在中國(guó)，巴黎星光漸黯淡

美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》9月20日文章，原題：中國(guó)游客發(fā)現(xiàn)“流動(dòng)的盛宴”不再 在抵達(dá)法國(guó)首都前，中國(guó)家庭主婦吳淑云（音）把巴黎想象成浪漫愛(ài)情故事的布景地，周圍都是身穿香奈兒的優(yōu)雅巴黎人。但煙蒂和狗屎、當(dāng)?shù)厝说拇拄數(shù)茸寘谴蟪砸惑@。盡管朋友警告她小偷專盯中國(guó)人，但當(dāng)旅游團(tuán)的成員在擁擠的巴黎地鐵遭搶且周圍乘客充耳不聞后，她還是感到震驚，“對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，法國(guó)一直是浪漫、神秘、令人向往之地。當(dāng)我意識(shí)到巴黎人沒(méi)什么兩樣后，決定……不會(huì)再來(lái)了?！甭糜螛I(yè)人士表示，越來(lái)越多中國(guó)游客因?qū)Π屠璨磺袑?shí)際的預(yù)期而受挫，猖獗的小偷更令其身心俱疲。 歐洲華人旅游業(yè)聯(lián)合總會(huì)表示，巴黎仍具極大吸引力，是不斷膨脹的中國(guó)中產(chǎn)階層和百萬(wàn)富翁們心目中排名第一的歐洲旅游目的地。他們大把花錢購(gòu)買名表、在米其林星級(jí)餐廳品嘗美食，消費(fèi)能力已超日美游客。但如今，在中國(guó)，巴黎的星光正逐漸黯淡。包括路易威登、香奈兒等在內(nèi)的75家法國(guó)奢侈品牌公司警告，中國(guó)的高消費(fèi)旅游者因擔(dān)心安全，可能轉(zhuǎn)而選擇意大利或英國(guó)。歐洲華人旅游業(yè)聯(lián)合總會(huì)表示，今年以來(lái)，到巴黎的中國(guó)旅游團(tuán)已減少20%。法國(guó)旅游局稱，去年中國(guó)游客21%的增幅在今年已減半。隨著法國(guó)經(jīng)濟(jì)陷入停滯，外界對(duì)這帶給法旅游產(chǎn)業(yè)的影響愈加擔(dān)憂。 心理學(xué)家警告，受到小偷和預(yù)期受挫影響的中國(guó)游客可能患上“巴黎綜合征”——指外國(guó)人對(duì)于香檳酒、壯麗建筑和莫奈的美好印象被這座城市的壓力所破壞后，會(huì)產(chǎn)生焦慮、煩惱甚至錯(cuò)覺(jué)。這種說(shuō)法是日本心理學(xué)家30年前首次提出的。但與日本人相比，中國(guó)人不太容易“患病”。因?yàn)槿毡救酥t恭、禮貌、正式，而中國(guó)人與法國(guó)人類似，直率、自我感覺(jué)良好，有著同樣極強(qiáng)的民族自豪感，也不害羞。 巴黎旅游局研究部主任托馬斯·德尚說(shuō)，亞洲游客有時(shí)誤把法國(guó)首都想象成博物館，“認(rèn)為所有巴黎人都挎著路易威登手包，聞起來(lái)有迪奧的味道。他們不了解工薪階層聚集的郊區(qū)、工作時(shí)間過(guò)長(zhǎng)的服務(wù)員以及這座城市的殘酷面。巴黎不是博物館，人們很忙，壓力巨大……”在巴黎的一些中國(guó)人表示，有時(shí)候中國(guó)游客也是咎由自取。中國(guó)人習(xí)慣隨地吐痰，經(jīng)常打響指來(lái)吸引別人注意力，甚至大喊大叫。若你對(duì)一名法國(guó)服務(wù)員這樣做，他只會(huì)更加忽視你的存在?！ㄗ髡叩ぁけ热R弗斯凱，王曉雄譯）