俄羅斯《獨(dú)立報(bào)》10月24日文章，原題：中國(guó)正在全球資本市場(chǎng)取代美國(guó) 2014年，中國(guó)對(duì)外直接投資可能超過(guò)外商對(duì)華投資。中國(guó)公司在國(guó)外購(gòu)買(mǎi)不動(dòng)產(chǎn)、礦業(yè)公司和金融機(jī)構(gòu)。中國(guó)在世界經(jīng)濟(jì)中的作用不斷提升。 今年前9個(gè)月，中國(guó)對(duì)外直接投資同比增長(zhǎng)21.6%。中國(guó)一名高官表示，從當(dāng)前趨勢(shì)來(lái)看，中國(guó)對(duì)外直接投資到今年年底可能超過(guò)外商對(duì)華投資。俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所副所長(zhǎng)安德烈·奧斯特洛夫斯基表示：“中國(guó)在2001年加入世貿(mào)組織前，對(duì)外投資幾乎為零。而現(xiàn)在由于中國(guó)擁有大量的外匯儲(chǔ)備，中國(guó)資金投到了世界幾乎所有有利可圖的地方?！? 在國(guó)外的大量投資，讓中國(guó)日益成為美國(guó)的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。因此，美國(guó)試圖將日本、馬來(lái)西亞、越南、文萊拉入跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定，以與中國(guó)相抗衡。 奧斯特洛夫斯基表示，中國(guó)擴(kuò)大對(duì)外投資，目的是防止再發(fā)生類似2008年-2009年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。因?yàn)槿绻麌?guó)外的企業(yè)都成為中國(guó)的，那么在任何情況下都需要從中國(guó)進(jìn)口設(shè)備和部件。（作者弗拉基米爾·斯科瑟列夫，柳玉鵬譯） 美國(guó)《環(huán)球郵報(bào)》10月23日文章，原題：中國(guó)轉(zhuǎn)向歐洲 中國(guó)富人涌向歐洲購(gòu)買(mǎi)大西洋和地中海沿岸的優(yōu)質(zhì)海灘。這不僅是尋求投資的機(jī)會(huì)，還是中國(guó)投資大舉轉(zhuǎn)向歐洲的明證。 歐洲領(lǐng)導(dǎo)人渴望資本流入以提振地區(qū)停滯不前的經(jīng)濟(jì)。雖然他們像美國(guó)一樣擔(dān)心依賴中國(guó)投資會(huì)有國(guó)家安全或商業(yè)間諜方面的問(wèn)題，但一直不愿意惹惱中國(guó)投資者。上周，意大利總理倫齊表示：“眼下，中國(guó)投資者真的關(guān)注我們國(guó)家，我們對(duì)此非常高興?！? 中國(guó)對(duì)歐投資的動(dòng)機(jī)不僅是想抓住歐元區(qū)危機(jī)帶來(lái)的機(jī)遇。中國(guó)人深知，他們必須分散財(cái)產(chǎn)，不能讓3.9萬(wàn)億美元的外匯閑置。這意味著中國(guó)的眼光不能局限在非洲和美國(guó)。經(jīng)濟(jì)上的力量會(huì)使中國(guó)在政治上影響歐洲國(guó)家嗎？有人擔(dān)心，中國(guó)國(guó)企可能充當(dāng)共產(chǎn)黨政府的外交工具，而不是從作為商業(yè)企業(yè)的自身利益出發(fā)。但許多商界人士說(shuō)，這些擔(dān)憂過(guò)頭了，他們認(rèn)為中國(guó)投資的好處大于任何風(fēng)險(xiǎn)?！ㄗ髡弑Ａ_·埃姆斯，汪析譯）