● 本報(bào)駐印度、美國(guó)、德國(guó)、日本特派特約記者 鄒松 蕭達(dá) 青木 孫秀萍 李珍 ●本報(bào)記者 楊靜婕 ●汪北哲 柳直 圖片說明：18日，在印度新德里，國(guó)家主席習(xí)近平夫人彭麗媛參觀泰戈?duì)枃?guó)際學(xué)校。 中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平18日與印度總理莫迪舉行會(huì)談，美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)稱之為“今年亞洲最受關(guān)注的會(huì)晤”。雙方昨天簽署12項(xiàng)協(xié)議，未來5年中國(guó)將向印度投資200億美元，和平利用外太空、民用核技術(shù)、文化教育等諸多合作領(lǐng)域一一鋪開。峰會(huì)之前，“中國(guó)軍人越界”事件被印度媒體熱炒，但這沒有影響峰會(huì)，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人更是均未回避這一問題，這被視為雙方對(duì)未來關(guān)系信心的一個(gè)風(fēng)向標(biāo)。18日，習(xí)近平與莫迪在薩巴爾瑪?shù)俸优瞎沧粋€(gè)印度傳統(tǒng)秋千親密交談的照片被大量國(guó)際媒體刊登，與此同時(shí)，印度媒體紛紛折服于中國(guó)第一夫人彭麗媛的“魅力侵襲”，美國(guó)媒體說，中國(guó)在印度人心目中的印象可能將發(fā)生改變。習(xí)近平18日在講話中說，“中印用一個(gè)聲音說話，全世界都會(huì)傾聽?！边@句話被多家印度媒體特意挑選出來，流露出抑制不住的興奮與激動(dòng)。 峰會(huì)引發(fā)不同解讀 當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日上午11時(shí)許，習(xí)近平與莫迪在德里國(guó)賓館海得拉巴宮舉行會(huì)談。印度媒體以分鐘為單位報(bào)道會(huì)談進(jìn)展?！队《冉掏綀?bào)》網(wǎng)站上，消息不斷更新：13時(shí)54分，兩國(guó)文化機(jī)構(gòu)的合作備忘錄簽署；13時(shí)55分，和平利用外太空的備忘錄簽署；14時(shí)，五年經(jīng)貿(mào)發(fā)展計(jì)劃簽署；一分鐘后，上海與孟買結(jié)成姊妹城市的協(xié)議簽署；14時(shí)04分，莫迪稱印中兩國(guó)將開始討論民用核領(lǐng)域的合作；14時(shí)08分，中國(guó)兩個(gè)工業(yè)園以及中國(guó)未來5年承諾對(duì)印投資200億美元的協(xié)議簽署。報(bào)道稱，雙方共簽署12項(xiàng)協(xié)議。BBC認(rèn)為，協(xié)議具有里程碑意義。莫迪稱，中印經(jīng)濟(jì)關(guān)系揭開新的一章。 會(huì)談之前，印度多家媒體炒作“中國(guó)軍人拉達(dá)克越界”，稱近千名中方人員周三“越界”，兩國(guó)軍人相距200米對(duì)峙，一些媒體宣稱“越界陰云籠罩印中領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤”。不過，BBC駐印度記者分析說，邊界軍人對(duì)峙不太可能影響中印峰會(huì)，邊界分歧是一個(gè)老問題，可回溯至1914年。印度媒體此前曾多次炒作中國(guó)軍隊(duì)“越界”，但兩國(guó)外交官都淡化這種越界，因?yàn)殡p方對(duì)邊界在什么地方看法并不一致。 《印度斯坦時(shí)報(bào)》稱，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談議題包括投資貿(mào)易、海上絲綢之路、中巴軍售、印度“入常”等，一些媒體鼓動(dòng)莫迪提出“越界”問題。印度外交官員稱，中印領(lǐng)導(dǎo)人談了所有敏感話題。18日下午，中印領(lǐng)導(dǎo)人都沒有回避邊界爭(zhēng)端。《印度教徒報(bào)》網(wǎng)站說，習(xí)近平表示，由于邊界沒有劃定，肯定會(huì)有意外事件發(fā)生，但中印兩國(guó)有處理這種意外事件的機(jī)制，有能力解決。莫迪表示，事件發(fā)生讓我們意識(shí)到兩國(guó)關(guān)系中潛在的問題是什么，我們的關(guān)系和邊界都應(yīng)該和平。印度RSTV電視臺(tái)18日分析稱，中印兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在簽署多項(xiàng)合作大單同時(shí)，也強(qiáng)調(diào)要加速解決邊界問題。這表明兩國(guó)都已意識(shí)到解決這一問題的緊迫性。同時(shí)也表明，強(qiáng)烈的經(jīng)濟(jì)合作意向?qū)⒋龠M(jìn)兩國(guó)高層加速邊境問題解決的決心。另外，這次會(huì)面的新動(dòng)向是兩國(guó)試圖打開更多合作領(lǐng)域，從外層空間到聯(lián)合制藥，中印兩國(guó)的合作必將拓展。 “或許在印度現(xiàn)代史上，還沒有哪一個(gè)月重于2014年9月?！绷?xí)近平的來訪點(diǎn)燃了一些印度媒體的自豪感，“oneindia”網(wǎng)站18日說，本月初，莫迪訪日，帶回350億美元投資承諾；月中中國(guó)國(guó)家主席來訪，中國(guó)可能對(duì)印投資1000億美元；月末莫迪將訪美。“不要認(rèn)為這是施舍，多數(shù)投資承諾主要是因印度是世界最大經(jīng)濟(jì)體之一，潛力難以置信?！? 國(guó)際媒體更多從地緣政治解讀。德國(guó)新聞電視臺(tái)18日說，當(dāng)前是最近幾十年來亞洲兩個(gè)大國(guó)最靠近的時(shí)候，雙方正在籌劃“巨人聯(lián)盟”。同日的德國(guó)財(cái)經(jīng)網(wǎng)認(rèn)為“中印關(guān)系進(jìn)入新模式”。報(bào)道稱，中國(guó)投資對(duì)印度陳舊的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)是一個(gè)福音，投資計(jì)劃有利于改變崛起的大國(guó)在印度的形象。日本媒體則普遍警惕于中印領(lǐng)導(dǎo)人的親密。NHK電視臺(tái)稱，自5月莫迪上臺(tái)以來，已經(jīng)迅速與習(xí)近平第二次見面?！冻招侣劇窊?dān)心習(xí)主席通過訪問抵抗帝國(guó)主義的甘地故居，用歷史牌牽制想要強(qiáng)化和印度關(guān)系的日本。《讀賣新聞》稱，中方提出巨額經(jīng)濟(jì)協(xié)議以牽制接近印度的日本和美國(guó)。俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所專家伊薩耶夫?qū)Α丢?dú)立報(bào)》說，印度與中國(guó)在上合組織、金磚國(guó)家和“俄羅斯-中國(guó)-印度”大三角范圍內(nèi)合作。莫斯科竭力推動(dòng)三國(guó)走近，并將這一大三角視為對(duì)抗美國(guó)霸權(quán)的力量。但印中對(duì)對(duì)抗美國(guó)并不感興趣。 “第一夫人：魅力侵襲” “只看中印領(lǐng)導(dǎo)人薩巴爾瑪?shù)俸优现畷?huì)，多數(shù)人可能會(huì)認(rèn)為兩國(guó)已經(jīng)是努力了解對(duì)方的堅(jiān)定盟友?！庇《取懊麅?cè)”網(wǎng)站17日刊文試圖打開兩國(guó)關(guān)系的另一面：但事實(shí)上，兩國(guó)民眾彼此并不太喜歡，美國(guó)皮尤調(diào)查的結(jié)果顯示，雙方彼此的親和度均為30%。文章說，很多印度人甚至不想承認(rèn)中國(guó)是一個(gè)重要經(jīng)濟(jì)大國(guó)以及與中國(guó)加強(qiáng)關(guān)系的重要性，由于歷史等原因，近一半印度人視中國(guó)為一個(gè)主要威脅，這種擔(dān)憂反映在媒體上，印度媒體聚焦的是確保印度不被中國(guó)的“珍珠鏈”圍住，呼吁莫迪在國(guó)家安全問題上立場(chǎng)堅(jiān)定。中國(guó)媒體的評(píng)論則更多的是印中進(jìn)一步發(fā)展關(guān)系對(duì)世界其他地區(qū)和國(guó)家意味著什么。 不過，印度人對(duì)中國(guó)的觀感可能將發(fā)生變化。美國(guó)全球財(cái)經(jīng)新聞“Quartz”的印度版網(wǎng)站18日刊文說，陪同習(xí)近平訪印的中國(guó)第一夫人“將悄悄地征服印度”。報(bào)道稱，彭麗媛或許是亞洲最引人關(guān)注的第一夫人，她的才能被用來尋求投射中國(guó)的“軟實(shí)力”，而印度媒體已經(jīng)被她的魅力傾倒，《印度時(shí)報(bào)》稱她是“心靈的侵襲者”，另一些媒體則在關(guān)注她的時(shí)尚。18日，彭麗媛走進(jìn)新德里的泰戈?duì)枃?guó)際學(xué)校?！队《瓤靾?bào)》寫道，彭麗媛與學(xué)生們分享自己的人生，她對(duì)學(xué)生說，她5歲時(shí)就開始學(xué)書法，是父親教她的。她給學(xué)生們留下墨跡，表達(dá)祝愿，在學(xué)生們唱一首中國(guó)流行歌曲時(shí)，彭麗媛也加入進(jìn)來，一起哼唱。一名16歲的女孩兒說彭麗媛，“她真美”。 報(bào)道說，第一夫人輕輕親吻了11歲學(xué)生辛格的臉頰，辛格笑得停不下來，其他學(xué)生滔滔不絕地議論這個(gè)，辛格紅著臉對(duì)校長(zhǎng)說，因?yàn)楸挥H吻自己已經(jīng)接受了三次采訪，校長(zhǎng)道，“那么就不要洗臉了”。報(bào)道援引十二年級(jí)的學(xué)生阿羅拉的話說，“她與我們的互動(dòng)給我們留下非常好的印象，兩個(gè)國(guó)家應(yīng)該合作，應(yīng)該擁有親密的關(guān)系”。 “中國(guó)第一夫人：魅力侵襲?！薄队《葧r(shí)報(bào)》18日以此為題寫道，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平的夫人彭麗媛，周三成了人們的“心靈侵襲者”，她面帶微笑地穿過鏡頭和安保的伏擊，總是謙遜而優(yōu)雅。總理莫迪曾一度不得不邀請(qǐng)她加入他和習(xí)近平的合影；她優(yōu)雅地試圖遠(yuǎn)離“國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人”的聚光燈。同一天的《艾哈邁達(dá)巴德鏡報(bào)》報(bào)道說，周三夜晚在薩巴爾瑪?shù)俸优希?dāng)中國(guó)第一夫人彭麗媛唱起1951年寶萊塢經(jīng)典《流浪者》的印地語歌時(shí)，莫迪十分驚喜。一位部長(zhǎng)對(duì)《鏡報(bào)》表示：“第一夫人是一位藝術(shù)愛好者，中國(guó)最出名的歌手之一，她透露自己喜歡這首歌，這令總理感到驚喜。她哼唱了這首歌的幾句歌詞?！薄读骼苏摺分黝}歌是寶萊塢在國(guó)際上最受青睞的歌曲之一，已有十多種語言翻譯和傳唱。文章還說，彭麗媛是一名專業(yè)歌手，曾在國(guó)際上表演，包括在紐約、巴黎和維也納。 “信任紅利” “當(dāng)印度和中國(guó)握手，全世界都在注視?！倍硇律?8日以此為題報(bào)道說，習(xí)近平這次訪問印度，開啟了一種具有分水嶺意義的可能性，即兩國(guó)擺脫歷史性的敵對(duì)、建立信任。報(bào)道分析說，雙方簽署的協(xié)議更像是“以打造信心為中心”，這是一種新的關(guān)系。報(bào)道稱，莫迪在印度議會(huì)中掌握絕對(duì)多數(shù)，在國(guó)內(nèi)享有強(qiáng)有力的支持。習(xí)近平在中國(guó)是一位強(qiáng)力領(lǐng)導(dǎo)人，是黨的總書記、解放軍的最高領(lǐng)導(dǎo)人。他們?cè)诤芏嗝舾袉栴}上將會(huì)撥電話，為兩國(guó)關(guān)系創(chuàng)造很多信心。 新德里國(guó)防分析與研究所東亞問題學(xué)者扎格達(dá)斯接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說，中國(guó)主席的這次訪問關(guān)系到未來十年的印中關(guān)系，過去十年，印中關(guān)系深受辛格、胡錦濤與溫家寶的影響，當(dāng)下與未來10年，這種關(guān)系將是“以莫迪與習(xí)為中心”，因此，這次訪問將為兩國(guó)關(guān)系打下政治地基。兩國(guó)將出現(xiàn)一種新的理解模式和新的機(jī)制與管道，推動(dòng)兩國(guó)在一系列安全問題上展開合作。 為什么印中關(guān)系有可能走上一條新的軌道？德國(guó)電視一臺(tái)稱，原因是“莫迪可說是中國(guó)的仰慕者”。BBC說，莫迪擔(dān)任古吉拉特邦首席部長(zhǎng)時(shí)曾5次訪問中國(guó)，比去任何其他國(guó)家的次數(shù)都多。而且中國(guó)經(jīng)濟(jì)的成功的確給他留下深刻印象。今年5月，他在大選中全面獲勝，北京有人認(rèn)為這將是中印關(guān)系好轉(zhuǎn)的開始，因?yàn)槟媳徽f成是“印度的尼克松”，他將把中印關(guān)系提升到新高度。 香港《南華早報(bào)》報(bào)道稱，印度對(duì)中國(guó)重新評(píng)估，這與莫迪的經(jīng)濟(jì)優(yōu)先政策及其國(guó)際視野有關(guān)。 CNN17日分析說，莫迪與習(xí)近平都是新上任的、強(qiáng)勢(shì)、有抱負(fù)的領(lǐng)導(dǎo)人，有改革計(jì)劃。兩人都打擊腐敗文化，建設(shè)經(jīng)濟(jì)。兩人似乎都計(jì)劃成為各自后院的更強(qiáng)大國(guó)家。而兩國(guó)之間確實(shí)有一些潛在的協(xié)同。印度有很多需要向中國(guó)學(xué)。據(jù)世界經(jīng)濟(jì)論壇最新的全球競(jìng)爭(zhēng)力排名，中國(guó)總的競(jìng)爭(zhēng)力排在第28位，而印度排在71位。在基礎(chǔ)設(shè)施和宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境方面，中國(guó)排在46位和10位，而印度排在87位和101位。報(bào)道還說，在對(duì)外政策方面，習(xí)近平和莫迪似乎都是務(wù)實(shí)派。報(bào)道稱，對(duì)于兩人來說，外交開始于國(guó)內(nèi)。為此，他們互相需要彼此的合作。 “信任紅利?！钡聡?guó)柏林中國(guó)問題學(xué)者夫羅里揚(yáng)18日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者提出這個(gè)概念。他說，以往的印象是印度在大事上通常不給中國(guó)捧場(chǎng)，比如奧運(yùn)會(huì)開幕式、世博會(huì)等印度最高領(lǐng)導(dǎo)人在他的記憶中都未出席，雙方關(guān)系“平淡”，但17日習(xí)近平與莫迪的河畔會(huì)談、莫迪的生日宴會(huì)等展現(xiàn)出一種以往沒有的親密。這是一個(gè)新勢(shì)頭。他認(rèn)為，一旦這兩個(gè)有25億人口的國(guó)家真的熱起來，“信任紅利”會(huì)像滾雪球一樣越來越大。他說，經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)的歐洲用了幾十年靠機(jī)制建立了政治互信，如今就在享受著政治、軍事、經(jīng)濟(jì)諸多“信任紅利”，中印也應(yīng)期待。▲