朱贈好， 劉家汛， 周 騖， 蔡小舒

（上海理工大學(xué) 顆粒與兩相流測量研究所，上海200093）

高溫輻射源溫度場測量在工業(yè)測溫中十分廣泛，如鍋爐火焰燃燒、火箭發(fā)動機(jī)、航空發(fā)動機(jī)、冶金和大型鍛件鍛造等［1－3］.傳統(tǒng)的接觸式測溫（如熱電阻與熱電偶測溫）對被測物體有較多限制，且只能測量某一點(diǎn)的溫度，不能用于溫度場的測量.目前正在發(fā)展和應(yīng)用的非接觸光學(xué)測量技術(shù)，如激光吸收光譜技術(shù)、激光誘導(dǎo)熒光技術(shù)、自發(fā)拉曼散射技術(shù)、反斯托克斯光譜技術(shù)和發(fā)射光譜技術(shù)等，因設(shè)備費(fèi)用昂貴、操作復(fù)雜和對環(huán)境要求苛刻等，主要還處于實(shí)驗(yàn)室應(yīng)用階段，不能用于現(xiàn)場在線測量［4－8］.自 CCD問世后，由于其具有非接觸測量、靈敏度高、信號失真度小、工作穩(wěn)定可靠和可進(jìn)行場測量等優(yōu)點(diǎn)，因而在高溫火焰溫度場檢測領(lǐng)域逐漸得到廣泛應(yīng)用［9－11］.

常用的CCD測溫原理是用彩色CCD或黑白CCD相機(jī)加分光鏡通過采集不同波長范圍內(nèi)的亮度信息，再運(yùn)用比色法得到溫度值.周懷春等［12］、薛飛等［13］運(yùn)用彩色CCD相機(jī)拍攝鍋爐火焰圖像，對火焰圖像進(jìn)行三色測溫方法處理，得到鍋爐爐膛內(nèi)火焰的2維溫度場分布圖，周懷春還提出由此重建3維溫度場的方法［14］.李漢舟等［15］對具有實(shí)物面的高溫輻射源的比色法測溫方法進(jìn)行研究，建立了輻射面溫度與彩色CCD相機(jī)像素點(diǎn)亮度的關(guān)系.Vattulainen［16］、Brisley等［17］用分光鏡將火焰輻射分成2個(gè)波帶輻射，用黑白CCD相機(jī)記錄2種輻射強(qiáng)度，然后用比色原理計(jì)算溫度場.這些研究通常采用灰體模型或發(fā)射率函數(shù)模型來近似模擬發(fā)射率的變化，但是在理論上和實(shí)際中發(fā)射率是十分復(fù)雜多變的，難以用統(tǒng)一的模型得到.彭小奇等［9］對比色法測溫的誤差來源進(jìn)行了分析，指出其誤差主要來自被測物體實(shí)際發(fā)射率的變化和CCD相機(jī)在不同色帶波長帶寬內(nèi)響應(yīng)度的變化.

筆者提出了一種新的高溫輻射物體溫度場在線測量方法——用黑白CCD相機(jī)獲取高溫輻射源的光強(qiáng)場，采用光纖光譜儀實(shí)時(shí)測量輻射源發(fā)射率，通過輻射光強(qiáng)場、發(fā)射率和輻射溫度之間的耦合關(guān)系得到2維輻射溫度場.該方法能實(shí)時(shí)測得發(fā)射率，并根據(jù)Plank定律直接計(jì)算出二維溫度場，避免了在比色法中發(fā)射率模型和色帶波長帶寬造成的影響.用該方法實(shí)驗(yàn)測量不同電壓時(shí)鹵素?zé)魺艚z的溫度場分布，并與發(fā)射光譜測溫法［18］測得的溫度進(jìn)行比較，二者吻合很好.

1 高溫輻射源2維溫度場測量原理

當(dāng)高溫輻射源位于CCD相機(jī)的焦點(diǎn)上時(shí)，在CCD上可以獲得高溫輻射源的清晰圖像，該圖像就是被CCD接收到的高溫輻射源的熱輻射強(qiáng)度分布L（T），其表達(dá)式如下［19］式中：A為CCD相機(jī)光學(xué)系統(tǒng)的波長響應(yīng)系數(shù)；Eb，λ（λ，T）為黑體在溫度 T 時(shí)的光譜輻射力；ε（λ，T）為實(shí)際被測物體的發(fā)射率；λ為輻射波長.

由Plank定律可知

式中：c1為第一輻射常量，其值為3.741 9×10－16W·m2；c2為第二輻射常量，其值為1.438 8×10－2m·K.

CCD的輻射波長測量范圍為400～1 000nm，且對不同波長的光強(qiáng)響應(yīng)不同，若給出CCD隨波長變化的光強(qiáng)響應(yīng)函數(shù)φ（λ），則相機(jī)實(shí)際輸出的光強(qiáng)值M（T）為

設(shè)CCD的曝光時(shí)間是Δt，CCD相機(jī)將實(shí)際測得的光強(qiáng)轉(zhuǎn)化為數(shù)字圖像灰度信號，則灰度圖像的灰度值G（T）關(guān)于光強(qiáng)M（T）的函數(shù)關(guān)系為G（T）＝BM（T）Δt （4）式中：B為CCD相機(jī)測得的光強(qiáng)與圖像灰度值之間的轉(zhuǎn)換系數(shù).

令R＝AB／π，則式（4）可變?yōu)?/p>

R的具體表達(dá)式與CCD相機(jī)鏡頭參數(shù)有關(guān)，采用不同的鏡頭，其表達(dá)式不同，且是溫度的函數(shù)，可以利用黑體爐對CCD相機(jī)測量系統(tǒng)進(jìn)行標(biāo)定得到.用黑體爐標(biāo)定得到的本實(shí)驗(yàn)用CCD相機(jī)測量系統(tǒng)R的表達(dá)式如下

式（5）給出了灰度值G（T）與溫度T的關(guān)系.在用式（5）測量火焰溫度時(shí)，還需要知道火焰的實(shí)時(shí)發(fā)射率函數(shù)ε（λ，T）.

由發(fā)射率的定義

式中：Eλ為火焰或高溫物體的輻射力.

采用光纖光譜儀可以測得火焰或高溫物體的實(shí)際輻射光譜，將其與黑體的輻射光譜進(jìn)行比較就可以得到火焰的發(fā)射率ε（λ，T）.

在對黑體爐的測量實(shí)驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)，光纖光譜儀的感光元件硅在不同波長和不同溫度下的響應(yīng)系數(shù)不同，會導(dǎo)致測得的輻射譜線變形，必須對光纖光譜儀進(jìn)行響應(yīng)系數(shù)修正［18］.通過對黑體爐在不同溫度下的標(biāo)定實(shí)驗(yàn)，擬合出修正系數(shù)θ（λ，T），它是關(guān)于波長λ和溫度T的函數(shù).但是在測量實(shí)際物體的發(fā)射率時(shí)，物體的溫度T是未知的，所以采用迭代最優(yōu)化的方法測量發(fā)射率，其具體步驟如下：

（1）取收斂區(qū)間ΔT和初始溫度T0.

（2）用T0得到修正系數(shù)θ0（λ，T），并對測得的原始輻射譜線進(jìn)行修正.

（3）利用修正后的輻射譜線，根據(jù)發(fā)射光譜法來計(jì)算溫度T1［18］.

（4）用新的溫度T1得到新的修正系數(shù)θ1（λ，T），并對原始輻射譜線進(jìn)行修正.

（5）重復(fù)步驟（3）和步驟（4），直到Tn＋1－Tn≤ΔT，判斷迭代收斂，得到輻射物體的溫度T和真實(shí)的輻射譜線，從而計(jì)算出發(fā)射率ελ.

2 鹵素?zé)魺艚z溫度場測量實(shí)驗(yàn)

為驗(yàn)證上述方法的正確性，對鹵素?zé)魺艚z的溫度分布進(jìn)行了測量.實(shí)驗(yàn)中采用的CCD相機(jī)為IDS公司的GigE UI－5240CP相機(jī)，光纖光譜儀為Ocean Optics公司的STS－NIR－L－50－400－1光譜儀，鹵素?zé)魹槌Ｓ玫?2V、24W的鹵素?zé)?

實(shí)驗(yàn)裝置如圖1所示，包括穩(wěn)壓電源、鹵素?zé)簟⒐庾V儀、相機(jī)和計(jì)算機(jī).通過改變光譜儀傳感光纖前接收透鏡的光路系統(tǒng)，調(diào)整接收透鏡的焦點(diǎn)位置和焦點(diǎn)的大小，可以測量燈絲整體或不同位置的溫度場和發(fā)射率.圖2給出了本實(shí)驗(yàn)系統(tǒng)中鹵素?zé)魺艚z的幾何參數(shù).

圖1 實(shí)驗(yàn)裝置圖Fig.1 Schematic diagram of the experimental system

用該測量系統(tǒng)對鹵素?zé)魺艚z進(jìn)行測量，圖3給出了測得的不同電壓下鹵素?zé)魺艚z的發(fā)射率譜線.從圖3可知，隨著電壓的升高，燈絲發(fā)射率的最大值波長向短波長方向移動.

圖2 鹵素?zé)魺艚z的幾何參數(shù)Fig.2 Geometric parameters of the halogen lamp filament

圖3 不同電壓下鹵素?zé)魺艚z的發(fā)射率譜線Fig.3 Emissivity spectrum of the halogen lamp filament at different voltages

表1給出了不同電壓下鹵素?zé)魺艚z的最高溫度，作為比較，同時(shí)還給出了采用發(fā)射光譜法測得的鹵素?zé)魺艚z的最高溫度.

表1 不同電壓下鹵素?zé)魺艚z最高溫度的比較Tab.1 Comparison of maximum temperature of the filament at different voltages

從表1可以看出，隨著電壓的升高，鹵素?zé)魺艚z的最高溫度逐步提高.利用2種測溫方法測得的最高溫度的相對偏差在5%以內(nèi).在供電電壓較低時(shí)，兩者的測量誤差較大，這是因?yàn)樵?.0V電壓時(shí)，CCD相機(jī)和光譜儀的信噪比都很小，導(dǎo)致其準(zhǔn)確性降低，當(dāng)電壓提高時(shí)，燈絲的輻射強(qiáng)度逐漸增強(qiáng)，信噪比增大，兩者的測量偏差逐步減小.

圖4給出了在CCD積分時(shí)間Δt＝1ms時(shí)測得的不同電壓下鹵素?zé)魺艚z的溫度場.

圖4 不同電壓下鹵素?zé)魺艚z的溫度場Fig.4 Temperature fields of the filament at different voltages

從圖4可以清楚地看到鹵素?zé)魺艚z溫度場隨電壓升高的變化情況.受燈絲兩端散熱的影響，燈絲整體溫度場分布呈中間高、兩端逐漸降低的趨勢，中間段燈絲溫度分布較均勻.當(dāng)供電電壓為3V時(shí)，中間段的溫度為1 550～1 592K，兩端的溫度為1 220～1 340K.由于燈泡內(nèi)部對流的作用，燈絲上部溫度略高于下部.隨著電壓的提高，燈絲溫度逐漸升高，由于燈絲外圈表面的散熱作用，內(nèi)圈表面的溫度明顯高于外圈表面的溫度，且內(nèi)外圈的溫差逐漸增大.當(dāng)供電電壓為3V時(shí)，燈絲中部內(nèi)圈的最高溫度和外圈的最高溫度分別為1 592K和1 558K，溫差為34K，當(dāng)供電電壓為8V時(shí)，該溫差達(dá)到71K.表2給出了不同電壓下燈絲內(nèi)表面最高溫度和外表面最高溫度的比較.從表2可以看出，隨著電壓的提高，燈絲外表面的溫度升高，散熱能力增強(qiáng)，內(nèi)外表面的溫差增大.

當(dāng)電壓提高時(shí)，燈絲的溫度提高，發(fā)光強(qiáng)度大幅度增強(qiáng)，此時(shí)必須調(diào)整CCD相機(jī)的積分時(shí)間，從而使得到的圖像不出現(xiàn)飽和.為研究CCD積分時(shí)間改變對測量結(jié)果的影響，在實(shí)驗(yàn)中將CCD的積分時(shí)間從1ms逐步減小到9μs.表3給出了不同積分時(shí)間下測得的燈絲溫度場中的最高溫度值.從表3可以看出，不同積分時(shí)間下的測量結(jié)果基本相同，表明改變CCD的積分時(shí)間不會對測量結(jié)果產(chǎn)生影響，且可以大幅度擴(kuò)大溫度測量范圍.

表2 不同電壓下鹵素?zé)魺艚z內(nèi)外表面最高溫度的比較Tab.2 Maximum temperatures on internal and external surface of the filament at different voltages

表3 不同積分時(shí)間下測得的燈絲最高溫度Tab.3 Maximum temperatures of the filament measured at different integration time

改變CCD相機(jī)鏡頭的放大倍率，可以改變測量系統(tǒng)的空間分辨率.實(shí)驗(yàn)測量系統(tǒng)中CCD相機(jī)鏡頭的放大倍率為0.7～1.4，空間分辨率為3.785～7.57nm.圖5給出了積分時(shí)間為1ms、電壓為3V時(shí)燈絲的局部溫度場.從圖5中可見，鹵素?zé)魺艚z的外表面溫度低于內(nèi)表面溫度.在燈絲外存在一層厚度為0.048mm的溫度邊界層，該邊界層內(nèi)溫度從燈絲表面的1 544K迅速降低到約1 430K，然后進(jìn)一步降低.鹵素?zé)舻脑硎躯u素在低溫約1 100K時(shí)與蒸發(fā)的鎢蒸氣結(jié)合，形成鹵化鎢 ，鹵化鎢在接近燈絲時(shí)，遇高溫分解，釋放出金屬鎢.溫度邊界層的形成有可能與鎢蒸氣的發(fā)光有關(guān)，鎢蒸氣的密度和溫度從燈絲表面到邊界層外迅速降低，發(fā)光強(qiáng)度也同樣迅速降低.此外，因?yàn)闊艚z的螺旋形狀近似圓柱，由朗伯余弦定律可知邊緣處向CCD方向輻射的光強(qiáng)會減弱，也會導(dǎo)致溫度邊界層的形成.

圖5 積分時(shí)間為1ms、電壓為3V時(shí)燈絲的局部溫度場Fig.5 Local temperature field of the filament for integration timeΔt＝1ms and voltage U＝3V

3 結(jié) 論

（1）所提出的以真實(shí)發(fā)射率結(jié)合輻射光強(qiáng)的實(shí)時(shí)在線測溫方法能避免比色測溫法由單色波長的波帶帶寬和發(fā)射率模型帶來的誤差.

（2）給出了不同電壓下鹵素?zé)魺艚z的發(fā)射率譜線，發(fā)現(xiàn)隨著電壓的升高，發(fā)射率的最大值向短波方向移動.

（3）將本文方法測得的鹵素?zé)魷囟葓鲋械淖罡邷囟扰c發(fā)射光譜法測得的溫度場最高溫度進(jìn)行比較，發(fā)現(xiàn)兩者吻合較好.

（4）改變CCD相機(jī)的積分時(shí)間可以擴(kuò)大測量系統(tǒng)的測溫范圍，且不影響測溫結(jié)果.

（5）改變相機(jī)鏡頭放大倍率可以得到燈絲的局部溫度場，擁有很高的空間分辨率，可用于分析輻射源的微觀溫度場.

［1］姜凡，劉石，盧剛，等.雙色法火焰監(jiān)測分析技術(shù)用于火焰溫度場的實(shí)測試驗(yàn)［J］.中國電機(jī)工程學(xué)報(bào)，2002，22（12）：133－136.JIANG Fan，LIU Shi，LU Gang，et al.An experimental study on measuring the flame temperature distribution by using a two－color flame monitoring technology［J］.Proceedings of the CSEE，2002，22（12）：133－136.

［2］周來福.助推器噴口火焰溫度測量［J］.宇航計(jì)測技術(shù)，1993，12（2）：48－51.ZHOU Laifu.Flame temperature measurement in booster jet［J］.Journal of Astronautic Metrology and Measurement，1993，12（2）：48－51.

［3］MüLLER B，RENZ U.Time resolved temperature measurements in manufacturing［J］.Measurement，2003，34（4）：363－370.

［4］MODEST MICHAEL F.Radiative heat transfer［M］.New York：McGraw－Hill，1993.

［5］關(guān)小偉，劉晶儒，黃梅生，等.利用平面激光誘導(dǎo)熒光技術(shù)測量燃燒場內(nèi)NO的濃度分布［J］.強(qiáng)激光與粒子束，2003，15（7）：629－631.GUAN Xiaowei，LIU Jingru，HUANG Meisheng，et al.Detection of NO concentration in flame by planar laser induced fluorescence［J］.High Power Laser and Particle Beam，2003，15（7）：629－631.

［6］李麥亮，趙永學(xué)，耿輝，等.CARS在發(fā)動機(jī)燃燒測量中應(yīng)用研究［J］.大連理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2001，41（1）：107－112.LI Mailiang，ZHAO Yongxue，GENG Hui，et al.Research on application of CARS to rocket engine combustion measurement［J］.Journal of Dalian University of Technology，2001，41（1）：107－112.

［7］劉建勝，劉晶儒，張振榮，等.用拉曼散射測量燃燒場的組分濃度及溫度［J］.光學(xué)學(xué)報(bào)，2000，20（9）：1263－1267.LIU Jiansheng，LIU Jingru，ZHANG Zhenrong，et al.Raman scattering measurements for multi－species and temperature in combustion［J］.Acta Optica Sinica，2000，20（9）：1263－1267.

［8］楊振中，楚書華，李徑定.紅外光譜技術(shù)診斷火焰溫度和組分濃度的研究［J］.紅外與毫米波學(xué)報(bào)，1999，18（6）：479－484.YANG Zhenzhong，CHU Shuhua，LI Jingding.Infrared spectroscopy diagnosis for flame temperature and species concentration［J］.Journal of Infrared and Millimeter Waves，1999，18（6）：479－484.

［9］彭小奇，周海葉，宋海鷹.CCD三色測溫的插值修正方法［J］.中國電機(jī)工程學(xué)報(bào)，2004，24（8）：166－169.PENG Xiaoqi，ZHOU Haiye，SONG Haiying.The revised three－color temperature measurement method based on CCD and data interpolation［J］.Proceedings of the CSEE，2004，24（8）：166－169.

［10］符泰然，楊臧健，程曉舫.基于彩色CCD測量火焰溫度場的算法誤差分析［J］.中國電機(jī)工程學(xué)報(bào)，2009，29（2）：81－86.FU Tairan，YANG Zangjian，CHENG Xiaofang.Calculation errors of flame temperature field measurements based on color CCD［J］.Proceedings of the CSEE，2009，29（2）：81－86.

［11］嚴(yán)建華，馬增益，王飛，等.運(yùn)用代數(shù)迭代技術(shù)由火焰圖像重建三維溫度場［J］.燃燒科學(xué)與技術(shù)，2000，6（3）：258－261.YAN Jianhua，MA Zengyi，WANG Fei，et al.Threedimensional temperature field reconstruction from flame images using algebraic reconstruction technique［J］.Journal of Combustion Science and Technology，2000，6（3）：258－261.

［12］周懷春，婁新生，肖教芳，等.爐膛火焰溫度場圖處理試驗(yàn)研究［J］.中國電機(jī)工程學(xué)報(bào)，1995，15（5）：295－300.ZHOU Huaichun，LOU Xinsheng，XIAO Jiaofang，et al.Experimental study on image processing of flame temperature distribution in a pilot－scale furnace［J］.Proceedings of the CSEE，1995，15（5）：295－300.

［13］薛飛，李曉東，倪明江，等.基于面陣CCD的火焰溫度場測量方法研究［J］.中國電機(jī)工程學(xué)報(bào)，1999，1（1）：1－9.XUE Fei，LI Xiaodong，NI Mingjiang，et al.Research on temperature field measuring for combustion flame based on plane surface array CCD［J］.Proceedings of the CSEE，1999，1（1）：1－9.

［14］周懷春，婁新生，鄧元凱.基于輻射圖象處理的爐膛燃燒三維溫度分布檢測原理及分析［J］.中國電機(jī)工程學(xué)報(bào)，1997，17（1）：1－4.ZHOU Huaichun，LOU Xinsheng，DENG Yuankai.Measurement method of three－dimensional combustion temperature distribution in utility furnaces based on image processing radiative［J］.Proceedings of the CSEE，1997，17（1）：1－4.

［15］李漢舟，張敏貴，潘泉，等.基于面陣CCD圖像的溫度場測量研究［J］.儀器儀表學(xué)報(bào)，2003，24（6）：653－656.LI Hanzhou，ZHANG Mingui，PAN Quan，et al.A study of temperature measurement based on plane surface array CCD［J］.Chinese Journal of Scientific Instrument，2003，24（6）：653－656.

［16］VATTULAINEN J，H?M?L?INEN E，HERNBERG R，et al.Novel method for in－flight particle temperature and velocity measurements in plasma spraying using a single CCD camera［J］.Journal of Thermal Spray Technology，2001，10（1）：94－104.

［17］BRISLEY PHILLIP M，LU Gang，YAN Yong，et al.Three－dimensional temperature measurement of combustion flames using a single monochromatic CCD camera［J］.IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement，2005，54（4）：1417－1421.

［18］蔡小舒，羅武德.采用發(fā)射光譜法檢測煤粉鍋爐火焰的技術(shù)研究［J］.動力工程，2000，20（6）：955－959.CAI Xiaoshu，LUO Wude.A spectrum analysis technique for the on－line monitoring and diagnosing of pulverized coal flame in utility boilers［J］.Power Engineering，2000，20（6）：955－959.

［19］周德玉，夏需堂.基于彩色CCD像素點(diǎn)亮度的測溫原理研究［J］.大氣與環(huán)境光學(xué)學(xué)報(bào)，2011，6（4）：311－316.ZHOU Deyu，XIA Xutang.Principle of temperature measurement based on colorful CCD pixel brightness［J］.Journal of Atmospheric and Environmental Optics，2011，6（4）：311－316.