董學(xué)仁
正在歡度他們的余生
我想起了一部電影,在電影的后半部,有些人被送到精神病院,服用一種阻斷神經(jīng)的洗腦藥物后,用不了多久,就變成了沒有任何思想的人。
電影里,有一個(gè)人服藥以后,一直在勞動,沒聽到停止的命令就停不下來。另一個(gè)人知道的事情太多,服藥后什么都忘記了。還有一個(gè)人是自愿進(jìn)來的,想調(diào)查這家醫(yī)院的秘密,但身份暴露了,也被強(qiáng)制服藥。
按照影片中一個(gè)高層政治人物的設(shè)想,可以把有顛覆思想的人都關(guān)進(jìn)來,這個(gè)社會就安全了。但在我看來,那三個(gè)服藥者象征著三種人,普通的勞動者服藥后可以只干活不要報(bào)酬,有特殊記憶的人服藥后不再有任何記憶,持有懷疑態(tài)度的人服藥后成了合作者,這符合某些人管制國家和社會的想法。
“真是幸福的人啊,”藥物的發(fā)明者說,“過去看見或聽見的事、人的欲望野心和反抗心理,全忘記了,正在歡度他們的余生?!?/p>
這是一句電影臺詞,我這個(gè)年齡的很多人都能背下來,就像熟悉同一電影中的另一句:“杜丘,你看,多么藍(lán)的天哪。走過去,你就會融化在藍(lán)天里。一直朝前走,不要朝兩邊看。明白嗎?杜丘?!?/p>
這部日本電影叫《你啊,涉過憤怒的河》,拍攝于1976年,在1978年引進(jìn)中國,譯制片的名字叫《追捕》。
那個(gè)年月,電視機(jī)還沒有進(jìn)入中國普通百姓的家庭,我們都是電影院的???。我們排隊(duì)很長時(shí)間買票,又排隊(duì)很長時(shí)間進(jìn)入影院,然后坐下來看這部電影。包括我,我們有五個(gè)同事,每人請客看了一回《追捕》,這就看了五遍,差不多每一個(gè)鏡頭都熟悉了。
看《追捕》,每張電影票只要一角錢,很便宜吧?上個(gè)月,我去看的一部3D電影,IMAX放映,每張票一百三十元。算起來,不到四十年光景,當(dāng)時(shí)票價(jià)才是現(xiàn)在的一千三百分之一。
但那時(shí)電影院里沒有幾部電影可看。
老一代電影觀眾還記得,上世紀(jì)70年代,前幾年只有“革命樣板戲”電影,后幾年只有反映革命斗爭的幾部國產(chǎn)電影,偶爾有來自其他社會主義國家的幾部電影上映,水平較低,看個(gè)熱鬧。而《追捕》,是中國引進(jìn)意識形態(tài)不同國家的第一部電影,讓他們看得特別過癮,然后,杜丘的大墨鏡和立領(lǐng)風(fēng)衣開始流行。
在看過《追捕》的半年里,我與同事之間說話,常常帶出電影里的臺詞,有意或無意地,一句話或一段話?!罢賯}跳下去了,堂塔跳下去了,你也跳下去吧?!被蛘撸粋€(gè)人說,“我是警察追捕的逃犯”,另一個(gè)人說,“我是你的同謀”。
印象最深的一個(gè)鏡頭,是檢察官杜丘確定有人故意誣陷自己后,從衛(wèi)生間逃了出去,不久之后,他忽然停下奔跑的腳步,向前面正在驚訝的幾個(gè)小學(xué)生點(diǎn)頭致意,慢慢走開,等他們看不見了再向前快跑。
這個(gè)鏡頭不容易看懂。我的同事就不明白,杜丘為什么把道德禮儀看得比逃避追捕還重要?一個(gè)穿著合身西服的體面人物,為什么不能到大街上隨便奔跑?是日本人注重禮儀,特別要在小孩子面前造成良好的影響嗎?如果真是這樣,日本人的文明程度并不低啊。
許多年后,我在網(wǎng)絡(luò)上看到了《追捕》的完整版本,其中有一段長約十五分鐘的情節(jié),在電影院放映時(shí)被完全刪去了。那是杜丘潛回東京發(fā)燒病倒后,一名叫京子的歌妓認(rèn)出他是警察追捕的逃犯,仍然救了他,把他安置在自己的床上過夜。杜丘說:“你幫助逃犯這也是在犯罪?!本┳臃磫柕溃骸叭绻粠椭∪四遣灰彩窃诜缸飭??”
這部日本電影是1976年拍攝的,那時(shí)的日本,竟然有普通公民必須幫助病人的法律?這實(shí)在出乎我的意料,原來法律也可以帶著溫暖,也可以是一種關(guān)懷,給予需要幫助的弱者。
直到今天,我依然處于一個(gè)比較封閉的環(huán)境里,與世界上很多事情都隔著一道高墻。我不知道,在亞洲或者歐美,是否真的有那種必須幫助病人的法律,但我希望世界上每個(gè)國家都有這樣的法律,它無疑指向人類的理想社會。
理想的社會還沒有到來,也許,很久都不會到來。我想,在它到來之前,我們要培育一些什么,這比我們要破壞一些什么更重要。至少,我們可以像杜丘和京子那樣,給予孩子們道德禮儀上的好影響,給予老弱病殘者一些幫助。
其實(shí)從完整版的電影看,是因?yàn)槎徘鹬淮┝艘m子在街上跑,才引起小孩子們驚訝的,這個(gè)細(xì)節(jié)從他后來到寺廟門前偷了一雙鞋穿上,才能看出來??墒?,偷鞋的鏡頭被刪掉了。在引進(jìn)電影的人看來,杜丘是與日本黑暗社會作斗爭的正面英雄,不能有缺點(diǎn),于是刪掉了他偷鞋的鏡頭,以及在深山里打暈了看林人、在東京與京子住了一夜等等情節(jié)。當(dāng)然,這體現(xiàn)了中國的小說、電影等文藝創(chuàng)作必須遵守的規(guī)則:要有毫無缺陷的正面英雄。
對《追捕》的有些改動,就是替我們普通百姓著想的啦。比如電影原版里的女主人公真由美,對杜丘說了“我是你的同謀”后還說了一句“我愛你”,譯制片改成了“我喜歡你”。那是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的中國,“愛”的對象只能用在革命領(lǐng)袖身上,翻譯成“喜歡”,才適合普通百姓。還有,譯制片完全刪掉了真由美與杜丘在山洞里做愛的戲,以及真由美掩護(hù)杜丘時(shí)故意裸體攔住警官的戲,這也是很有必要的。要是不剪掉的話,我和我的幾個(gè)同事都是二十一二歲,看了以后哪里受得了刺激,還不得發(fā)瘋一樣嗷嗷地喊叫、在大街上狂奔?
當(dāng)然,有些改動是由于意識形態(tài)上的差異。
比如,譯制片刪掉了檢察長召開新聞發(fā)布會的一場戲。發(fā)布會上記者質(zhì)問,為什么檢察廳會放跑身為檢察官的杜丘,是不是向新聞界隱瞞了真實(shí)情況?在這里,刪減的原因是它宣揚(yáng)了西方的新聞觀。
再比如,檢查長希望警長能早日完成杜丘的案子,不然執(zhí)政黨會被在野黨彈劾,引發(fā)政治危機(jī)。這一段也刪去了,因?yàn)樗麚P(yáng)了西方社會的政治制度。
刪去就刪去吧,那些離我們太遙遠(yuǎn)了。我們坐在電影院里看到的都是允許留下來的部分,雖然不夠連貫,卻讓我們感到新鮮。
日本的大街小巷、警察局里、報(bào)紙上,到處都是漢字,看起來像是中國的一個(gè)省份。日本人之間互稱先生、小姐,那種文明禮貌的稱呼,讓人感到合適的距離。影片里有經(jīng)過現(xiàn)代化建設(shè)的日本首都,也有大片的美麗原野,看起來很爽。真由美的父親是一位農(nóng)場主,竟然有自己的私人飛機(jī),如果不是關(guān)系到影片最主要的情節(jié),我相信關(guān)于飛機(jī)的一切都會被譯制片剪掉。
其實(shí)更讓我們熟悉的是飾演杜丘的高倉健,雖然第一次在銀幕上見到他,但在那個(gè)階級斗爭時(shí)代,差不多所有的中國人都有他那種嚴(yán)肅冷峻的表情。
前些年,這種表情漸漸少了,但這些年又漸漸增加。你走在地鐵里,走在大街上,到處都是那種表情。你身邊的很多人,男的和女的,老年和青年,認(rèn)識和不認(rèn)識的,正在歡度他們的余生。
這也是我的一個(gè)感覺。有很多還未走到生命半途的人,加入了歡度余生的隊(duì)伍。
“過去看見或聽見的事、人的欲望野心和反抗心理,全忘記了,正在歡度他們的余生,”藥物的發(fā)明者說,“真是幸福的人啊。”
人的惡毒思想從哪里來
那個(gè)流言開始傳播的第二天,阿玲喝了毒藥。
就像許多流言一樣,在開始傳播的時(shí)候范圍很小,速度很慢。第一天,長甸機(jī)械廠的兩百多人,才有幾個(gè)人知道,第二天就傳到了廠辦公室一位同事那里。她負(fù)責(zé)廠里青年人的政治思想工作,我不知道的事情她都知道。
那天下午,她把我叫到一邊:鈑金車間的阿玲你認(rèn)識嗎?
是不是長得好看的那個(gè)?圓臉,很白,大眼睛,梳兩個(gè)馬尾辮?
她瞪我一眼:才來幾個(gè)月,就注意到廠里最漂亮的女孩子了?
我不說話,等著她說下去。
她的表情變得嚴(yán)肅了:阿玲看上了機(jī)加工車間的小陳,給他寫了一封信,說喜歡他,愿意和他在一起。小陳回信說,你這是癩蛤蟆想吃天鵝肉。天鵝在天上,癩蛤蟆在地上。天鵝想吃癩蛤蟆的肉飛下來就能吃到,癩蛤蟆想吃天鵝肉得飛上天去,那是夢想。
我說,我去過小陳家里。他爸媽是鞍鋼的工程師。小陳自己住一個(gè)屋,家庭條件可能比阿玲好。還有,小陳外表長得挺好,他以為他找什么樣的對象都能找到吧。
她又瞪我一眼:想不到小陳外表長得挺好,內(nèi)心這么惡毒,給阿玲的回信太傷人了,還好意思把這件事宣揚(yáng)出去。得找小陳談一談,也找阿玲談一談,別出什么事。
那天下午,我有意去了鈑金車間看阿玲。車間里飄著淡藍(lán)色的粉塵,幾個(gè)窗子射入強(qiáng)弱不同的光線,照在工人們的身上。從我學(xué)過水粉畫的角度看,阿玲臉上有漂亮的明暗關(guān)系。說不出她哪里最漂亮,但她的五官比例接近于完美。
我從她身邊走過去,她沒有抬起頭來。
那是我最后一次看見阿玲。
1976年的夏天,大概是那個(gè)世紀(jì)氣溫最低的夏天,我們的臉上沒有出過熱汗。我的這個(gè)印象,就隨著阿玲死去,長久地留在記憶里了。
在阿玲家里,我們看到了她爸媽的樣子,也不哭也不說話,像傻了一樣。她姐姐的淚水像是泉水,剛剛擦掉,又從眼睛里涌出來。阿玲的姐姐是醫(yī)院急救門診的護(hù)士,妹妹喝毒藥以后就送到了姐姐所在的醫(yī)院。她拉著我同事的手說,那么多喝藥自殺的我都救活了,為什么救不活我妹妹?過了一兩分鐘,阿玲的姐姐又說了一遍,那么多喝藥自殺的我都救活了,為什么救不活我妹妹?
救活了那么多喝了毒藥的人,卻救不活自己的妹妹,這是人間最悲劇的事情了。
我從長甸廢品收購站里拿回來的一本書,是莎士比亞寫的劇本,里面就有類似的悲劇。在某個(gè)讓我感動的劇本里,羅密歐被驅(qū)逐之后,朱麗葉喝了神父的毒藥,喝了后會假死,然后在四十二小時(shí)后醒來,偷偷去找羅密歐一起逃走。但神父的這個(gè)計(jì)劃沒有及時(shí)告訴羅密歐,他知道朱麗葉的死訊后趕回來,看見了假死的朱麗葉,就喝下毒藥死在她的身邊。醒來后的她,發(fā)現(xiàn)羅密歐死了,又用短劍殺死了自己。
記得最清楚的,是羅密歐服毒前,吻了身邊躺著的朱麗葉。然后,莎士比亞的劇本寫道:“為了我的愛人,我干了這一杯。(飲藥)啊,賣藥的人果然沒有騙我,藥性很快就發(fā)作了。我就這樣在這一吻中死去。(死。)”
在莎士比亞的戲劇里,這一段臺詞不是最好的,卻是對我影響最大的。每次想起羅密歐說的這段臺詞,我喉嚨里就有吞咽毒藥的感覺,然后是胃里,然后是整個(gè)身體感到了毒藥的發(fā)作,變得僵直。我曾經(jīng)想過,以我的這種深刻感受,要是飾演羅密歐的話,會不會比幾百年來全世界的話劇演員更像羅密歐呢?
比起朱麗葉,阿玲才是真正的悲劇人物。朱麗葉死前有過一段轟轟烈烈的愛情,而阿玲什么也沒有,僅僅向一個(gè)男性表達(dá)了喜歡的心意,就受到了這個(gè)世界上最惡毒的傷害。在喝下毒藥之前,她的生命意志已經(jīng)死了,這樣一來,她姐姐的醫(yī)院能救活別人,救不活她。
莎士比亞的書是禁書,只能偷偷閱讀,不能被別人看見。當(dāng)然,你在其中閱讀到的東西,也不能與人分享。
書店里的書種類很少,有幾本宣揚(yáng)階級斗爭的小說,幾本介紹果樹栽培、養(yǎng)豬配種和科學(xué)種田的讀本,幾本歌頌革命英雄人物的連環(huán)畫,更多的是最高領(lǐng)袖的著作:有很多文章的選集,有幾篇文章的合集,還有許多單篇文章的小冊子。那些著作,說出了戰(zhàn)無不勝攻無不克的偉大思想,每個(gè)機(jī)構(gòu)、工廠和學(xué)校都要組織學(xué)習(xí),認(rèn)真討論,活學(xué)活用。
我的辦公桌上就有一本,外面包著紅色的塑料書皮,里面是五篇與哲學(xué)有關(guān)的文章。其中一篇《人的正確思想是從哪里來的》,我讀中學(xué)時(shí)已經(jīng)收在課本里了,還要求我們背誦呢。
“人的正確思想是從哪里來的?是從天上掉下來的嗎?不是。是自己頭腦里固有的嗎?不是。人的正確思想,只能從社會實(shí)踐中來,只能從生產(chǎn)斗爭、階級斗爭和科學(xué)實(shí)驗(yàn)這三項(xiàng)實(shí)踐中來?!蹦瞧恼碌拈_頭這樣說。不僅我會背誦,大部分青年人都能背誦出來。
那些深入骨髓的政治學(xué)習(xí),沒有教我們怎樣與家人與別人友好相處,但教我們學(xué)會了用政治詞匯來思考問題,教我們學(xué)會了寫各種應(yīng)用文體,包括世界上從來沒有過的文體。
舉例來說吧,長甸機(jī)械廠有個(gè)同事要結(jié)婚了,需要寫一份交給組織的結(jié)婚申請書。一天下班后,那個(gè)同事把草稿拿給我看,要我?guī)椭薷摹?/p>
某某組織:偉大領(lǐng)袖教導(dǎo)我們說,世界上沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨。我們兩人來自五湖四海,在生產(chǎn)斗爭、階級斗爭和科學(xué)實(shí)驗(yàn)這三項(xiàng)實(shí)踐中,經(jīng)過長時(shí)間的相處,培養(yǎng)了深厚的革命感情。我們?yōu)榱艘粋€(gè)共同的革命目標(biāo)走到一起來了,以后還要互相關(guān)心、互相幫助、互相愛護(hù)?,F(xiàn)在,我們?yōu)榱烁玫貐⒓与A級斗爭,為社會主義革命和社會主義建設(shè)做出更大貢獻(xiàn),向組織提出結(jié)婚申請。請組織考察我們的實(shí)際情況,批準(zhǔn)我們結(jié)婚。此致革命敬禮。某某某,某某某。某年某月某日。
我覺得他寫得很好了。
我還覺得,那份結(jié)婚申請書里,可能有一半是政治上的套話,另一半真是他們的感情。同大部分申請結(jié)婚的人一樣,他們在階級斗爭的年代出生和長大,不知道什么叫愛情。他們是一種革命伴侶。
阿玲死后的幾天里,我和同事們心里迷惑不解,人為什么會產(chǎn)生那些能夠殺死別人的惡毒思想?
那天我用抹布擦桌子時(shí),順手拿起桌上的領(lǐng)袖著作,擦去紅色塑料封皮上的灰塵,忽然間眼前一亮。人的正確思想是從哪里來的,人的錯(cuò)誤思想就是從哪里來的,還有,人的惡毒思想也是從哪里來的。它們都是來自同一個(gè)地方。
這個(gè)簡單的發(fā)現(xiàn),讓我有些吃驚。
人的惡毒思想是從哪里來的?是從天上掉下來的嗎?不是。是自己頭腦里固有的嗎?不是。人的惡毒思想,只能從社會實(shí)踐中來。在生產(chǎn)斗爭、階級斗爭和科學(xué)實(shí)驗(yàn)這三項(xiàng)實(shí)踐中,階級斗爭對人的改變最大,可能是惡毒思想的主要來源。
在我出生之前,階級斗爭就開始了,并且不想停止。一次又一次開展,一次比一次激烈、殘酷和擴(kuò)大,這影響到社會上人與人之間。各種情感都在退縮,讓位于人的階級感情。到了“無產(chǎn)階級文化大革命”,夫婦之間檢舉對方是反革命的、父母孩子之間檢舉對方是反革命的,成了一些人忠于革命的表現(xiàn)方式,卻讓被檢舉的親人進(jìn)了監(jiān)獄或被處死。
這不奇怪。不是一條革命路線上的一家人,已經(jīng)不是階級親人,而是階級敵人。
在階級斗爭年代出生和長大的一代人,不會有正常的道德和禮儀、尊重和友誼、善良和憐憫,只剩下愚昧和荒謬、仇視和輕蔑、惡意和冷血。
沒有誰能保護(hù)得了誰
一年多了,在紀(jì)錄片里沒看到西哈努克,有點(diǎn)兒想他了。
電影院里的故事片放映前,總是先放映一部紀(jì)錄片,十多分鐘,有時(shí)還放映兩部。好多年了,西哈努克都住在北京,成了紀(jì)錄片里露面最多的人。
他個(gè)頭不高,頭略歪向左側(cè),臉上表情生動,總有笑容,溫和的笑,喜悅的笑,有些調(diào)皮的笑。他是紀(jì)錄片中的電影明星,也是看上去營養(yǎng)良好的人之一。那些年的紀(jì)錄片里,表情嚴(yán)肅的瘦人可太多了,他們把最高領(lǐng)袖的小紅書捧在肝臟附近,那目光初看是堅(jiān)定,再看是癡呆,細(xì)看卻是病態(tài)。于是,當(dāng)我們看到胖墩墩的、油光滿面的西哈努克,就能想象到以后的幸福生活。
有消息說,柬埔寨革命勝利了,西哈努克回國了,重新?lián)螄以琢恕?/p>
有一次,故事片之前放映的是1976年拍攝的紀(jì)錄片《民主柬埔寨》,我立刻興奮起來,瞪大眼睛使勁看,從頭到尾都沒有看見西哈努克。后來過了很久才知道,1976年1月,柬埔寨頒布了新憲法,國名改為民主柬埔寨。到了4月,西哈努克不再是國家元首,被軟禁在王宮里,與外界失去了聯(lián)系。
《民主柬埔寨》的拍攝者寫過一篇文章,說起在柬埔寨拍片的經(jīng)歷。他說,住在金邊期間,我不止一次扛著攝影機(jī)徘徊在皇宮前的廣場,希望西哈努克親王會像過去在中國一樣,帶著微笑,朝著鏡頭走來。最終我的希望落空了,直到代表團(tuán)訪問柬埔寨結(jié)束,主人也沒給我們安排會見親王。
西哈努克在哪里?為什么不能拍攝西哈努克?這其中發(fā)生了什么事情?中國新聞代表團(tuán)的這位成員當(dāng)然會知道,但他是拍攝紀(jì)錄片的新聞工作者,要遵守他已習(xí)慣了的紀(jì)律,不說出來。
那段時(shí)間里,如果不是與中國有著非同尋常的親密情誼,如果不是中國對柬埔寨的巨大影響,西哈努克很可能被殺,活不到2012年,在他九十歲時(shí)壽終正寢。
大約是西哈努克在北京去世那天,中國的新華網(wǎng)有篇文章回顧了他與中國的親密關(guān)系。在波爾布特執(zhí)政期間他被軟禁,“被允許與西哈努克共同居住的,僅有其第六位夫人莫尼克王妃和兩位王子,以及為數(shù)很少的側(cè)近侍從。”文章透露,“至于其他尚留在國內(nèi)的王室成員則被全體流放至地方,西哈努克的五個(gè)兒子和十四個(gè)孫子在此過程中被虐殺?!蔽恼逻€透露,“甚至在一段時(shí)期,西哈努克自身都身處被處決的危險(xiǎn)之中,只是在中國政府向波爾布特政府施壓后才幸免于難?!?/p>
我記得西哈努克說過一句話,能把他一輩子經(jīng)歷的事情寫出來的,只有莎士比亞。我想,那大概是因?yàn)樵谑澜缟瞎磐駚淼淖骷依?,莎士比亞對悲劇的理解超過別人。比如,1976年的西哈努克,這位被視為“柬埔寨獨(dú)立之父”、為國家建立不朽歷史功勛的人,竟然不能挽救他的五個(gè)兒子和十四個(gè)孫子的生命,那是人間政治家的最大悲哀。他會被怎樣的悲痛無望折磨?除了莎士比亞,還有誰能理解和描述?
殺死西哈努克五個(gè)兒子和十四個(gè)孫子的人是波爾布特,那個(gè)與西哈努克聯(lián)手合作、剛剛建立了民主柬埔寨的人。他上臺執(zhí)政的三年零八個(gè)月里,柬埔寨有估計(jì)四十萬至三百萬人死于饑荒、勞役、疾病或處決等非正常原因,一般估計(jì)為兩百萬人,這在當(dāng)時(shí)總?cè)丝谥挥衅甙偃f左右的柬埔寨,占了你想象不到也不敢相信的比例。
有文章引用了柬埔寨歷史資料收集中心報(bào)告的數(shù)字。他們在美國、澳大利亞、荷蘭三國的協(xié)助下進(jìn)行勘察,在九千多個(gè)坑葬點(diǎn),發(fā)掘出近一百五十萬個(gè)骷髏。他們勘察了柬埔寨近半國土,如果全部勘察,會發(fā)現(xiàn)更多更多的死者。
波爾布特的治國方式,在二十世紀(jì)里算不上新鮮,卻是相同類型中最徹底也最性急的一個(gè),把其他國家要在幾十年間才能發(fā)生的事情,在三四年里重演了一遍。
他們沒收私有財(cái)產(chǎn);他們廢除貨幣、宗教;他們只唱革命歌,跳革命舞,穿革命服裝,嚴(yán)禁西方文化傳播;他們關(guān)閉銀行、學(xué)校、醫(yī)院、工廠、寺院;他們禁用書籍和印刷品;他們殺害商人、教師、醫(yī)生、僧侶、知識分子、戴眼鏡的人和身體病弱不能勞動的人;他們拆散家庭,取消城市,將市民送入集體農(nóng)場。
有些形象化的事情,留給我的印象較深。
比如他們向全國百姓和軍人只發(fā)統(tǒng)一樣式的黑色“革命服”,每年一人兩套內(nèi)外衣褲和圍脖的水布一條,禁絕其他服裝,姑娘穿花衣服更被定為“資產(chǎn)階級思想”。那時(shí)在國外報(bào)道中,就此把整個(gè)“民主柬埔寨”社會稱為“烏鴉隊(duì)”。
比如,他們在生活上提出的奮斗目標(biāo)是:“今年每人每星期要吃兩個(gè)水果!明年達(dá)到每兩天吃一個(gè)水果!后年達(dá)到每天一個(gè)水果!”
比如,他們借口防止反動勢力串聯(lián),還取消了郵電和公共交通,民眾不能通信,汽車、火車只供政府機(jī)關(guān)和軍隊(duì)使用,乘坐時(shí)不需買票,只要單位的公出證明。
比如,他們在每周兩次的政治學(xué)習(xí)中,總是向民眾重復(fù)問這樣一些問題:“你和革命一致了嗎?你還在想念你的個(gè)人財(cái)產(chǎn)嗎?你勞動時(shí)是真的感到愉快還是只好去干?你還想念你的老婆孩子嗎?”
你還想念你的老婆孩子嗎?
在家庭制度被廢除、普通百姓與老婆孩子分開之前,一些人已經(jīng)無法顧及到他們的老婆孩子了。比如醫(yī)生吳漢,當(dāng)時(shí)偽裝成文盲、隱瞞自己的職業(yè)才逃過一死。他的妻子產(chǎn)后大出血,卻不敢向身為婦產(chǎn)科醫(yī)生的丈夫求助,因?yàn)槟菢訒┞秴菨h的職業(yè)。最終,吳漢的妻子在缺醫(yī)少藥的情況下死去,孩子也沒能活下來。
《紐約時(shí)報(bào)》記者西德尼·山伯格,在1980年寫過長篇報(bào)告文學(xué)《迪特·普蘭的生與死》。
迪特·普蘭,1942年生于柬埔寨,懂得法語和英語,為《紐約時(shí)報(bào)》記者當(dāng)翻譯。波爾布特執(zhí)政后,他被遣送到鄉(xiāng)下的強(qiáng)制勞動營接受勞改,歷經(jīng)饑餓毒打、野蠻屠殺等等僥幸活了下來。后來他逃到泰柬邊境的一所難民營里,給山伯格發(fā)了一封信,欣喜若狂的山伯格立即從美國飛來,兩個(gè)生死之交的朋友重逢。
兩人在難民營里談起普蘭這四年的經(jīng)歷時(shí),普蘭脫口而出了一個(gè)詞:“殺戮之地(the killing field)”,用來形容他在逃亡之路上見到的成堆的尸體和遇難者的白骨。這個(gè)詞后來成為一部電影的片名,那部電影即根據(jù)山伯格長篇報(bào)告文學(xué)改編的電影,獲得1985年度奧斯卡最佳影片的提名,并拿下最佳攝影、最佳剪輯、最佳男配角三項(xiàng)大獎(jiǎng)。
我曾在網(wǎng)上找到電影《殺戮之地》,看了一大段之后發(fā)現(xiàn)它只是另一部同名電影,拍攝的是美國南北戰(zhàn)爭結(jié)束三年后,一個(gè)軍官為給慘死的老婆孩子報(bào)仇、追殺敵方軍官的故事。
我看的這部《殺戮之地》吸引著我,一直看到結(jié)尾字幕出現(xiàn)。在電影的第三十一分鐘,有一段對話。一個(gè)小男孩說,我只想買一把槍,保護(hù)家人。追殺者看著他,慢慢地說,孩子,在這個(gè)世界上,沒有誰能保護(hù)得了誰,你越早認(rèn)識到這一點(diǎn)就越好。
還有兩句臺詞也留在我的記憶里了。
一句是,屬于你的終究是你的。
另一句是,看著太陽久了會變成瞎子。
海中的波浪,被風(fēng)吹動
春天過去,夏天來了,長甸機(jī)械廠從居民區(qū)搬到鐵路旁邊,一塊體育場那么大的地方,南面朝向鐵路,鐵絲網(wǎng)內(nèi)外長著荒草,其余三面都是原有的廠房。借這次搬家的機(jī)會,廠領(lǐng)導(dǎo)說建一個(gè)廣播站,由我負(fù)責(zé)。那是很自然的事,廣播站里只有我一個(gè)人,讓我負(fù)責(zé),也只能負(fù)責(zé)我自己。
擴(kuò)音設(shè)備也不要很多,幾只高音喇叭,一臺擴(kuò)音器就行了。那擴(kuò)音器是南方生產(chǎn)的收音、擴(kuò)音一體機(jī),最新產(chǎn)品,體積不大,卻有一個(gè)唱盤,可以變換兩種轉(zhuǎn)速,播放唱片上的革命樣板戲和革命歌曲。另外有一個(gè)拾音插口,接上話筒可以廣播通知,讓幾個(gè)車間的負(fù)責(zé)人馬上到廠長辦公室開會。
想不到的是,這臺機(jī)器剛到廠里的第一天,突然就壞了。
電工班的老周來接電源,沒找到插座,就把一只白熾燈的燈頭擰開,引出兩條線,連接到擴(kuò)音器電源,就看見一股藍(lán)灰色煙霧從中冒出,又聽見啪的一聲。老周再回電工班找來電源插板,但擴(kuò)音器怎么也不能啟動。他真的慌了,雖然他是八級電工,工資不算低,但這臺五六百塊錢買來的擴(kuò)音器,如果要他賠償,也要花掉他多半年的工資。
我對趕來的廠領(lǐng)導(dǎo)說,拿到我大哥的無線電一廠去吧,他們廠研究過這種產(chǎn)品,試驗(yàn)成功了沒有投產(chǎn),修理好它,不成問題。
更想不到的是,我大哥下班回家接通它的電源,擴(kuò)音器一切正常。聽廣播,聽唱片,還讓我小侄女哇哩哇啦對它說話,通過這臺機(jī)器的喇叭播放出去,非常好聽。
一個(gè)星期后,擴(kuò)音器回到了長甸機(jī)械廠,新建的廣播站開始工作。它沒有任何損壞,至于八級電工老周沒有接通電源這件事,我嚴(yán)格保密,對誰也沒說。
如果那是擴(kuò)音器的故障,老周就沒有責(zé)任了,不會受處罰。
長甸機(jī)械廠的技術(shù)工人里,有不少住過監(jiān)獄的人,刑期滿了,來到廠里工作。
老周是不是其中的一個(gè)?我不知道。這一點(diǎn)很重要,這會影響到對他的處罰程度。假如他住過監(jiān)獄,并且是因?yàn)檎卧颍敲?,這件事雖小,也會說他故意破壞廣播站,反對宣傳最高領(lǐng)袖的偉大思想,把他再次送進(jìn)監(jiān)獄。我絲毫沒有保護(hù)他的想法,但與他無冤無仇,不想有這樣的事情發(fā)生。
在這個(gè)兩百多人的長甸機(jī)械廠,有多少人住過監(jiān)獄,誰住過誰沒有住過,我一概不知道。廠領(lǐng)導(dǎo)手里有一份刑滿釋放人員的名單,不會讓我看見。這樣一來,我與廠里技術(shù)工人打交道時(shí),需要特別小心。你看著挺好一個(gè)人,說不定就是刑滿釋放的呢。
有一次,領(lǐng)導(dǎo)把我找去,交給我一個(gè)特別任務(wù),去一個(gè)保存刑滿釋放人員檔案的地方,查一下鈑金車間的老葛,為了什么判刑七年。
有廠里的外出調(diào)查介紹信,我看到了老葛的檔案。
他原本是鞍鋼青年工人,家庭出身沒有問題,參加工作沒兩年就趕上鞍鋼支援三線建設(shè),去了大西南一個(gè)荒僻之地建設(shè)新的鋼廠。
到了那里,這個(gè)姓葛的年輕人特別想回東北,一來不適應(yīng)那片窮山惡水的環(huán)境和氣候,用百姓的話說叫水土不服;二來鞍山這邊有一個(gè)與他好的女孩,因?yàn)檫€沒結(jié)婚,不能跟他一起調(diào)到那邊工作。沒多久,他跑回鞍山,那邊的工作也不要了。
又過了不久,他就因流氓罪進(jìn)了監(jiān)獄。檔案里記載了他的罪行:他與那個(gè)女孩,在沒結(jié)婚之前,發(fā)生了性行為。
他在監(jiān)獄里住了七年,那個(gè)跟他好的女孩,也就是他的未婚妻,在監(jiān)獄外等了七年。七年后他們結(jié)婚了,感情很好,有了孩子。他原來的技術(shù)工種是鈑金工,在監(jiān)獄里那幾年還做鈑金工,到長甸機(jī)械廠上班仍然做鈑金工,七級鈑金工。
老葛個(gè)子較高,為人和善,打個(gè)招呼以后,不再多說話。他不知道我受組織派遣去調(diào)查他的事情,仍然認(rèn)真工作,表現(xiàn)積極。
他的事情給我一個(gè)錯(cuò)覺,好像長甸機(jī)械廠里的技術(shù)工人,凡是沒有殘疾、為人和善、積極工作的人,都像是住過監(jiān)獄出來的。
這是錯(cuò)覺嗎?或者,這不是錯(cuò)覺嗎?
我說不清楚。
直到老常死的那天,我才確定他的身份。
廠里的工人死了,廠里要送個(gè)挽聯(lián)給他的家屬。負(fù)責(zé)這件事的領(lǐng)導(dǎo)找到我,說翻砂車間的老常是刑滿釋放的,釋放后還保留了“壞分子”的政治身份,但是在廠里工作一直很積極。廠里要給他送挽聯(lián),上面寫些什么好呢?
這真是個(gè)難題。
老常的事情并不復(fù)雜。三年大饑荒后,實(shí)行過一個(gè)叫“四大自由”的經(jīng)濟(jì)改革政策,自由租地、自由貸款、自由雇工、自由貿(mào)易。老常牽頭搞過建筑工程隊(duì),但時(shí)間不長,政治形勢變了,他被當(dāng)成走資本主義道路的“黑包工頭子”,住進(jìn)了監(jiān)獄。
挽聯(lián)上常用的詞語,有“永垂不朽”、“百世流芳”、“千古”等等。可是在那個(gè)革命年代,那些詞語都用不到刑滿釋放的老常身上。但除了這些詞語,還有沒有可用的呢?我知道,對于有政治問題的人物,《人民日報(bào)》有個(gè)創(chuàng)新的詞語可以使用,比如1971年赫魯曉夫去世,1975年蔣介石去世,都是在名字后面直接加上“死了”二字作為標(biāo)題。但我們要是在送給老常家屬的挽聯(lián)上寫上“常某某死了”,那還不如不送的好。
我立刻想到了一本書,《公文程式大全》。那是滿洲帝國時(shí)代出版的工具書,我從廢品收購站的舊書里找到的。上面有皇帝誥文、官方文章的寫法,也有民間婚喪嫁娶時(shí)的應(yīng)用文體,還附加了這些文體經(jīng)常使用的詞匯列表,供人們需要時(shí)選用。我騎上自行車趕回家里,翻到《公文程式大全》悼念用語的那部分,選擇了一個(gè)詞語“跨鶴西去”,再匆匆回到工廠,把“常某某師傅”寫在挽聯(lián)的左上方,中間寫了四個(gè)大字:“跨鶴西去”。
老常死的時(shí)候五十多歲,他的子女與我年齡差不多。他們跪在那幅唯一有字的挽聯(lián)面前,流了很多眼淚。有了“跨鶴西去”的詞語,老?;貧w到一個(gè)普通百姓的身份,他所謂“走資本主義道路”的政治問題,被人忽略了。
好多年后,我看到《圣經(jīng)》寫著“疑惑的人像海中的波浪,被風(fēng)吹動翻騰”,就想到我和一些人的命運(yùn),自己無法做主,說不定什么時(shí)候,什么方向吹過來的風(fēng),把你這一生攪得不安寧。
老常和老葛身處那些疑惑的人群中。因?yàn)槲⑿。绾Q蟊砻娴囊粌傻嗡?,只好隨波浪翻騰。他們希望有平靜的生活,過完短暫的一輩子,但是由不得他們,這怎么能不讓他們疑惑?
在中國當(dāng)作家,有無窮無盡的素材用于寫作。如果我在長甸機(jī)械廠的時(shí)候就想當(dāng)作家,我會利用那兩年多時(shí)間,對老常老葛和每個(gè)住過監(jiān)獄的人產(chǎn)生強(qiáng)烈的興趣,了解到他們每一段生活中的每一個(gè)細(xì)節(jié),寫在我日后的作品里。
哪怕我寫的東西,僅僅對老常老葛他們有意義,也對這世界有意義。