(duì)所處大環(huán)境的影響，以及如何利用工業(yè)遺產(chǎn)帶動(dòng)周邊地區(qū)的復(fù)興，以促使工業(yè)遺產(chǎn)融入整個(gè)城市規(guī)劃體系、空間體系及景觀體系之中，維護(hù)城市的個(gè)性特色和提升城市的價(jià)值品位。

3.1 大元帥府前身廣東士敏土廠的歷史變遷 本文以大元帥府前身廣東士敏土廠為例。今廣州海珠區(qū)紡織路東沙街18號(hào)，矗立著兩棟黃色意大利式的三層小樓，每層均有四面涼廊，極富韻味。樓前門(mén)楣匾額上清晰鐫刻著 “大元帥府”。站在門(mén)楣下邊舉目仰望，匾額后墻上還鑲嵌著一塊石碑，上書(shū)“廣東士敏土廠”，字跡清晰，保存完好。不難理解，孫中山的“大元帥府”原來(lái)建在了廣東士敏土廠的廠房里，這里就是廣東士敏土廠的舊址。廣東士敏土廠北臨珠江，當(dāng)時(shí)支持孫中山的海軍駐泊于此，在此處不管是水路交通還是調(diào)動(dòng)軍隊(duì)，都十分方便。這也正是孫中山選擇士敏土廠作為大元帥府極為重要的緣由。

廣東士敏土（即水泥）廠籌建于1907年，是中國(guó)近代僅次于天津開(kāi)平水泥廠的第二家水泥廠，對(duì)我國(guó)建材工業(yè)的發(fā)展具有重大意義。該廠由清政府委托治平洋行澳大利亞著名建筑師亞瑟·帕內(nèi)設(shè)計(jì)（圖1①）。到清宣統(tǒng)元年（1909）全廠工程告竣，并于一月試機(jī)燒土“威風(fēng)祥麟”牌水泥。以后工廠工程師、化驗(yàn)師及廠長(zhǎng)幾經(jīng)更換，最終艱難地建立起來(lái)，“威風(fēng)祥麟”牌水泥在與進(jìn)口水泥競(jìng)爭(zhēng)中爭(zhēng)得了一席市場(chǎng)份額。值得說(shuō)明的是，廣東士敏土廠完全官辦，它算是中國(guó)第一家國(guó)有水泥企業(yè)。[4]

1917-1924年，孫中山先后兩次在這里建立大元帥府。這里是他晚年革命的大本營(yíng)，他在這棟辦公樓里走完了他革命一生最后的時(shí)光，直至1924年受邀北上，病逝于北京。在這里他策劃及指揮了中國(guó)近代史上轟轟烈烈的國(guó)民革命，籌備改組了國(guó)民黨、制定和實(shí)施新三民主義、籌辦了黃埔軍校和廣東大學(xué)（今中山大學(xué)）……

1933年，廣東士敏土廠并入西村士敏土廠，成為西村廠分廠。1964年，交給廣東省農(nóng)機(jī)公司，北樓成了辦公室，南樓改成宿舍。1976年，農(nóng)機(jī)公司在原門(mén)樓的位置建了一棟6層的宿舍樓，門(mén)樓則被拆除，僅在宿舍樓外墻上砌出了門(mén)樓最初的樣式。1998年，大元帥府舊址移交給文物部門(mén)，經(jīng)過(guò)一年左右的整修，逐步向外開(kāi)放?，F(xiàn)二樓經(jīng)過(guò)修繕，辟為“孫中山大元帥府紀(jì)念館”。

3.2 工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用策略 首先，應(yīng)合理定位，即立足于保護(hù)對(duì)象，在更大范圍內(nèi)考慮保護(hù)利用的可行性途徑，結(jié)合周邊建筑、交通、商業(yè)、城市總體布局以及旅游開(kāi)發(fā)等的需求，進(jìn)行合理策劃與定位。遺憾的是，廣東士敏土廠周邊大環(huán)境缺乏應(yīng)有的歷史文化空間氛圍。第二，在劃定保護(hù)范圍時(shí)，不能局限于傳統(tǒng)的絕對(duì)保護(hù)區(qū)、建設(shè)控制區(qū)、環(huán)境協(xié)調(diào)區(qū)，而應(yīng)重在該地區(qū)活力的煥發(fā)。環(huán)境控制區(qū)應(yīng)正確對(duì)待周邊建筑的演化過(guò)程，控制的范圍應(yīng)更大。從1980年代的大元帥府平面圖（圖2）我們可以看出，當(dāng)時(shí)的大元帥府已經(jīng)被工廠、工廠職工宿舍、農(nóng)校教室緊緊包圍，周?chē)玫匾扬@雜亂，這種情況一直持續(xù)到1998年才得以改善。但是此時(shí)原來(lái)的環(huán)境已有了很大改變，珠江退去了，取而代之的是一條高架路緊貼著大元帥府通過(guò)。從城市設(shè)計(jì)的角度來(lái)看，這不僅影響視覺(jué)美觀，也截?cái)嗔舜笤獛浉揽康目刂茀^(qū)及環(huán)境協(xié)調(diào)區(qū)。原本士敏土廠前面留下的空地可以很好地作為它與前面居住區(qū)的緩沖協(xié)調(diào)地帶，但這一切都被高架路破壞了。再者，要處理好改造發(fā)展的整體性與靈活性。既要重視在較長(zhǎng)的改造實(shí)施進(jìn)程中，保持整個(gè)地區(qū)長(zhǎng)期發(fā)展的整體性，確?？傮w發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，又要重視在近期的具體建設(shè)中，保持實(shí)施操作的靈活性，在確保總體發(fā)展目標(biāo)不變的前提下，適應(yīng)可能出現(xiàn)的各種變化。所以，我們必須采取有效措施將該廠應(yīng)該保留下來(lái)的所有工業(yè)遺產(chǎn)景觀，完整而科學(xué)地保護(hù)下來(lái)，讓后人得以了解廣東士敏土廠與中國(guó)近代革命史、國(guó)共黨史中的許多重大歷史事件都有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，了解它們的脈絡(luò)，傳承并延續(xù)下來(lái)?；谒钦鎸?shí)而彌足珍貴的革命史跡，為此建議：在保護(hù)與利用士敏土廠時(shí)，遵循真實(shí)性和完整性的原則，整體保護(hù)廣東士敏土廠舊址，再依據(jù)實(shí)際情況有重點(diǎn)地挖掘其歷史價(jià)值。在此基礎(chǔ)上可以以革命的名義加以保護(hù)，考慮開(kāi)辟或建設(shè)為紀(jì)念性主題公園或革命博物館。如此，將使這一價(jià)值高的工業(yè)遺產(chǎn)得到保護(hù)，為廣州留下看得見(jiàn)摸得著的記憶，延續(xù)我國(guó)工業(yè)城市的歷史文脈。也就是說(shuō)，對(duì)待這些物質(zhì)與非物質(zhì)文化應(yīng)采取積極保留的態(tài)度，強(qiáng)化歷史場(chǎng)所的完整性和真實(shí)性，豐富城市文化內(nèi)涵。

4 結(jié)語(yǔ)

保護(hù)是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程，不能急于求成。老工業(yè)區(qū)的更新改造和工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用是非常復(fù)雜的，影響因素很多，只有從城市乃至區(qū)域整體發(fā)展角度出發(fā)，以地區(qū)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)境等多方面的全面協(xié)調(diào)發(fā)展為目標(biāo)，通過(guò)法制化的手段，使工業(yè)遺產(chǎn)資源的保護(hù)與再利用落到實(shí)處，才能最終使工業(yè)遺產(chǎn)成為新舊交融和諧共生的城市新區(qū)，實(shí)現(xiàn)真正的全方位復(fù)興。

注釋?zhuān)?/p>

①圖1及下文圖2來(lái)源于2007年帕內(nèi)建筑藝術(shù)與廣州近代建筑學(xué)術(shù)研討會(huì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉伯英，李匡.工業(yè)遺產(chǎn)的構(gòu)成與價(jià)值評(píng)價(jià)方法[J].建筑創(chuàng)作，2006（09）：24-30.

[2]單霽翔.關(guān)注新型文化遺產(chǎn)——工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)[J].中國(guó)文化遺產(chǎn)，2006（04）：10-47.

[3]楊宏烈.廣州工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)方略初探[J].城市發(fā)展研究，2008（03）：24-26.

[4]周醉天，韓長(zhǎng)凱.中國(guó)水泥史話（2）——廣東士敏土廠[J].水泥技術(shù)，2011（02）：21-25.

作者簡(jiǎn)介：

揭海平（1982-），男，江西撫州人，廣東工業(yè)大學(xué)華立學(xué)院，助教，建筑學(xué)碩士，研究方向：建筑設(shè)計(jì)與城市設(shè)計(jì)。

林錦眉，女，廣東工業(yè)大學(xué)華立學(xué)院，博士，2012年度廣東省專(zhuān)業(yè)綜合改革試點(diǎn)項(xiàng)目土木工程負(fù)責(zé)人。endprint