李靜
一九零五年,先后有兩套同名為“國(guó)民唱歌集”的樂歌書出版,一為近代著名的音樂工作者曾志忞所編,一為近代著名的革命家、詩人金松岑所編。二人不謀而合的行為彰顯出近代音樂文化對(duì)塑造“現(xiàn)代國(guó)民”的積極參與。
“新民”是近代中國(guó)的重要主題。梁?jiǎn)⒊热舜罅ν苿?dòng)了“詩界革命”、“文界革命”、“小說界革命”、“戲曲改良”等一系列文化改良舉措,以為“新民”搖旗吶喊。而近代的“音樂改良”亦廁身其中。梁?jiǎn)⒊热藦?qiáng)調(diào):“蓋欲改造國(guó)民之品質(zhì),則詩歌音樂為精神教育之一要件?!薄耙魳放c國(guó)民之性質(zhì)有直接之關(guān)系?!苯鷮W(xué)堂樂歌的蓬勃發(fā)展正是在這種文化氛圍中孕育出現(xiàn)的,而其對(duì)現(xiàn)代國(guó)民人格的塑造,更是有一條從“身體”到“知識(shí)”再到“德性”的線索。
一個(gè)世紀(jì)以來,“東亞病夫”的尊號(hào)一直是國(guó)人心頭的夢(mèng)魘。蔡鍔曾在《軍國(guó)民篇》(一九零二)中有過痛心的分析:“體魄之弱,至中國(guó)而極矣。人稱四萬萬,而身體不具之婦女居十之五,嗜鴉片者居十之一二,埋頭窗下久事呻吟,龍鐘憊甚而若廢人者居十之一,其他如跛者、聾者、盲者、啞者、疾病零丁者,以及老者、少者,合而計(jì)之,又居十分之一二?!?/p>
而隨著國(guó)家主義的傳播,每一個(gè)人都被定義為國(guó)家的公民,對(duì)國(guó)家既享受權(quán)利又承擔(dān)義務(wù),因此,為了能在這個(gè)弱肉強(qiáng)食的世界格局中生存下來,每個(gè)公民都需要以“尚武”精神武裝自己,強(qiáng)健身體。沈心工作詞的樂歌《小學(xué)生》(一九一二)即表達(dá)了此意:
小學(xué)生小學(xué)生,須有好精神。體操也,運(yùn)動(dòng)也,處處要勤奮。須曉得我與他邦必有大戰(zhàn)爭(zhēng)。身體強(qiáng)壯可爭(zhēng)勝。勉哉,小學(xué)生!
晚清人士早就留意到音樂與體育的結(jié)合,可以勾連“精神”與“身體”,“蓋必二者相濟(jì)為用,而后體育乃全”(《湖南蒙養(yǎng)院教科說略》,一九零五)。因此,“體育”、“游戲”以及“尚武”、“軍國(guó)民”就成為近代學(xué)堂樂歌歌詞創(chuàng)作中最為重要的主題,如無錫城南公學(xué)堂教授的學(xué)堂樂歌《體操》就大力宣揚(yáng)了“愛國(guó)”、“尚武”之風(fēng):“操操操,廿紀(jì)支那體育最重要。文弱積弊從今掃,責(zé)任在吾曹。訓(xùn)練睹成效。自強(qiáng)基礎(chǔ)立堅(jiān)牢。試看學(xué)界軍人氣象,程建日增高?!?/p>
樂歌借助宣傳體育運(yùn)動(dòng),表達(dá)“救亡”的決心與目的,一直是近代體育歌曲的主旨所在,如葉中泠作詞的《打球》(一九零七)就很有代表性:“斜陽如畫芳草青,打球去,行行行。球來球去如流星,天然好競(jìng)爭(zhēng)。我要一球飛向北,興安嶺外暮云黑;又要一球飛向東,東方日出不敢紅。打球打球好男子,努力雪國(guó)恥?!备柙~清楚地表明,參與“打球”可以培養(yǎng)“競(jìng)爭(zhēng)”精神,而更進(jìn)一步的目的則是“飛向北”(俄國(guó)?)與“飛向東”(日本?)的“努力雪國(guó)恥”。
一九三七年五月二十二日,廈門市舉行第一屆全市運(yùn)動(dòng)會(huì)。應(yīng)運(yùn)動(dòng)會(huì)籌委會(huì)的邀請(qǐng),弘一法師創(chuàng)作了《廈門第一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)會(huì)歌》,歌詞是這樣的:“禾山蒼蒼,鷺?biāo)幨帲瑖?guó)旗遍飄揚(yáng)。健兒身手,各獻(xiàn)所長(zhǎng),大家圖自強(qiáng)。你看那,外來敵,多么狓猖!請(qǐng)大家想想,請(qǐng)大家想想,切莫再彷徨!請(qǐng)大家在領(lǐng)袖領(lǐng)導(dǎo)下,把國(guó)事?lián)?dāng)。到那時(shí),飲黃龍,為民族爭(zhēng)光!”直至今日,我們?yōu)閬嗊\(yùn)會(huì)、奧運(yùn)會(huì)創(chuàng)作的許多歌曲,仍然從屬于這一傳統(tǒng)。
在對(duì)國(guó)民的“身體”進(jìn)行改造之后,對(duì)其“精神”的塑造是從兩個(gè)方面展開的:一是“知識(shí)”的更新,一是“德性”的更新。
當(dāng)中國(guó)要實(shí)現(xiàn)向現(xiàn)代社會(huì)的轉(zhuǎn)型時(shí),其知識(shí)譜系的更新就成為國(guó)人必須經(jīng)歷的陣痛。在這種變革中,樂歌以其巨大的包容性,以及非凡的宣傳能力,緩解了國(guó)人接受新知識(shí)的疑懼與痛苦,成為促進(jìn)現(xiàn)代知識(shí)體系更新的重要力量。
對(duì)新知識(shí)的紹介是近代學(xué)堂樂歌的另一大主題。如權(quán)國(guó)垣作詞的《亞洲》(一九零五):“五大洲,稱膏腴,惟我亞細(xì)亞。烏拉山,地中海,西界歐羅巴。太平洋,通北美,可以一航駕。西南端,隔紅海,即阿非利加?!痹瓉碜跃佑凇疤煜隆焙臀拿髦行牡膫鹘y(tǒng)國(guó)人,忽然發(fā)現(xiàn)自己不過是處身于一個(gè)“渾渾圓球萬國(guó)分”(樂歌《各國(guó)都城》,一九零六)、“地球團(tuán)團(tuán)大洲五”(樂歌《勵(lì)志》,一九零七)的世界。因此,這一時(shí)期地理知識(shí)的傳播都具有重新塑造國(guó)人世界(政治)視野的意義。再如無錫城南公學(xué)堂編輯的《學(xué)校唱歌集》(一九零六),其中許多樂歌都對(duì)新興學(xué)科做了解說:“加減乘除端始基,九數(shù)立通例。點(diǎn)線面體窮精義,思想入非非。天元代數(shù)種種難題,演草明真理。中西算術(shù)日新奇,制出精良器”(樂歌《數(shù)術(shù)》);“泰西文字列???,學(xué)術(shù)同研究。字分八類條理多,文法莫差訛。有音無音廿六字母,聲韻宜合度。愿諸君博覽西書,殫精相切磋”(樂歌《英文》);“動(dòng)植礦物遍地紛綸,距離算術(shù)考察精。聲光化電尤研究,標(biāo)本儀器辨分明。縱云歐美新學(xué)問,格致發(fā)明推圣經(jīng)。愿吾青年,酌古又準(zhǔn)今,他日博學(xué)乃成名”(樂歌《格致》)。樂歌的作者通過音樂的形式向?qū)W生普及了對(duì)傳統(tǒng)國(guó)人甚為陌生的數(shù)學(xué)、英語、物理、地理、天文等來自西方的知識(shí)。這種貼合人情的宣傳方式削弱了新知識(shí)所帶來的“陌生”感。
利用樂歌宣傳新知識(shí),是近代樂人自主的選擇。在許多歌集的“序言”或“編著大意”中,讀者常常可以見到“以音樂輸入科學(xué)”的普遍意圖。這些發(fā)言者常常以樂歌切合學(xué)童心理為出發(fā)點(diǎn),希望可以用“音樂”承載他們對(duì)學(xué)童教育進(jìn)而改造社會(huì)的全部希冀與訴求。
除了贊頌新知識(shí)外,學(xué)堂樂歌中還有許多以新事物為題的歌曲。以《新聞報(bào)》(汪翔詞,一九零五)為例:
新聞報(bào),一張紙,海內(nèi)寄耳目,見聞實(shí)賴此。新聞事,報(bào)不已,交通利益誠無比。朝野上下是與非,或褒或貶嚴(yán)如史。新聞報(bào),上街賣,清晨早早起,先睹實(shí)為快。新聞報(bào),非奇怪,言者無罪聞?wù)呓洹?/p>
新聞報(bào),報(bào)新聞,中外廣搜羅,天下皆同文。新聞報(bào),日日新,學(xué)界愈進(jìn)報(bào)愈增。據(jù)事直書公且信,文言雅可道俗情。新聞報(bào),一紙刊,國(guó)民公議論,報(bào)紙極大觀。新聞報(bào),快快看,勝讀野史與稗官。
“朝野上下是與非,或褒或貶嚴(yán)如史”,“據(jù)事直書公且信”,描述出現(xiàn)代新聞媒體對(duì)輿論自由的貢獻(xiàn)。這種“自由度”的拓展是以“國(guó)民公議論”—這種“負(fù)責(zé)任”的“現(xiàn)代國(guó)民”的出現(xiàn)為基礎(chǔ)的。而“言者無罪聞?wù)呓洹币痪鋭t突出體現(xiàn)了這種“現(xiàn)代文明”的產(chǎn)物對(duì)一種“專制”政體的沖擊。
源自西方的新知識(shí)、新事物的普及以及以此為基礎(chǔ)之新式教育體系的建立,其實(shí)是中國(guó)近代史上最為重要的大事。樂歌《勵(lì)學(xué)》(一九零七)對(duì)此做過描述:“教育今改良,文明發(fā)達(dá)百學(xué)昌。電化與聲光,探索造化通陰陽。陸軍海軍宜擴(kuò)張,最重是國(guó)防。實(shí)業(yè)先講農(nóng)工商,血脈通路礦?!苯鷩?guó)人借助于西學(xué)“練吾腦筋”、開拓視野、更新知識(shí),努力修養(yǎng)成為一種可以融入于世界的“現(xiàn)代人”。而此種“開民智”的努力,其實(shí)與“鼓民力”一樣指向了“期與歐美相頡頏,保我中華邦”的共同目標(biāo)。
與“身體”和“知識(shí)”的更新同時(shí),源自西方的現(xiàn)代德性也在逐漸成為塑造“現(xiàn)代國(guó)民”的重要力量。
作為“現(xiàn)代國(guó)民”,首先要有“國(guó)家”觀念。早在一八九七年,梁?jiǎn)⒊凇蹲兎ㄍㄗh·論幼學(xué)》中就曾提倡創(chuàng)作“愛國(guó)歌”以教育幼童。逃亡到日本后,梁氏在《清議報(bào)》上大力介紹“國(guó)家主義”,宣傳“愛國(guó)思想”,并指出:“海外之國(guó),其民自束發(fā)入學(xué)校,則誦愛國(guó)之詩歌,相語以愛國(guó)之故事,及稍長(zhǎng)則講愛國(guó)之真理。”在梁?jiǎn)⒊耐苿?dòng)下,一時(shí)之間“愛國(guó)”成為晚清詩歌與樂歌的重要主題。其中最著名的當(dāng)屬梁氏自作詞的《愛國(guó)歌》(一九零四):“泱泱哉我中華!最大洲中最大國(guó),廿二行省為一家。……結(jié)我團(tuán)體,振我精神,二十世紀(jì)新世界,雄飛宇內(nèi)疇與倫!可愛哉我國(guó)民!”此作曾被橫濱大同學(xué)校的學(xué)生演唱過,梁?jiǎn)⒊灾^“其音雄以強(qiáng)”。王光祈曾將其詞、譜全部引錄于《各國(guó)國(guó)歌評(píng)述》(一九二六)中,并說:“十五年前,中國(guó)學(xué)校內(nèi)所最流行的愛國(guó)歌要算是梁任公先生的‘泱泱哉我中華’。……其中所含激刺國(guó)民感情的成分確不少。”
國(guó)人既明“國(guó)民”之“天職”,還需認(rèn)清“天演”、“進(jìn)化”之公理,以承擔(dān)“救亡圖存”之“責(zé)任”。一八九八年,嚴(yán)復(fù)將赫胥黎的《進(jìn)化論與倫理學(xué)》譯成《天演論》出版,在中國(guó)掀起了席卷全國(guó)的進(jìn)化論熱潮。國(guó)人對(duì)傳統(tǒng)文明的信念開始動(dòng)搖,傳統(tǒng)儒學(xué)的“崇古”風(fēng)氣逐漸被現(xiàn)代的“趨新”觀念所取代,“天演進(jìn)化”逐漸成為衡量一切、解釋一切的原則。近代的學(xué)堂樂歌也積極地參與到這種思想的更新中來,利用其“移風(fēng)易俗易”的宣傳優(yōu)勢(shì),推動(dòng)了現(xiàn)代思想的傳播:“世界中天演競(jìng)爭(zhēng),優(yōu)勝乃公例”(樂歌《醒世歌》,一九零四);“人民國(guó)家命脈連,休戚應(yīng)相念。改良社會(huì)從實(shí)際,人格須完全。競(jìng)爭(zhēng)場(chǎng)上著先鞭,吾曹幼稚年。強(qiáng)弱淘汰雖曰天演,人盡人事神無權(quán)”(樂歌《勵(lì)志》,一九零七)。
近代西方啟蒙思想中特別推崇的“自由”與“平等”觀念也成為樂歌大量贊頌的主題。如倪覺民在編輯《女學(xué)唱歌集》(一九零六)時(shí),就特別強(qiáng)調(diào)其中的樂歌“尤足提倡平等,鼓吹自由,為女界一洗數(shù)千年之惡習(xí),誠二萬萬女同胞志士不可不讀之書也”。書中對(duì)傳統(tǒng)“三綱五?!钡呐険艨芍^“革命”氣味濃厚。所以,該書剛一出版就成為清廷的禁書:
出示嚴(yán)禁事 案奉學(xué)部札,開查文明書局所改《女學(xué)唱歌集》,內(nèi)有“自由結(jié)婚”歌云“記當(dāng)初指環(huán)交換,著平生最敬愛的學(xué)堂知己”,又云“可笑那舊社會(huì),全憑媒妁通情”等語,與中國(guó)之千年相傳禮教及本部《奏定女學(xué)堂章程》均屬違悖。……新書應(yīng)即分別禁止,以維風(fēng)化。
學(xué)堂樂歌因其受眾為莘莘學(xué)子,且以其影響力大,因此成為新舊思想爭(zhēng)奪的陣地。學(xué)堂樂歌作為現(xiàn)代文明的重要傳播手段,于此可見一斑。
不過,在古今中西思想交融的時(shí)代,每個(gè)人的取舍是不同的。尤其是對(duì)于平等與自由的極端強(qiáng)調(diào),從而導(dǎo)致社會(huì)德性的敗壞,也成為近代樂人不斷憂心的主題,所以許多樂歌在提倡現(xiàn)代德性的同時(shí),不忘以傳統(tǒng)之儒學(xué)要義加以糾正,如田北湖作詞的樂歌《公德養(yǎng)成》 (一九零五):“公德公德不可忘,國(guó)民細(xì)思量。自由平等有紀(jì)律,切勿逞荒唐??鬃又乐遗c恕,圣教宜遵仰。愛眾親仁謹(jǐn)而信,孝悌重倫常。讀書識(shí)字明大義,莫逞強(qiáng)權(quán)強(qiáng)。文明野蠻非空談,慎哉勉為良?!?/p>
在現(xiàn)代公民的養(yǎng)成過程中,如何處理中國(guó)古代的思想資源與西方的現(xiàn)代德性之間的關(guān)系,一直是近代以來國(guó)人不斷思考的問題。近代參與到樂歌創(chuàng)作中的人,很少是以音樂為職業(yè)的專業(yè)人士,他們更多的是當(dāng)時(shí)思想界及文化界的有識(shí)之士。因此,這些樂歌緊跟時(shí)代脈搏,且呈現(xiàn)出多種面相,仿佛是近代思想的“博物館”,可以完善我們對(duì)近代的理解與想象。
宗白華曾言:“在文藝上擺脫兩千年來傳統(tǒng)形式的束縛,不顧譏笑責(zé)難,開始一個(gè)新的早晨,這需要?dú)馄切劢?,生力彌滿,感覺新鮮的詩人人格?!保ā端嚲场罚┐搜噪m針對(duì)“新文學(xué)”而發(fā),但是從中國(guó)“詩樂”不分的傳統(tǒng)出發(fā),對(duì)“新鮮人格”的培養(yǎng)在晚清的學(xué)堂樂歌中就已經(jīng)開始。
早在一九零四年,曾志忞就曾在《教育唱歌集》的序言《告詩人》中表達(dá)了對(duì)傳統(tǒng)詩樂創(chuàng)作的不滿:“曰戀,曰窮,曰狂,曰怨,四者古今詩人之特性,舍此乃不足以成詩人。其為詩也,非寒燈暮雨,即血淚冰心;求其和平爽美,勃勃有春氣者,鮮不可得?!痹緩氪苏Z雖過于絕對(duì),然而“詩窮而后工”的現(xiàn)象在傳統(tǒng)詩壇還是非常普遍的。為了打破這種“戀、窮、狂、怨”的調(diào)子,曾志忞“身先士卒”,最早將一批“和平爽美,勃勃有春氣”的樂歌刊登在留日學(xué)生刊物《江蘇》上,如《游春》(一九零三)一首:“何時(shí)好,春風(fēng)一到,世界便繁華。楊柳嫩綠草青青,紅杏碧桃花。少年好,齊齊整整,格外有精神。精神活潑潑,人人不負(fù)好光陰。”如果歌曲中沒有“少年”與“春天”的互動(dòng),恐怕這只是一首普通的“寫景”之作,任何國(guó)家、任何民族、任何時(shí)代都會(huì)有。但是,如果將這首樂歌放回到“多愁獨(dú)對(duì)舊山河”的時(shí)代背景中去,讀者就可以體會(huì)到,因?yàn)椤吧倌辍毙蜗蟮某霈F(xiàn),使歌詞中的景色描寫超出了自然的層面,具有了鮮明的近代色彩與豐富的人文意義。
梁?jiǎn)⒊凇吨袊?guó)積弱溯源論》中指出,傳統(tǒng)國(guó)人對(duì)“老成持重”的推崇,是造成“老大帝國(guó)”的主要原因。然而,在近代“救亡”的時(shí)代背景下,在西風(fēng)東漸的文化氛圍中,國(guó)人需要對(duì)時(shí)代的轉(zhuǎn)變迅速做出反應(yīng),需要具有為實(shí)現(xiàn)“少年中國(guó)”的理想而迅速付諸行動(dòng)的能力。因此,無論是“身體”還是“靈魂”,“作為現(xiàn)代人”之“新民”都需要一種“生力彌滿”、“精神活潑”之人格特征。經(jīng)過上述從“身體”到“知識(shí)”以及“德性”的更新后,這種嶄新的“少年中國(guó)之少年”的“現(xiàn)代人格”逐漸成型。其中,樂歌之功績(jī)甚為巨大。
時(shí)代變了,一種活潑的、生力彌滿的嶄新人格逐漸呈現(xiàn)出來,并凝聚成一個(gè)全新的意象,那就是近代對(duì)“男兒”(或“少年”)的贊美與歌頌:“大風(fēng)起兮云飄揚(yáng),天地色蒼黃。沙飛石走看模糊,洪波怒濤相鼓蕩。大舟小舟齊系纜,吾獨(dú)一葦航。男兒立志要雄壯。風(fēng)波莫阻喪。快乘長(zhǎng)風(fēng)來破浪。挽此既倒瀾之狂。古來英雄立事業(yè)。險(xiǎn)阻均備嘗。”這是一首黃子繩創(chuàng)作的樂歌《大風(fēng)渡江》。“風(fēng)起云涌”、“驚濤拍岸”是中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)中常常與英雄出場(chǎng)相聯(lián)系的用詞,但是在一片“老朽”、“衰亡”的歷史語境中,“男兒”在“救亡”的危機(jī)時(shí)刻挺身而出,就更加凸顯了一種“舍我其誰”的慷慨氣概。與以往不同的是,近代對(duì)“男兒”的歌頌直指一個(gè)“少年中國(guó)”的理想,這就使近代“男兒”這種“生力彌滿”的形象具有了全新的文化意義與歷史意義。
正是因?yàn)橛辛诉@種“生力彌滿”的“新人格”,國(guó)人看世界的眼光變了?!靶卵酃狻敝碌氖澜?,不再滿目“瘡痍”、“暮色”與“衰柳”,而是充滿著“和平爽美”與“勃勃生機(jī)”—“佳氣兮蔥蔥,春風(fēng)廣座中”(樂歌《畢業(yè)式》);“暑氣全消,云淡青天高。課余無所事,閑步且逍遙”(樂歌《秋之夜》)—似乎一年四季,做歌的人和唱歌的人都懷著一種快樂的心情。正是在這種“活潑”、“健康”的新氣象中,中國(guó)近代的學(xué)堂樂歌做出了對(duì)“少年中國(guó)”的歷史呼喚:
新(曾志忞詞)(一九零三)
新新新,新新新,四萬萬國(guó)民!愿我四萬萬國(guó)民,日日如臨陣。廿世紀(jì),放光明,曉日升天眼界清。新新新,新新新,四萬萬國(guó)民!
新新新,新新新,四萬萬方里!愿我四萬萬方里,變做黃金地。人既眾,心要齊,家家高萬(懸?)黃龍旗。新新新,新新新,四萬萬方里!
新新新,新新新,新黨出奇謀!愿我新黨出奇謀,榮光照五洲。(興我?)種,復(fù)我仇,殺盡豺狼方罷休。新新新,新新新,新黨出奇謀!
新新新,新新新,新民其聽聽!愿我新民其聽聽,智識(shí)要長(zhǎng)進(jìn)。富我國(guó),練我兵,五洲萬國(guó)做主人。新新新,新新新,新民其聽聽!
世界萬象,煥然一新!從“新民”到“新國(guó)”,近代的音樂文化正是秉持著這條思路,才能在現(xiàn)代中國(guó)的歷史轉(zhuǎn)型中扮演重要的角色。金松岑為避重復(fù),將“國(guó)民唱歌集”更名為“新中國(guó)唱歌集”(一九零六)的行為,更是這一文化思路的典型例證。
作為近代教育一部分的學(xué)堂樂歌,接續(xù)了中國(guó)傳統(tǒng)的“樂教”實(shí)踐,借助其特殊的藝術(shù)感染力,在塑造新體魄,宣傳新思想、新道德,培養(yǎng)新人格,勾勒新世界等方面提供了巨大的宣傳助力,為推動(dòng)現(xiàn)代中國(guó)的社會(huì)轉(zhuǎn)型,為建設(shè)一個(gè)“少年中國(guó)”,做出了突出的、不可磨滅的貢獻(xiàn)。